English below

Do wynajęcia mieszkanie z doskonałą lokalizacją z czarem przedwojennej kamienicy! Budynek jest usytuowany przy kameralnej ulicy Kaliskiej, pomiędzy Niemcewicza i placem Narutowicza - jednych z głównych żył komunikacyjnych Warszawy. Wyposażone we wszystkie sprzęty użytkowe, meble i obszerną szafę - gotowe do zamieszkania właśnie przez Ciebie!

Atuty:
Mieszkanie kameralne, ciche z przytulnym parkietem
12 minut do Centrum (2,5 km),
Komunikacja (przystanki): Plac Narutowicza i Białobrzeska (tramwaje i autobusy)
Bliskość Wyższego Uniwersytetu Medyczngo i Wydziałów UW
Okolica Starej Ochoty i wszelkie udogodnia wielkiego miasta

Parking
Strefa płatnego parkowania z kartą parkingowa dla mieszkańców (płatna 30 pln/rok)

Szukamy przyszłego, zadowolonego mieszkańca na minimum rok - albo i dłużej!

Finanse
Zawarte w cenie:
Czynsz administracyjny
Zaliczka miesięczna na media (260 pln)
Dodatkowo płatne:
Zużycie gazu i prądu
Kaucja jednomiesięczna
Prowizja: połowa ceny najmu netto plus podatek

Zapraszam!

English version
An apartment for rent with a perfect location with the charm of a pre-war tenement house! The building is situated on the intimate Kaliska Street, between Niemcewicza and Narutowicza Square - one of the main communication veins in Warsaw. Equipped with all utility appliances, furniture, and a spacious wardrobe - ready to move in just by you!

Advantages:
Intimate, quiet apartment with a cozy parquet
12 minutes to the Center (2.5 km)
Communication (nearby stops): Narutowicza and Białobrzeska Square (trams and buses)
The vicinity of Old Ochota and all the amenities of a big city

Parking
Paid parking zone with a parking card for residents (paid PLN 30 / year)

We are looking for a future satisfied resident for a minimum of a year - or longer!

Finance
Included in the price:
Administrative rent
Monthly advance payment for utilities (260 PLN)
Additionally payable:
Gas and electricity consumption
One-month deposit
Commission: half of the net rental price plus tax

Feel free to contact me!
Maurice

-
-
Drodzy Klienci,mając na uwadze obecną sytuację związaną z koronawirusem (SARS-CoV-2), zdrowie i bezpieczeństwo Państwa oraz Naszych Agentów, a także biorąc pod uwagę charakter pracy jaką wykonujemy, postanowiliśmy wdrożyć dodatkowe środki ostrożności przy prezentowaniu nieruchomości. Prosimy o nie podawanie ręki na przywitanie, używanie własnych długopisów, dezynfekowanie rąk przed spotkaniem, stosowanie maseczek ochronnych i zachowanie zalecanego dystansu.
Wychodząc naprzeciw obecnej sytuacji proponujemy Państwu również możliwość prezentacji nieruchomości online, nagranie filmu, wysłanie dodatkowych zdjęć na Państwa życzenie.

JESTEŚMY BIUREM NIERUCHOMOŚCI I ZA NASZĄ PRACĘ POBIERAMY WYNAGRODZENIE.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Sp. z o.o. z siedzibą w (00-020 ) Warszawie, przy ul. Chmielna 2/31, jako administrator danych osobowych, informuje Państwa, iż: - Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne w celu świadczenia usług pośrednictwa w obrocie nieruchomościami przez Sp. z o.o.
Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania.
- Dane mogą być udostępniane przez Sp. z o.o. podmiotom upoważnionym do uzyskania informacji na podstawie przepisów ustawy z 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016 r. poz. 2147 ze zm.).
- Podane dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a) i zgodnie z treścią ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.
- Administratorem danych jest Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul Chmielna 2/31, e-mail: . Przekazane przez Państwa osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do wykonania umowy oraz dodatkowo przez okres wynikający z przepisów o przedawnieniu roszczeń w celu ewentualnej ochrony prawnej administratora. Nie później niż rok po upływie tego okresu dane osobowe zostaną trwale usunięte z systemów informatycznych, a dane papierowe trwale zniszczone. Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), gdy uznacie Państwo, iż przetwarzanie podanych przez Państwa danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )