***OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ***

***ENG BELOW***

***UKRAINIAN BELOW***

Szanowni Państwo,

Do wynajęcia słoneczne dwupokojowe mieszkanie na Pradze Południe przy ulicy Krypskiej 30A. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki z wanną oraz balkonu. Dużym atutem mieszkania jest garderoba.

Aneks kuchenny został wyposażony w AGD: lodówkę, płytę elektryczną oraz piekarnik, zmywarkę. W łazience oczywiście pralka. Dodatkowo w mieszkaniu będą 2 telewizory oraz komoda w sypialni.

W salonie wygodna rozkładana kanapa, a w sypialni łóżko 160x200 cm.

Bardzo dobry punkt komunikacyjny. Dojazd do Centrum w niecałe 10 min.

Mieszkanie oddalone o niecałe 5 min od przystanku tramwajowego oraz pętli autobusowej.

Dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa. W pobliżu bloku znajduje się duża galeria handlowa Wiatraczna, duży bazar, restauracje oraz sklepy typu Żabka etc.

Lokalizacja jest fantastyczna dla osób pracujących, studentów SWPS czy AON-u. Do pozostałych uczelni (np. UW, Politechnika) ok. 20 minut komunikacją miejską.

Również dla obcokrajowców

Cena:
2600 zł + 500 zł czynsz administracyjny w tym zaliczka na media + 100 zł miejsce w garażu podziemnym

Kaucja jednomiesięczna.

Zapraszam do kontaktu!
-
__________
Pozdrawiam,

tel.:

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113
Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
_____________________________________________
***EXCLUSIVE OFFER***
***UKRAINIAN BELOW***

Ladies and Gentlemen,

A sunny one-bedroom apartment for rent in Praga Południe at 30A Krypska Street. The apartment consists of a spacious living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom with a bathtub and a balcony. The big advantage of the apartment is a wardrobe.

The kitchenette is equipped with household appliances: fridge, electric hob and oven, dishwasher. In the bathroom, of course, a washing machine. In addition, the apartment will have 2 TV sets and a chest of drawers in the bedroom.

In the living room there is a comfortable fold-out sofa, and in the bedroom there is a bed 160x200 cm.

Very good communication point. Access to the Center in less than 10 minutes.

The apartment is less than 5 minutes from the tram stop and the bus terminal.

Well-developed commercial and service infrastructure. Near the block there is a large Wiatraczna shopping mall, a large bazaar, restaurants and shops such as Żabka etc.

The location is fantastic for working people, students of SWPS or AON. To other universities (e.g. University of Warsaw, University of Technology) approx. 20 minutes by public transport.

Also for foreigners

Price:
PLN 2,600 + PLN 500 administrative rent, including an advance payment for utilities + PLN 100 for a place in the underground garage

One month deposit.

Feel free to contact me!
-
__________
Regards,

phone:

Real Estate Agent License: 23113
Property Manager License: 28265
_____________________________________________
***ЕКСКЛЮЗИВНА ПРОПОЗИЦІЯ**

***ENG НИЖЧЕ***

***УКРАЇНСЬКА НИЖЕ***

Пані та панове,

Оренда сонячної однокімнатної квартири на Praga Południe на вулиці Крипська 30А. Квартира складається з просторої вітальні з кухнею, спальні, ванної кімнати з ванною та балкона. Великою перевагою квартири є гардероб.

Кухня обладнана побутовою технікою: холодильник, електрична плита та духовка, посудомийна машина. У ванній, звичайно ж, пральна машина. Крім того, в квартирі буде 2 телевізори та комод в спальні.

У вітальні - зручний розкладний диван, а в спальні - ліжко 160х200 см.

Дуже хороша точка зв'язку. Доступ до центру менш ніж за 10 хвилин.

Квартира знаходиться менш ніж в 5 хвилинах від трамвайної зупинки та автобусного вокзалу.

Розвинена комерційна та сервісна інфраструктура. Поруч з кварталом є великий торговий центр Wiatraczna, великий базар, ресторани та магазини, такі як Żabka тощо.

Розташування є фантастичним для працюючих людей, студентів SWPS або AON. До інших університетів (наприклад, Варшавського університету, Технологічного університету) приблизно 20 хвилин на громадському транспорті.

Також для іноземців

Ціна:
2600 злотих + 500 злотих адміністративна оренда, в тому числі передоплата за комунальні послуги + 100 злотих за місце в підземному гаражі.

Депозит на місяць.

Звертайтеся до мене!
-
__________
З повагою,

Ігор Деревецький

тел.:

Ліцензія агента з нерухомості: 23113
Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_____________________________________________