[English below]

Oferuję do wynajęcia przestronny trzypokojowy apartament na 14. (ostatnim) piętrze w prestiżowej inwestycji Mennica Residence. Lokal o powierzchni 48 mkw., składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym, sypialni, pokoju, łazienki oraz loggii. Mieszkanie w wysokim standardzie, zaprojektowane z dbałością o detale. Jakościowe wykończenia stolarskie oraz niebanalne rozwiązania architektoniczne (wysokie futryny oraz drzwi na zamówienie) zapewniają przestronność i estetyczny wygląd wnętrza.

Apartament wyposażony w klimatyzację, wysokiej jakości sprzęt AGD (pralka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka z zamrażarką, zmywarka) oraz RTV. Mieszkanie w pełni umeblowane. Dużym atutem nieruchomości jest usytuowanie na najwyższym piętrze oraz wysokie okna z zachodnią ekspozycją.

W Mennica Residence znajduje się szeroka gama pomieszczeń rekreacyjno-wypoczynkowych m.in kort do squasha, siłownia, sala gimnastyczna, sauna, sala do masażu, zabiegi kosmetyczna oraz jacuzzi z wyjściem na taras.

Apartamentowiec znajduje się w prestiżowej lokalizacji w Centrum Warszawy, u zbiegu ulic Żelaznej i Grzybowskiej. Stacja metra, liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, Dworzec Główny sprawiają, że okolica jest bardzo dobrze skomunikowana.

Czynsz najmu wynosi 7000 zł, na który składa się: 6000 zł przychodu wynajmującego z tytułu najmu lokalu oraz 1000 zł opłat administracyjnych do wspólnoty.

Miejsce postojowe w cenie.

Prąd płatny zgodnie ze zużyciem.

Umowa najmu okazjonalnego.

Kaucja w wysokości 1.5 miesięcznego czynszu.

Eng.

I offer for rent a spacious three-room apartment on the 14th (top) floor in the prestigious Mennica Residence development. The apartment has an area of 48 square meters and consists of a living room combined with a kitchenette, a bedroom, an additional room, a bathroom, and a loggia. It is finished to a high standard, designed with attention to detail. Quality carpentry finishes and unique architectural solutions (high door frames and custom-made doors) ensure spaciousness and an aesthetic look of the interior.
The apartment is equipped with air conditioning, high-quality household appliances (washing machine, induction hob, oven, refrigerator with freezer, dishwasher), and RTV equipment. The apartment is fully furnished. A significant advantage of the property is its location on the top floor and high windows with a western exposure.

Mennica Residence offers a wide range of recreational and leisure facilities, including a squash court, gym, fitness room, sauna, massage room, cosmetic treatments, and a jacuzzi with access to a terrace.

The apartment building is located in a prestigious location in the center of Warsaw, at the intersection of Żelazna and Grzybowska streets. The metro station, numerous bus and tram stops, and the Main Railway Station make the area very well connected.
The rental fee is 7000 PLN, which includes: 6000 PLN as the landlord's income from renting the premises and 1000 PLN for administrative fees to the community.

A parking space is included in the price.

Electricity is payable according to usage.

The rental agreement is for occasional tenancy.

A deposit of 1.5 months' rent is required.