*dostępne od 22 grudnia 2024* available from 22nd December 2024*

Mamy ogromną przyjemność zaprezentować na wynajem przestronny, rodzinny apartament w otulinie parku Szymańskiego, na zielonej Woli.

Apartament:
- 128 mkw,
- 4 pokoje,
- 3 sypialnie, w tym jedna master z garderobą,
- 2 łazienki,
- sauna fińska,
- 2 tarasy o łącznej powierzchni 22 mkw,
- klimatyzacja,
- ciche, słoneczne, otoczone zielenią.

Dodatkowo:
- 3 miejsca postojowe w garażu, (w tym jedno zabudowane i zamykane - np. na rowery)
- komórka lokatorska,
- budynek monitorowany z całodobową ochroną, (recepcja ochrony w hallu na parterze przyjmuje też wszelkie przesyłki kurierskie),
- prywatny dostęp do parku Szymańskiego,
- czynsz najmu: 10,500 zł plus czynsz administracyjny ok.2,500 zł/ dodatkowo płatny prąd i internet.

STANDARD:
Apartament zaprojektowany został, aby zapewnić optymalny komfort życia dla rodziny 2+2. Na powierzchni prawie 130 mkw znajdziemy strefę dzienną z bardzo przestronnym salonem i otwartą kuchnią. Przedłużeniem strefy dziennej jest taras- idealny na poranną kawę wśród zieleni. W tej części mieszkania również łazienka z prysznicem oraz sauną fińską oraz jeden z pokoi, który może pełnić funkcję gabinetu lub sypialni dziecięcej. Strefa nocna to dwie sypialnie, z czego jedna master, z duża garderobą i łazienką z wanną. Ta część mieszkania rownież posiada duży intymny taras otoczony drzewami.
Mieszkanie jest częściowo umeblowane, wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD.

OKOLICA:
Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu przy ulicy Wolskiej, w sercu Woli. Wszystkie okna i tarasy mieszkania wychodzą bezpośrednio na park Szymańskiego zapewniając zaskakującą ciszę i spokój oraz zapraszając do relaksu i motywując do aktywności fizycznej. Położenie zapewnia bliski dostęp do biznesowego centrum miasta, dobre połączenia komunikacyjne w kierunku wszystkich pozostałych dzielnic stolicy oraz bardzo sprawny wyjazd na autostradę A2.

W NASZEJ OPINII:
Główne atuty prezentowanej nieruchomości to przestrzeń i funkcjonalność a przede wszystkim lokalizacja- prawdziwy zielony azyl blisko centrum Warszawy.
Trudno o lepszą propozycję rodzinnego apartamentu w tej części miasta.

We have great pleasure in presenting a spacious, family apartment for rent in the buffer zone of Szymański Park, in green Wola.

Apartment:
- 128 sq m,
- 4 rooms,
- 3 bedrooms, including one master with a dressing room,
- 2 bathrooms,
- Finnish sauna,
- 2 terraces with a total area of 22 sq m,
- air conditioning,
- quiet, sunny, surrounded by greenery.

Additionally:
- 3 parking spaces in the garage (including one built-in and closed - e.g. for bicycles)
- storage room,
- building monitored with 24-hour security, (the security reception in the hall on the ground floor also accepts all courier shipments),
- private access to Szymański Park,
- rent: PLN 10,500 plus administrative rent approx. PLN 2,500/additionally paid electricity and internet.

STANDARD:
The apartment was designed to ensure optimal living comfort for a 2+2 family. On an area of almost 130 sq m, you will find a living area with a very spacious living room and an open kitchen. The terrace is an extension of the living area - perfect for morning coffee among the greenery. In this part of the apartment there is also a bathroom with a shower and a Finnish sauna, and one of the rooms that can be used as an office or a children's bedroom. The night zone has two bedrooms, one of which is master, with a large wardrobe and a bathroom with a bathtub. This part of the apartment also has a large, intimate terrace surrounded by trees.
The apartment is partially furnished and equipped with all necessary household appliances.

AREA:
The property is located in a modern apartment building at Wolska Street, in the heart of Wola. All windows and terraces of the apartment face directly onto Szymański Park, providing surprising peace and quiet, inviting you to relax and motivating you to physical activity. The location provides close access to the city's business center, good transport connections to all other districts of the capital and a very efficient connection to the A2 motorway.

IN OUR OPINION:
The main advantages of the presented property are space and functionality and, above all, location - a real green oasis nearby Warsaw city centre.
It's hard to find a better option for a family apartment in this part of the city.

Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.