We speak PL/ENG/RU/UA

PL:
Do wynajęcia luksusowy apartament z widokiem na Kanał Żerański i prywatną sauną - Atal Marina I

Oferujemy piękny apartament o powierzchni 120 m², usytuowany na ostatnim, 3. piętrze w inwestycji Atal Marina I. Apartament posiada dwa przestronne tarasy o powierzchni 50 m² każdy, zapewniające komfort i widoki na Kanał Żerański.

Lokalizacja:
Adres: ul. Krzyżówki, Warszawa
Dojazd do centrum Warszawy: 10 minut
W pobliżu park, pomost (z możliwością cumowania łodzi motorowej i rejsów do Zalewu Zegrzyńskiego), klub wioślarski, klub narciarstwa wodnego, przedszkole (300 m), sklepy, restauracje, piekarnie, przystanki autobusowe.

Rozkład pomieszczeń:
Sypialnia główna z łóżkiem kontynentalnym, prywatną łazienką i dostępem do tarasu
Taras z dużą sauną HARVIA i strefą relaksu
Garderoba
Pokój gościnny (może pełnić funkcję gabinetu lub sali fitness) z bieżnią i dostępem do tarasu
Pokój dodatkowy z szafami na wymiar
Hall z licznymi szafami i schowkami
Łazienka z prysznicem i toaletą
Przestronny salon z narożną kanapą, smart TV LG i widokiem na Kanał Żerański
Jadalnia z rozkładanym stołem
Aneks kuchenny wyposażony w sprzęt najwyższej klasy: lodówkę side-by-side z kostkarką i filtrem wody, dwa piekarniki, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę, regał na wino, SMEG (toster, czajnik, ekspres do kawy).
Drugi taras z miejscem na letnie obiady i relaks.

Wyposażenie i udogodnienia:
Klimatyzacja w każdym pomieszczeniu
Ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu
4 miejsca postojowe w garażu podziemnym, w tym jedno poszerzone - zlokalizowane blisko windy
Podłogi bambusowe, płytki z ogrzewaniem podłogowym w łazienkach i hallu
Wyposażenie AGD: Samsung, Grohe, Franke, zamki i drzwi Gerda.
Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia apartamentu!

ENG:
Luxury Apartment for Rent with a Private Sauna and Żerański Canal View - Atal Marina I

We offer a stunning 120 m² apartment located on the 3rd (top) floor of the Atal Marina I development. The apartment features two spacious 50 m² terraces with breathtaking views of the Żerański Canal.

Location:
Address: Krzyżówki Street, Warsaw
10-minute drive to Warsaw city center
Nearby: park, pier (with docking for motorboats and access to Zegrzyński Lagoon), rowing club, water skiing club, kindergarten (300 m), shops, restaurants, bakeries, and bus stops.

Layout:
Master bedroom with a continental bed, private bathroom, and terrace access
Terrace with a large HARVIA sauna and relaxation area
Walk-in closet
Guest room (can be used as an office or fitness room) with a treadmill and terrace access
Additional room with custom-built wardrobes
Hall with ample storage space
Bathroom with a shower and toilet
Spacious living room with a corner sofa, LG smart TV, and Żerański Canal views
Dining area with an extendable table
Kitchen equipped with premium appliances: side-by-side fridge with ice maker and water filter, two ovens, microwave, dishwasher, wine rack, SMEG kettle, coffee machine, and toaster
Second terrace with space for al fresco dining and relaxation.

Amenities and Features:
Air conditioning in every room
Underfloor heating throughout the apartment
4 parking spaces in the underground garage, one oversized, conveniently located near the elevator
Bamboo flooring and heated tiles in the bathrooms and hall
High-quality appliances: Samsung, Grohe, Franke, and Gerda locks and doors.
Contact us to arrange a viewing of this exceptional property!

RU:
Роскошная квартира с видом на канал Жераньски и частной сауной - Atal Marina I

Сдается великолепная квартира площадью 120 м², расположенная на 3-м (последнем) этаже комплекса Atal Marina I. Квартира располагает двумя просторными террасами по 50 м² каждая с потрясающим видом на канал Жераньски.

Расположение:
Адрес: улица Кржыжувки, Варшава
10 минут до центра Варшавы
Рядом: парк, причал (с возможностью швартовки моторных лодок и выходом на Зегжинский залив), гребной клуб, клуб водных лыж, детский сад (300 м), магазины, рестораны, пекарни, автобусные остановки.

Планировка:
Главная спальня с континентальной кроватью, собственной ванной комнатой и выходом на террасу
Терраса с большой сауной HARVIA и зоной отдыха
Гардеробная
Гостевая комната (может быть использована как кабинет или фитнес-зал) с беговой дорожкой и выходом на террасу
Дополнительная комната с встроенными шкафами
Холл с множеством мест для хранения
Ванная комната с душем и туалетом
Просторная гостиная с угловым диваном, LG smart TV и видом на канал Жераньски
Столовая зона с раскладным столом
Кухня с высококлассной техникой: холодильник side-by-side с льдогенератором и фильтром воды, два духовых шкафа, микроволновка, посудомоечная машина, винный шкаф, техника SMEG (чайник, кофемашина, тостер)
Вторая терраса с местом для отдыха и летних обедов.

Удобства и особенности:
Кондиционеры в каждой комнате
Полы с подогревом во всей квартире
4 парковочных места в подземном гараже, одно увеличенное - рядом с лифтом
Бамбуковые полы, подогреваемая плитка в ванной и холле
Техника премиум-класса: Samsung, Grohe, Franke, замки и двери Gerda.
Свяжитесь с нами для организации просмотра этой уникальной квартиры!