We speak Ua Pl En Ru

Zapraszamy od zaraz

Oferuję do wynajęcia przestronne mieszkanie o powierzchni 69,5 m², znajdujące się w doskonałej lokalizacji. Mieszkanie świeżo po remoncie, gotowe do wprowadzenia. Budynek wyposażony w windę, garaż podziemny oraz całodobowy monitoring na strzeżonym osiedlu.

Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie wynajmu.

ZALETY LOKALIZACJI
Świetna komunikacja z centrami biznesowymi miasta,
Blisko przystanki autobusowe i tramwajowe,
Dogodne połączenie z każdą częścią miasta,
Restauracje, kawiarnie, bary, usługi oraz bazarek w okolicy,
Sąsiedztwo terenów zielonych - idealne na spacery,
Cicha i spokojna okolica.

DODATKOWE ATUTY MIESZKANIA
Przemyślany układ pomieszczeń: wyraźnie wydzielona strefa dzienna i nocna,
W pełni wyposażona łazienka z wanną i prysznicem,
Dodatkowa toaleta dla wygody mieszkańców,
Korytarz z dużą szafą zapewniającą miejsce do przechowywania,
Klimatyzacja dla komfortu przez cały rok,
Nowoczesna, umeblowana i w pełni wyposażona kuchnia,
Idealne dla rodzin, par lub osób pracujących,
Mieszkanie dostępne od zaraz,
Miejsce postojowe w garażu podziemnym (w tej samej klatce).

ROZKŁAD MIESZKANIA
Salon z aneksem kuchennym,
Dwie niezależne sypialnie,
Łazienka 1: wanna, prysznic, pralka, umywalka, wc,
Łazienka 2: umywalka, wc,
Duży balkon - idealny na poranną kawę lub relaks.

OPŁATY
Miesięczna cena wynajmu zawiera miejsce parkingowe w garażu podziemnym,
Dodatkowe opłaty: media według zużycia.

BUDYNEK
Osiedle strzeżone z całodobowym monitoringiem,
Spokojne i bezpieczne otoczenie,
Blisko liczne sklepy, punkty usługowe i gastronomiczne.

Zapraszam do kontaktu telefonicznego.

Chętnie odpowiem na pytania i umówię na prezentację mieszkania!

### Ми говоримо українською, польською, англійською та російською

**Запрошуємо заселятися вже зараз!**

Пропоную в оренду **простору квартиру площею 69,5 м²**, розташовану в чудовому місці. Квартира **щойно після ремонту**, готова до заселення. Будівля обладнана ліфтом, підземним паркінгом і цілодобовим моніторингом на охоронюваній території.

**Паркомісце в підземному паркінгу входить у вартість оренди.**

-

### **ПЕРЕВАГИ ЛОКАЦІЇ**
- Відмінна комунікація з діловими центрами міста,
- Поблизу автобусні та трамвайні зупинки,
- Зручне сполучення з усіма районами міста,
- У районі є ресторани, кав ярні, бари, послуги та базарчик,
- Неподалік зелені зони - ідеальні для прогулянок,
- Тихе та спокійне оточення.

-

### **ДОДАТКОВІ ПЕРЕВАГИ КВАРТИРИ**
- Продумане планування: чітко виділені денна та нічна зони,
- Повністю обладнана ванна кімната з ванною і душем,
- Додаткова туалетна кімната для зручності мешканців,
- Коридор із великою шафою для зберігання,
- Кондиціонер для комфорту в будь-яку пору року,
- Сучасна, мебльована та повністю обладнана кухня,
- Ідеально підходить для сімей, пар або працюючих осіб,
- **Квартира доступна одразу**,
- Паркомісце в підземному паркінгу (в тому ж під'їзді).

-

### **ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ**
- **Вітальня з кухонною зоною**,
- **Дві окремі спальні**,
- **Ванна кімната 1**: ванна, душ, пральна машина, умивальник, туалет,
- **Ванна кімната 2**: умивальник, туалет,
- **Великий балкон** - ідеальне місце для ранкової кави чи відпочинку.

-

### **ОПЛАТИ**
- Місячна орендна плата включає паркомісце в підземному паркінгу,
- Додаткові витрати: оплата за комунальні послуги за споживанням.

