Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowy, rodzinny apartament na wynajem - położony tuż przy parku Szymańskiego, w zielonej części Woli. To miejsce, które na co dzień oferuje ciszę, spokój i bliskość zieleni, mimo miejskiego charakteru okolicy.

APARTAMENT:
128 m² starannie zaprojektowanej przestrzeni
4 pokoje
3 sypialnie, w tym przestronna master z garderobą
2 łazienki
prywatna sauna fińska
2 tarasy o łącznej powierzchni 22 m² - oba z widokiem na zieleń
klimatyzacja
wysoki komfort akustyczny i dużo naturalnego światła

DODATKOWO:
2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym, w tym jedno zabudowane i zamykane (idealne na rowery lub sprzęt sportowy)
możliwość wynajęcia dodatkowego, trzeciego miejsca
komórka lokatorska
budynek monitorowany, z całodobową ochroną i recepcją odbierającą przesyłki
bezpośredni dostęp do parku Szymańskiego
czynsz: 12 000 zł + ok. 2 700 zł czynszu administracyjnego; dodatkowo prąd i internet

STANDARD
Apartament jest w pełni umeblowany, z wyłączeniem jednego pokoju, który pozostaje do dowolnej aranżacji idealny jako pokój dziecięcy, domowe biuro lub pokój gościnny. Kuchnia wyposażona jest w sprzęty AGD wysokiej klasy.
Strefa dzienna obejmuje przestronny, słoneczny salon płynnie połączony z kuchnią. Duże przeszklenia zapewniają widok na zieleń, a wyjście na taras pozwala cieszyć się spokojem parku o każdej porze dnia.
W tej części mieszkania znajduje się również łazienka z prysznicem i suchą sauną.
Strefa nocna to dwie sypialnie, w tym master z garderobą i własną łazienką z wanną. Z tej części apartamentu można wyjść na taras pośród drzew - idealne miejsce na wyciszenie się i relaks.

OKOLICA
Lokalizacja jest jednym z największych atutów nieruchomości. Wszystkie okna i tarasy wychodzą bezpośrednio na park Szymańskiego, oferując wyjątkowy spokój i otoczenie zieleni rzadko spotykany w tej części miasta. Jednocześnie apartament znajduje się w pobliżu centrum biznesowego Woli, z doskonałymi połączeniami komunikacyjnymi i szybkim dojazdem do pozostałych dzielnic oraz na autostradę A2.

NASZA OPINIA
To idealna propozycja dla osób, które chcą mieszkać w otoczeniu zieleni i ciszy, nie rezygnując z wygody życia w centrum Warszawy. Apartament łączy przestrzeń, funkcjonalność i unikalny kontakt z parkiem prawdziwy zielony azyl w sercu miasta
We are pleased to present a unique, family-friendly apartment for rent, located right next to Szymański Park, in the green part of Wola. It is a place that offers daily peace, quiet, and closeness to nature, despite being in an urban area.

APARTMENT:
128 m² of carefully designed space
4 rooms
3 bedrooms, including a spacious master with a walk-in wardrobe
2 bathrooms
private Finnish sauna
2 terraces with a total area of 22 m² - both overlooking greenery
air conditioning
excellent acoustic comfort and plenty of natural light

ADDITIONAL FEATURES:
2 parking spaces in the underground garage, including one enclosed and lockable (perfect for bicycles or sports equipment)
possibility to rent an additional, third parking space
storage unit
monitored building with 24/7 security and a reception desk handling deliveries
direct access to Szymański Park
rent: 12,000 PLN + approx. 2,700 PLN administrative fee; electricity and internet paid additionally

STANDARD
The apartment is fully furnished, except for one room left for personal arrangement ideal as a children s room, home office, or guest room. The kitchen is equipped with high-quality household appliances.
The living area features a spacious, sunny living room seamlessly connected to the kitchen. Large windows provide a view of the greenery, and the terrace access allows you to enjoy the peaceful surroundings of the park at any time of day.
This part of the apartment also offers a bathroom with a shower and a dry sauna.
The night area includes two bedrooms, including a master bedroom with a walk-in wardrobe and a private bathroom with a bathtub. From this section of the apartment, you can access a terrace nestled among the trees an ideal place for relaxation and calm.

SURROUNDINGS
The location is one of the biggest advantages of this property. All windows and terraces face directly onto Szymański Park, offering exceptional peace and a green environment rare for this part of the city. At the same time, the apartment is close to Wola s business district, with excellent transport connections and quick access to other districts and the A2 motorway.

OUR OPINION
This is an ideal choice for those who want to live surrounded by greenery and tranquility without giving up the convenience of city-center living. The apartment combines space, functionality, and a unique connection to the park a true green oasis in the heart of Warsaw.

Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

We are pleased to present a unique, family-friendly apartment for rent, located right next to Szymański Park, in the green part of Wola. It is a place that offers daily peace, quiet, and closeness to nature, despite being in an urban area.

APARTMENT:
128 m² of carefully designed space
4 rooms
3 bedrooms, including a spacious master with a walk-in wardrobe
2 bathrooms
private Finnish sauna
2 terraces with a total area of 22 m² - both overlooking greenery
air conditioning
excellent acoustic comfort and plenty of natural light

ADDITIONAL FEATURES:
2 parking spaces in the underground garage, including one enclosed and lockable (perfect for bicycles or sports equipment)
possibility to rent an additional, third parking space
storage unit
monitored building with 24/7 security and a reception desk handling deliveries
direct access to Szymański Park
rent: 12,000 PLN + approx. 2,700 PLN administrative fee; electricity and internet paid additionally

STANDARD
The apartment is fully furnished, except for one room left for personal arrangement ideal as a children s room, home office, or guest room. The kitchen is equipped with high-quality household appliances.
The living area features a spacious, sunny living room seamlessly connected to the kitchen. Large windows provide a view of the greenery, and the terrace access allows you to enjoy the peaceful surroundings of the park at any time of day.
This part of the apartment also offers a bathroom with a shower and a dry sauna.
The night area includes two bedrooms, including a master bedroom with a walk-in wardrobe and a private bathroom with a bathtub. From this section of the apartment, you can access a terrace nestled among the trees an ideal place for relaxation and calm.

SURROUNDINGS
The location is one of the biggest advantages of this property. All windows and terraces face directly onto Szymański Park, offering exceptional peace and a green environment rare for this part of the city. At the same time, the apartment is close to Wola s business district, with excellent transport connections and quick access to other districts and the A2 motorway.

OUR OPINION
This is an ideal choice for those who want to live surrounded by greenery and tranquility without giving up the convenience of city-center living. The apartment combines space, functionality, and a unique connection to the park a true green oasis in the heart of Warsaw.