- English version below -

2 pokoje, balkon i garaż komfort i styl w jednym

Otwarta przestrzeń z częścią wypoczynkową i kulinarną to serce mieszkania miejsce, w którym spotyka się codzienny rytm życia i chwile relaksu. Przestrzeń wypełnia się światłem, a widok z okien wprowadza do wnętrza harmonię i spokój. Możesz poczuć miękkość dywanu pod stopami, aromat porannej kawy unoszący się z kuchni i dźwięk rozmów lub muzyki unoszącej się w powietrzu tu codzienność smakuje najlepiej.
Wnętrze zostało wyposażone w dobrej jakości sprzęt i zabudowę, a liczne szafy i praktyczne rozwiązania zapewniają mnóstwo miejsca do przechowywania, dzięki czemu mieszkanie pozostaje zawsze uporządkowane i funkcjonalne.

Sypialnia to prawdziwa oaza odpoczynku i regeneracji miejsce, w którym każda noc staje się chwilą relaksu i wyciszenia. Delikatne światło, przytulna atmosfera i miękkie tkaniny sprawiają, że jest to azyl dla ciała i umysłu, idealny do snu, odpoczynku i ładowania energii na kolejny dzień.

Łazienka z wc to funkcjonalna strefa codziennej pielęgnacji, utrzymana w nowoczesnym i przyjemnym klimacie. Przestrzeń pozwala na komfortowe przygotowanie się do dnia lub wieczorny relaks pod prysznicem.

Przytulny balkon zaprasza do porannej kawy lub wieczornego relaksu na świeżym powietrzu, oferując dodatkową przestrzeń do odpoczynku i obserwowania otoczenia.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym zapewnia wygodę i bezpieczeństwo dogodność przy każdej pogodzie, a codzienne korzystanie z mieszkania staje się jeszcze bardziej komfortowe.

Dodatkowo winda ułatwia dostęp do mieszkania i sprawia, że codzienne życie jest wygodne i bezproblemowe.

Wnętrze mieszkania zachwyca neutralną, harmonijną tonacją kolorów, która tworzy przytulną i elegancką przestrzeń. Dzięki uniwersalnej palecie barw każda dekoracja i dodatek będzie wyglądał pięknie można wprowadzić dowolny kolor, od delikatnych pasteli po wyraziste akcenty, i zawsze uzyskać spójną i stylową aranżację. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą dopasować mieszkanie do własnego gustu i osobowości.
Całość tworzy przestrzeń, w której każdy dzień staje się przyjemniejszy, a mieszkanie nie jest tylko miejscem do życia staje się prawdziwym doświadczeniem dla wszystkich zmysłów.

Warunki najmu:
Czynsz najmu: 2750 zł/m-c
Czynsz administracyjny + zaliczki na media: 750 zł/m-c
Kaucja: 3500 zł
Prąd (wg faktur)
Miejsce postojowe w garażu: w cenie najmu
Internet i TV we własnym zakresie.
Najem okazjonalny: na co najmniej 1 rok
Bez zwierząt
Wymagane OC Najemcy

Zapraszam spacer wirtualny i prezentację w mieszkaniu.

***Najemca nie płaci wynagrodzenia za pracę biura nieruchomości***

- - -
2 rooms, a balcony and a garage comfort and style in one

An open space with a lounge and kitchen area is the heart of the flat a place where the daily rhythm of life and moments of relaxation meet. The space is filled with light, and the view from the windows brings harmony and peace to the interior. You can feel the softness of the carpet under your feet, smell the aroma of morning coffee wafting from the kitchen and hear the sound of conversation or music floating in the air everyday life tastes best here.

The interior has been equipped with high-quality appliances and built-in furniture, and numerous wardrobes and practical solutions provide plenty of storage space, keeping the flat tidy and functional at all times.

The bedroom is a true oasis of rest and regeneration a place where every night becomes a moment of relaxation and tranquillity. Soft lighting, a cosy atmosphere and soft fabrics make it a refuge for the body and mind, ideal for sleeping, resting and recharging your batteries for the next day.
The bathroom with toilet is a functional area for daily care, maintained in a modern and pleasant atmosphere. The space allows you to comfortably prepare for the day or relax in the evening in the shower.

The cosy balcony invites you to enjoy your morning coffee or relax in the evening in the fresh air, offering additional space to rest and observe your surroundings.

The parking space in the underground garage ensures convenience and safety convenience in all weather conditions, and everyday use of the flat becomes even more

The cosy balcony invites you to enjoy your morning coffee or relax in the evening outdoors, offering additional space to rest and observe your surroundings.

The parking space in the underground garage ensures convenience and security convenience in all weather conditions, making everyday use of the flat even more comfortable.

In addition, the lift facilitates access to the flat and makes everyday life comfortable and hassle-free.
The interior of the flat impresses with its neutral, harmonious colour scheme, which creates a cosy and elegant space. Thanks to the universal colour palette, every decoration and accessory will look beautiful you can introduce any colour, from delicate pastels to bold accents, and always achieve a consistent and stylish arrangement. It is the perfect solution for people who want to tailor their flat to their own taste and personality.

The whole creates a space where every day becomes more pleasant, and the flat is not just a place to live it becomes a real experience for all the senses.

Rental conditions:
Rent: PLN 2,750/month
Administrative rent + advance payments for utilities: PLN 750/month
Deposit: PLN 3,500
Electricity (according to invoices)
Parking space in the garage: included in the rent
Internet and TV at your own expense.
Occasional rental: for at least 1 year
No pets
Tenant's civil liability insurance required

I invite you to take a virtual tour and view the flat.

***The tenant does not pay any fees to the estate agency***

W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )