Pragniesz komfortu oraz klimatycznej domowej przestrzeni, a jednocześnie uwielbiasz eleganckie wnętrza, w których każdy detal cudownie dopełnia piękną całość? Kochasz szalone życie w mieście, ale z drugiej strony cenisz ciszę i spokój, dlatego dla idealnego balansu potrzebujesz bliskości natury?
Przepięknie wykończone, w fantastycznej lokalizacji 3 minuty od stacji metra i z Lasem Kabackim tuż za rogiem, a do tego gotowe do wprowadzenia mieszkanie przy ul. Wąwozowej to oferta, która nie może umknąć Twojej uwadze!

Zacznijmy od wnętrza
Gustowne połączenie gamy czerni, szarości i bieli przełamanych odcieniami drewna i gdzieniegdzie kroplą błękitu sprawia, że mieszkanie to jest niebywale harmonijne, przestronne, ale i ciepłe zarazem. Optymalny metraż 63,94m2 łączy funkcjonalność z estetyką. Przestronny hol o powierzchni 10 m², wyposażony w doskonale zaprojektowane rozwiązania do przechowywania, prowadzi nas do nowoczesnej, słonecznej kuchni otwartej na elegancki salon. Wnętrze to dopełnia stylowa łazienka oraz dwa urocze pokoje (9,3 m² i 16 m²). Z mniejszego pokoju można wyjść na przestronny, prawie 10m2 balkon , stanowiący wyjątkowe miejsce na poranną kawę przy wschodzie słońca lub odprężający wieczorny relaks w ciepłe dni.

Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze (z 6), przez co zapewnia intymność, ciszę i kameralną przestrzeń, a za oknem przyjazny widok na zielone patio osiedla.
Wszelkie starannie dobrane detale wykończenia: dębowe deski olejowane, eleganckie gresy, wysokiej klasy płytki i ceramika łazienkowa, dopieszczone gładzie, subtelnie zdobione tapety, a w kuchni granitowe blaty, fornirowy barek i przepiękna zabudowa z kompletnym sprzętem AGD, stworzyły niebywale elegancką całość. Lokum jest niezwykle zadbane, dlatego, jeżeli tylko czujesz, że ta stylistyka to Twój klimat możesz zamieszkać tutaj z bliskimi od razu! Do mieszkania na sprzedaż przynależy także 5 m2 komórka lokatorska, a przyszli właściciele mogą dokupić dodatkowo miejsce parkingowe w garażu podziemnym (cena: 50 000 zł).

Spokojne osiedle w sąsiedztwie Lasu Kabackiego przy Wąwozowej 8
Kabaty to jedna z najpiękniejszych lokalizacji na Ursynowie za sprawą ukochanej przez mieszkańców stolicy oazy zieleni Lasu Kabackiego. I pomyśl, że to właśnie Ty masz teraz okazję pozyskać jej skrawek dla siebie! Apartamentowiec SMB Kabaty, w którym znajduje się mieszkanie to zadbany budynek z 2003 r. położony w niezwykle przyjemnej do życia okolicy.

W najbliższym sąsiedztwie znajdziesz wszystko, co rodzinie niezbędne przestrzeń do aktywności na świeżym powietrzu i relaksu wśród przyrody, dobre szkoły (International American School i Niepubliczna Szkoła Podstawowa i Liceum Fundacji PRIMUS ),przedszkola, centrum medyczne, sklepy i punkty usługowe, kafejki, restauracje i Bazarek przy Wąwozowej (800 m od mieszkania). Miejsce to zachwyci także i tych, którzy cenią komfort doskonałej komunikacji niespełna minutowy spacer wystarczy, by dotrzeć na przystanek autobusowy, a tylko 3 minuty na stację metra Kabaty!

Zapraszam na prezentację!
=
STYLISH 64M² APARTMENT NEAR KABACKI FOREST

Do you crave comfort and a cozy home space while loving elegant interiors where every detail wonderfully completes the beautiful whole?
Do you enjoy the bustling city life but also value peace and quiet, needing proximity to nature for the perfect balance?
Wonderfully finished, in a fantastic location just 3 minutes from the metro station and with Kabacki Forest just around the corner this ready-to-move-in apartment on Wąwozowa Street is an offer you cannot miss!

Let's start with the interior.
A tasteful combination of black, grey, and white shades, complemented with wood tones and hints of blue, makes this apartment incredibly harmonious, spacious, yet warm and inviting. The optimal area of 63.94m² combines functionality with aesthetics. A spacious hall of 10 m², equipped with well-designed storage solutions, leads us to a modern, sunny kitchen open to an elegant living room. The interior is complemented by a stylish bathroom and two charming rooms (9.3 m² and 16 m²). From the smaller room, you can access a spacious, almost 10m² balcony, an exceptional place for a morning coffee at sunrise or relaxing evening in warm weather.

