*ENG BELOW*
*UKRAINIAN BELOW*
*OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ*

Szanowni Państwo,

Do wynajęcia nowoczesne trzy pokojowe, mieszkanie z dużym tarasem(16,98 m2) o powierzchni użytkowej 69,5 m2, znajdujące się na 1 piętrze w budynku na warszawskim Mokotowie, przy ul. Zwierzynieckiej 8.

Mieszkanie wyposażon w sprzęty i meble w wysokim standardzie

Rozkład

Hol - 10,25 m2
Kuchnia - 10,31 m2
Salon - 19,37 m2
Sypialnia - 13,21 m2
Sypialnia - 9,33 m2
Łazienka - 5,45 m2
Ubikacja - 1,64 m2

Powierzchnia użytkowa - 69,56 m2

Doskonała lokalizacja

Mieszkanie położone jest w fenomenalnej lokalizacji. Świetnie skomunikowane z centrum Warszawy
W najbliższej okolicy wysoko rozwinięta infrastuktura w liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, centra handlowe, placówki edukacyjne oraz medyczne i sportowe.
Dużą zaletą jest również bliskość terenów zielonych takich jak:
ROD Czerniaków czy Park Sieleckiego, a nieco dalej znajduję się znany warszawski park - Łazienki Królewskie.

Cena:
Mieszkanie - 4700 PLN
Czynsz Administracyjny - 1100 PLN
Miejsce parkingowe 300 PLN
+ opłata za prąd (rozliczana na podstawie faktur od dostawcy)

__________
Pozdrawiam,

tel.:

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113
Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
______________________________________________
*UKRAINIAN BELOW*
*EXCLUSIVE OFFER*

Ladies and Gentlemen,

For rent a modern three-room apartment with a large terrace (16.98 m2) with a usable area of 69.50 m2, located on the 1rd floor of a building in Warsaw's Mokotów district, at ul. Zwierzyniecka 8.

The apartment is equipped with high standard equipment and furniture

Schedule

Hall - 10.25 m2
Kitchen - 10.31 m2
Living room - 19.37 m2
Bedroom - 13.21 m2
Bedroom - 9.33 m2
Bathroom - 5.45 m2
Toilet - 1.64 m2

Usable area - 69.56 m2

Perfect location

The apartment is located in a phenomenal location. Perfectly connected to the center of Warsaw
In the immediate vicinity there is a highly developed infrastructure with numerous shops, service points, restaurants, shopping centers, educational, medical and sports facilities.
Another big advantage is the proximity to green areas such as:
ROD Czerniaków or Sielecki Park, and a little further there is the famous Warsaw park - Łazienki Królewskie.

Price:
Apartment - PLN 4,700
Administrative Rent - PLN 1,100
Parking space PLN 300
+ electricity fee (settled based on supplier invoices)
__________
Regards,

tel.:

Real Estate Agent License: 23113
Property Manager License: 28265
___________________________
*ЕКСКЛЮЗИВНА ПРОПОЗИЦІЯ*

Пані та панове,

Здається в оренду сучасна трикімнатна квартира з великою терасою (16,98 м2) корисною площею 69,50 м2, розташована на 1-му поверсі будинку в варшавському районі Мокотув, за адресою вул. Zwierzyniecka 8.

Квартира укомплектована високоякісною технікою та меблями

розклад

Хол - 10,25 м2
Кухня - 10,31 м2
Вітальня - 19,37 м2
Спальня - 13,21 м2
Спальня - 9,33 м2
Санвузол - 5,45 м2
Туалет - 1,64 м2

Корисна площа - 69,56 м2

Ідеальне розташування

Квартира розташована у феноменальному місці. Чудове сполучення з центром Варшави
У безпосередній близькості розвинена інфраструктура з численними магазинами, пунктами обслуговування, ресторанами, торговими центрами, навчальними, медичними та спортивними закладами.
Ще однією великою перевагою є близькість до зелених зон, таких як:
ROD Czerniaków або Sielecki Park, а трохи далі знаходиться знаменитий варшавський парк - Łazienki Królewskie.

Ціна:
Квартира - 4700 зл
Оренда адміністративна - 1100 зл
Паркомісце 300 зл
+ плата за електроенергію (оплачується на підставі рахунків-фактур постачальника)
__________
З повагою,

Ігор Деревецький

тел.:

Ліцензія агента з нерухомості: 23113
Ліцензія менеджера нерухомості: 28265