Do wynajęcia przestronne 2-pokojowe mieszkanie 60 m2, na 1. piętrze kamienicy na Woli (Mirów, ul. Żelazna). Nieprzechodnie pokoje ok.20m2 (możliwość samodzielnego umeblowania wynajmowanych pokoi), osobna kuchnia w pełni wyposażone. Szybki dojazd do centrum miasta oraz bliskość i komunikacja z centrami biznesowymi oraz ośrodkami akademickimi.

INFORMACJE:
Lokalizacja: Warszawa, Wola (Mirów), ul. Żelazna
metraż mieszkania: 60 m2
liczba pokoi z ich powierzchnią: 2 pokoje (po ok.20m2) z oddzielną kuchnią.
piętro: 1
typ: kamienica
stan i wyposażenie: pokoje do umeblowania/ możliwość zdecydowania o umeblowaniu pokoi, umeblowanie typu IKEA oraz minimalistyczny wystrój
informacje o najbliższej okolicy: przystanek autobusowy/tramwajowy Wola-Ratusz, 3 przystanki do Starego Miasta, 15 min spacerem metro Ratusz Arsenał, Daszyńskiego, ONZ, 7 min do Hali Mirowskiej.
Koszt: 4200 PLN + media (tylko prąd ok. 150/mies.)
termin dostępności: od teraz
preferowany rodzaj umowy: najem okazjonalny

WARUNKI NAJMU:
Cena najmu: 4200 PLN/miesięcznie (czynsz i Internet wliczony) + media
Kaucja: 4200 PLN
Najem na min. 6 miesięcy

Cena obejmuje czynsz administracyjny. Najemca dodatkowo pokrywa opłaty za rachunki za energię elektryczną i gaz oraz ewentualne dopłaty do zużycia wody (rozliczane na podstawie rozliczeń z administracji). Możliwość zmiany dostawcy Internetu oraz umowy. Wymagana jest kaucja.

/ENG/

For renting a spacious 2-room apartment, on the first floor of a tenement house in Wola (Mirów, ul. Żelazna). Rooms of approx. 20m2 (possibility of furnishing the rented rooms on your own), a separate kitchen which is fully equipped. Quick access to the city center as well as proximity and communication with business centers and academic centers.

INFORMATION:
Location: Warsaw, Wola (Mirów), ul. Żelazna
size of the flat: 60 m2
number of rooms: 2 rooms (approx. 20m2 each) with a separate kitchen.
floor: 1
type: tenement house
condition and equipment: rooms can be furnished by the tenant or furniture will be purchased in accordance to the tenant needs (within reason: simple/IKEA type furniture)
information about the nearest area: Wola-Ratusz bus/tram stop, 3 stops to the Old Town, a 15-minute walk to the Ratusz Arsenał, Daszyńskiego, ONZ metro stations, 7 min to Hala Mirowska
Cost: PLN 4200 + electricity (approx. 150/month)
availability date: now
preferred type of lease agreement: occasional lease

RENTAL CONDITIONS:
Rent: 4 200 PLN/month (administrative tax rent and internet included) + media
Deposit: 4 200 PLN
Period: at least for 6 months

The price includes administrative fee. The Tenant additionally covers the fees for electricity and gas bills and possible water consumption surcharges (settled based on water meter readings and administrative settlement). The Internet supplier and contract can be changed. A deposit is required.