The apartment is on the 4th floor (of 6), providing privacy, quiet, and a cozy space, with a pleasant view of the green courtyard outside the window. All carefully selected finishing details: oiled oak planks, elegant tiles, high-end bathroom tiles and ceramics, smoothed walls, subtly decorated wallpapers, and in the kitchen granite countertops, a veneered bar, and beautiful built-in furniture with complete appliances, create an incredibly elegant whole.

The property is impeccably maintained, so if you feel this style suits you you can move in with your loved ones right away!
The apartment for sale also includes a 5 m² storage unit, and future owners can additionally purchase a parking space in the underground garage (price: 50,000 PLN).

Peaceful estate near Kabacki Forest on Wąwozowa 8
Kabaty is one of the most beautiful locations in Ursynów, thanks to the beloved green haven Kabacki Forest. And imagine, you now have the opportunity to secure a piece of it for yourself! The SMB Kabaty apartment complex, where the apartment is located, is a well-maintained building from 2003 situated in a highly pleasant living area. In the immediate vicinity, you will find everything a family needs spaces for outdoor activities and relaxation amidst nature, good schools (International American School and the Non-Public Primary and High School of the PRIMUS Foundation), kindergartens, a medical center, shops and service points, cafes, restaurants, and the market at Wąwozowa (800 m from the apartment).

This location will also delight those who value excellent commuting convenience a less than a minute walk to the bus stop, and just 3 minutes to the Kabaty metro station!

I invite you to the presentation!

=
СТИЛЬНА КВАРТИРА 64М² ПОРУЧ З ЛІСОМ КАБАЦЬКИМ

Чи прагнете комфорту та затишної домашньої атмосфери, водночас обожнюючи елегантні інтер'єри, де кожна деталь чудово доповнює прекрасне ціле? Ви любите бурхливе міське життя, але також цінуєте тишу і спокій, тому для ідеального балансу вам потрібна близькість до природи? Чудово оброблена, у фантастичному місці всього 3 хвилини від станції метро та Лісом Кабацьким зовсім поруч, ця готова до заселення квартира на вулиці Вовозовій це пропозиція, яку не можна пропустити!

Почнемо з інтер'єру.
Смакове поєднання чорного, сірого та білого відтінків, доповнене відтінками деревини та можливо краплею блакитного, робить цю квартиру надзвичайно гармонійною, просторою і водночас теплою та затишною. Оптимальна площа 63,94м² поєднує функціональність зі стилем. Просторий хол площею 10 м², оснащений добре спроектованими рішеннями для зберігання речей, веде нас до сучасної сонячної кухні, яка відкрита до елегантної вітальні. Інтер'єр доповнює стильна ванна кімната та дві чарівні кімнати (9,3 м² та 16 м²). З меншої кімнати можна вийти на просторий балкон площею майже 10м², чудове місце для ранкової кави на сході сонця або відпочинку ввечері у теплі дні.

Квартира знаходиться на 4-му поверсі (з 6), що забезпечує приватність, тишу та затишний простір, з приємним видом на зелене подвір'я поза вікном. Усі ретельно підібрані деталі обробки: дубові дошки з олією, елегантні плитки, високоякісні ванні плитки та сантехніка, ретельно оброблені стіни, ніжно декоровані шпалери, а на кухні гранітні стільниці, фанерний бар та гарні вбудовані меблі з повним набором побутових приладів, створюють неймовірно елегантне ціле. Нерухомість дуже доглянута, тож якщо відчуєте, що цей стиль вам до вподоби ви зможете відразу заселитися тут зі своїми близькими!
До квартири на продаж також належить комірка площею 5 м², а майбутні власники можуть додатково придбати паркувальне місце в підземному гаражі (ціна: 50 000 злотих).

Спокійний район поруч з Лісом Кабацьким на вулиці Вовозова 8
Кабати одне з найкрасивіших місць в Урсинові завдяки улюбленій жителям столиці оазі зелені Лісу Кабацькому. Уявіть собі, що у вас зараз є можливість заволодіти її шматочком! Житловий комплекс SMB
Kabaty, де розташована квартира доглянута будівля з 2003 року, розташована в дуже зручному місці для проживання. У безпосередній близькості від будинку ви знайдете все, що потрібно родині місця для активного відпочинку на свіжому повітрі та відпочинку серед природи, гарні школи (International American School і Приватна Школа та Ліцей Фонду PRIMUS), дитячі садки, медичний центр, магазини та сервісні точки, кафе, ресторани та ринок на Вовозовій (800 м від квартири). Це місце також сподобається тим, хто цінує комфорт чудового транспортного сполучення всього за хвилину ходьби до автобусної зупинки, а лише за 3 хвилини пішки до станції метро Кабати!

Запрошую на презентацію

W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )