We speak PL/ENG/UA/RU

PL:
Nowoczesne i komfortowe mieszkanie 2-pokojowe z balkonem

Idealne dla singla lub pary ceniącej wysoką jakość wykończenia oraz doskonałą lokalizację w Miasteczku Wilanów.

Opis mieszkania: Powierzchnia 45 m²:
Salon z aneksem kuchennym, panoramicznymi oknami i wyjściem na balkon,
Osobna sypialnia z łóżkiem małżeńskim i dużą szafą,
Łazienka z prysznicem,
Przedpokój z zabudowaną szafą.

Warunki najmu:
Czynsz: 3600 zł,
Zaliczki na media: 800 zł,
Dodatkowo: nadwyżki zużycia oraz energia elektryczna,
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 300 zł/miesiąc,
Kaucja: 5000 zł.
Dostępne od 01.02.2025.

Budynek:
Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w budynku z 2016 roku. Wysoki standard wykończenia, zadbane części wspólne, zielone patio. Monitoring i ochrona zapewniają bezpieczeństwo.

Lokalizacja:
Miasteczko Wilanów to doskonała lokalizacja z bogatą infrastrukturą: sklepy (Royal Wilanów, Lidl, Biedronka, Rossmann), restauracje, punkty usługowe, placówki medyczne (Medicover, Luxmed). Bliskość szkół międzynarodowych (British School, Liceum Francuskie) oraz terenów rekreacyjnych: Pałac w Wilanowie, Park Kultury w Powsinie, ścieżki rowerowe.

ENG:
Modern and Comfortable 2-Bedroom Apartment with a Balcony

Perfect for singles or couples who appreciate high-quality finishes and the convenience of living in Miasteczko Wilanów.

Apartment Details: Area: 45 m²:
Living room with a kitchenette, panoramic windows, and access to the balcony,
Separate bedroom with a double bed and spacious wardrobe,
Functional bathroom with a shower,
Hallway with a built-in wardrobe.

Rental Terms:
Rent: 3600 PLN,
Advance payments for utilities: 800 PLN,
Additional costs: excess utility usage and electricity,
Parking space in the underground garage: 300 PLN/month,
Security deposit: 5000 PLN.
Available from 01.02.2025.

Building:
Located on the 3rd floor of a 4-story building constructed in 2016. The building features high-quality finishes, well-maintained common areas, and a green patio. Security is ensured with monitoring and 24/7 protection.

Location:
Miasteczko Wilanów is a trendy area with excellent infrastructure: shops (Royal Wilanów, Lidl, Biedronka, Rossmann), restaurants, and medical facilities (Medicover, Luxmed). Close to international schools (British School, French Lycée) and recreational areas: Wilanów Palace, Powsin Cultural Park, and cycling paths.

RU:
Современная и уютная 2-комнатная квартира с балконом

Идеально подходит для одного человека или пары, ценящих качество и удобство проживания в районе Miasteczko Wilanów.

Описание квартиры: Площадь 45 м²:
Гостиная с кухонным уголком, панорамными окнами и выходом на балкон,
Отдельная спальня с двуспальной кроватью и вместительным шкафом,
Функциональная ванная комната с душем,
Прихожая с встроенным шкафом.

Условия аренды:
Аренда: 3600 злотых,
Оплаты администрации и коммунальные услуги: 800 злотых,
Дополнительно: перерасход коммунальных услуг и электричество,
Место в подземном гараже: 300 злотых/месяц,
Депозит: 5000 злотых.
Доступно с 01.02.2025.

Здание:
Квартира расположена на 3-м этаже 4-этажного здания 2016 года постройки. Высокий стандарт отделки, ухоженные общие зоны, зеленый двор. Безопасность обеспечивается системой видеонаблюдения и круглосуточной охраной.

Локация:
Район Miasteczko Wilanów предлагает отличную инфраструктуру: магазины (Royal Wilanów, Lidl, Biedronka, Rossmann), рестораны, медицинские учреждения (Medicover, Luxmed). Вблизи находятся международные школы (British School, Французский лицей) и зоны отдыха: дворец в Вилануве, парк Powsin, велосипедные дорожки.