We psiak Pl, UA, RU, ENG

Do wynajęcia przytulne mieszkanie na Woli z ogródkiem

Lokalizacja: Warszawa, Wola, ul. Jana Kazimierza
Powierzchnia mieszkania: 50 m²
Ogródek: 43 m²
Cena najmu: 4500 zł + opłaty licznikowe (prąd, ogrzewanie, woda ciepła i zimna)
Dostępność: od zaraz

Opis mieszkania
Oferujemy do wynajęcia przestronne, w pełni wyposażone, 2-pokojowe mieszkanie położone na parterze nowoczesnego budynku z 2012 roku. Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o funkcjonalności i komforcie, a duży ogródek (43 m²) zapewnia dodatkową przestrzeń do wypoczynku.

Układ pomieszczeń i wyposażenie:

Sypialnia:
Wyposażona w podwójne łóżko, dwie szafki nocne z lampkami, dużą szafę oraz dwie półki wiszące.
Łazienka:
Obszerna, z wanną oraz pralką.
Korytarz:
Znajdują się tu biała komoda oraz szafa na ubrania i buty.
Aneks kuchenny:
W pełni wyposażony, z lodówką i niezbędnym sprzętem kuchennym.
Salon:
Wygodny narożnik z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, dwa białe regały, stolik kawowy oraz stół z krzesłami w stylu prowansalskim.

Dodatkowe atuty:
Ogródek od strony wschodniej - idealne miejsce na poranny relaks.
Budynek ogrodzony, strzeżony całodobowo, z placem zabaw na terenie osiedla.
Możliwość podłączenia internetu.

Okolica i komunikacja
Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji na Woli, oferującej zarówno spokój, jak i świetne połączenia komunikacyjne:

Parki w pobliżu:
5 minut spacerem do parku.
Bliskość dwóch innych parków: Powstańców Warszawy i Sowińskiego - idealne miejsca na spacery, jogging czy piknik.

Komunikacja miejska:
2 minuty do przystanków tramwajowych i autobusowych.
10 minut do centrum samochodem, 20 minut komunikacją miejską.

Sklepy i usługi:
W okolicy liczne sklepy, punkty usługowe oraz restauracje, które spełnią wszystkie codzienne potrzeby.

Warunki najmu
Umowa najmu okazjonalnego.
Kaucja: 4500 zł.
Opłaty dodatkowe: według zużycia (prąd, ogrzewanie, woda ciepła i zimna).

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!
Numer oferty: 640740

Здається затишна квартира на Woli з садом

Розташування: Warszawa, Wola, ul. Jana Kazimierza
Площа квартири: 50 m²
Сад: 43 m²
Ціна оренди: 4500 злотих + лічильники (електрика, опалення, гаряча та холодна вода)
Доступність: негайно

Опис квартири
Пропонуємо в оренду простору, повністю обладнану, 2-кімнатну квартиру, розташовану на першому поверсі сучасного будинку з 2012 року. Квартира була спроектована з урахуванням функціональності та комфорту, а великий сад (43 м²) забезпечує додатковий простір для відпочинку.

Планування та меблювання кімнат:

Спальня:
Мебльована двоспальним ліжком, двома тумбочками з лампами, великою шафою і двома підвісними полицями.
Ванна кімната:
Простора, з ванною та пральною машиною.
Коридор:
Тут знаходиться білий комод і шафа для одягу та взуття.
Міні-кухня:
Повністю обладнана, з холодильником та необхідними кухонними приладами.
Вітальня:
Зручний кутовий диван зі спальним місцем і місцем для зберігання постільної білизни, дві білі книжкові шафи, журнальний столик, стіл і стільці в провансальському стилі.

Додаткові активи:
Сад на східній стороні - ідеальне місце для ранкового відпочинку.
Огороджена будівля, що знаходиться під цілодобовою охороною, з дитячим майданчиком на території садиби.
Можливість підключення Інтернету.

Сусідство та комунікації
Квартира розташована в одному з найбажаніших місць у Woli, що пропонує як тишу і спокій, так і відмінне транспортне сполучення:

Парки поруч:
5 хвилин ходьби до парку.
Близькість до двох інших парків: Powstańców Warszawy і Sowińskiego - ідеальних місць для прогулянок, пробіжок або пікніків.

Громадський транспорт:
2 хвилини до трамвайної та автобусної зупинок.
10 хвилин до центру на машині, 20 хвилин на громадському транспорті.

Магазини та послуги:
Численні магазини, послуги та ресторани в цьому районі, щоб задовольнити всі ваші щоденні потреби.

Умови оренди
Епізодичний договір оренди.
Застава: 4500 злотих.
Додаткові платежі: відповідно до споживання (електроенергія, опалення, гаряча та холодна вода).

Запрошуємо вас зв'язатися з нами і подивитися квартиру!
Номер пропозиції: 640740

For rent cosy flat in Wola with garden

Location: Warsaw, Wola, Jana Kazimierza Street
Flat area: 50 m²
Garden: 43 m²
Rental price: 4500 PLN + metered charges (electricity, heating, hot and cold water)
Availability: immediately

Flat description
We offer for rent a spacious, fully equipped, 2-room flat located on the ground floor of a modern building from 2012. The flat has been designed with functionality and comfort in mind, and the large garden (43 m²) provides additional space for relaxation.

Room layout and furnishings:

Bedroom:
Furnished with a double bed, two bedside tables with lamps, a large wardrobe and two hanging shelves.
Bathroom:
Spacious, with bathtub and washing machine.
Corridor:
This contains a white chest of drawers and a wardrobe for clothes and shoes.
Kitchenette:
Fully equipped, with fridge and necessary kitchen appliances.
Living room:
A comfortable corner sofa with sleeping function and bedding storage, two white bookcases, a coffee table and a Provençal-style table and chairs.

Additional assets:
Garden on the east side - ideal place for morning relaxation.
Fenced building, guarded around the clock, with a playground on the estate.
Possibility to connect the Internet.

Neighbourhood and communication
The flat is located in one of the most desirable locations in Wola, offering both peace and quiet and great transport links:

Parks nearby:
5 minutes walk to the park.
Proximity to two other parks: Powstańców Warszawy and Sowińskiego - ideal places for walks, jogging or picnics.

Public transport:
2 minutes to tram and bus stops.
10 minutes to the centre by car, 20 minutes by public transport.

Shops and services:
Numerous shops, services and restaurants in the area to meet all your daily needs.

Lease terms
Occasional lease agreement.
Deposit: 4500 PLN.
Additional charges: according to consumption (electricity, heating, hot and cold water).

We invite you to contact us and see the flat!
Offer number: 640740