-

### **БУДІВЛЯ**
- Охоронювана територія з цілодобовим моніторингом,
- Спокійне та безпечне середовище,
- Поруч багато магазинів, сервісних точок та закладів громадського харчування.

**Запрошую зв'язатися телефоном.**

З радістю відповім на запитання та домовлюся про перегляд квартири!

### We speak Ukrainian, Polish, English, and Russian

**Available immediately!**

I offer a **spacious 69.5 m² apartment** for rent, located in an excellent area. The apartment is **freshly renovated** and ready to move in. The building is equipped with an elevator, underground parking, and 24/7 monitoring in a gated community.

**A parking space in the underground garage is included in the rental price.**

-

### **LOCATION ADVANTAGES**
- Excellent connection to the city s business centers,
- Close to bus and tram stops,
- Convenient access to all parts of the city,
- Nearby restaurants, cafés, bars, services, and a local market,
- Proximity to green areas - perfect for walks,
- Quiet and peaceful surroundings.

-

### **ADDITIONAL APARTMENT FEATURES**
- Thoughtful layout with distinct day and night zones,
- Fully equipped bathroom with a bathtub and shower,
- Additional toilet for residents convenience,
- Hallway with a large wardrobe providing ample storage,
- Air conditioning for year-round comfort,
- Modern, fully furnished, and equipped kitchen,
- Perfect for families, couples, or working individuals,
- **The apartment is available immediately**,
- Parking space in the underground garage (same building entrance).

-

### **APARTMENT LAYOUT**
- **Living room with a kitchenette**,
- **Two separate bedrooms**,
- **Bathroom 1**: bathtub, shower, washing machine, sink, and toilet,
- **Bathroom 2**: sink and toilet,
- **Large balcony** - ideal for morning coffee or relaxation.

-

### **COSTS**
- Monthly rent includes a parking space in the underground garage,
- Additional charges: utilities based on usage.

-

### **BUILDING**
- Gated community with 24/7 monitoring,
- Quiet and safe environment,
- Close to numerous shops, service points, and dining options.

**Feel free to contact me by phone.**

I ll be happy to answer any questions and arrange a viewing of the apartment!

### Мы говорим на украинском, польском, английском и русском

**Квартира доступна прямо сейчас!**

Предлагаю в аренду **просторную квартиру площадью 69,5 м²**, расположенную в отличном районе. Квартира **только после ремонта**, готова к заселению. Здание оборудовано лифтом, подземным паркингом и круглосуточным мониторингом на охраняемой территории.

**Место на подземной парковке включено в стоимость аренды.**

-

### **ПРЕИМУЩЕСТВА РАСПОЛОЖЕНИЯ**
- Отличное сообщение с деловыми центрами города,
- Рядом автобусные и трамвайные остановки,
- Удобное сообщение со всеми районами города,
- Вблизи находятся рестораны, кафе, бары, услуги и местный рынок,
- Рядом зеленые зоны - идеально для прогулок,
- Тихий и спокойный район.

-

### **ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КВАРТИРЫ**
- Продуманная планировка: четкое разделение на дневную и ночную зоны,
- Полностью оборудованная ванная комната с ванной и душем,
- Дополнительный туалет для удобства жильцов,
- Прихожая с большим шкафом для хранения вещей,
- Кондиционер для комфорта в любое время года,
- Современная, полностью меблированная и оборудованная кухня,
- Идеально подходит для семей, пар или работающих людей,
- **Квартира доступна сразу**,
- Парковочное место в подземном гараже (в том же подъезде).

-

### **ПЛАНИРОВКА КВАРТИРЫ**
- **Гостиная с кухонной зоной**,
- **Две отдельные спальни**,
- **Ванная комната 1**: ванна, душ, стиральная машина, умывальник, туалет,
- **Ванная комната 2**: умывальник, туалет,
- **Большой балкон** - идеально подходит для утреннего кофе или отдыха.

-

### **ОПЛАТЫ**
- Ежемесячная арендная плата включает место на подземной парковке,
- Дополнительные платежи: коммунальные услуги по счетчикам.

-

### **ЗДАНИЕ**
- Охраняемая территория с круглосуточным мониторингом,
- Спокойное и безопасное окружение,
- Рядом много магазинов, сервисных точек и ресторанов.

**Свяжитесь с нamu по телефону.**

С удовольствием отвечу на вопросы и организую просмотр квартиры!