*English below*

OFERUJEMY 2 POKOJOWE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA - 43,64 metrów kwadratowych DOSKONAŁA LOKALIZACJA, NOWE BUDYNKI, W PEŁNI WYPOSAŻONE!

Mieszkanie znajduje się w nowo wybudowanych blokach mieszkalnych o wysokim standardzie na Mokotowie przy rogu ulic Konstruktorskiej i Racjonalizacji :

Lobby reprezentacyjne z recepcją - na ścianach fornir, podwieszany sufit, lustra, nowoczesne lampy ledowe, płytki na podłodze

Monitoring i domofon

Duże okna i szklane balustrady

Elewacja z elementami dekoracyjnymi

Eleganckie oświetlenie budynków i okolic

Garaż dwupoziomowy

Plac zabaw

Budynek przystosowany dla osób niepełnosprawny

Układ mieszkania:

Salon z aneksem kuchennym - 23,85 metrów kwadratowych.

Sypialnia - 10,18 mkw - ekspozycja okien na wschód

Łazienka - 4,95 mkw

Hol - 3,99 mkw

Taras - 7,38

ogródek 5,01

Wyposażenie:

Mieszkanie zaprojektowane przez znaną pracownię architektoniczną

Mieszkanie wykończenie z wysokiej jakości materiałów.

Kompletna kuchnia (kuchenka, lodówka, zamrażarka, okap).

Dodatkowe udogodnienia dla mieszkańców:

Dobrze wyposażony i nowocześnie urządzony klub fitness dostępny tylko dla mieszkańców,

Prywatna bezpłatna wypożyczalnia rowerów,

Miejsce parkingowe do ładowania samochodów elektrycznych

Przechowalnia rowerów.

Komunikacja:

SKM - PKP Służewiec - 12 minut piechotą

Tramwaje - 17,18, 31 - stacja 7 minut piechotą

Autobusy - 218, N-36 - stacja 1 minuta pieszo

Obwodnica Warszawy (droga do Krakowa, Poznania, Gdańska, Białegostoku) - płatne minuty samochodem.

Lotnisko - 10 minut samochodem

Infrastruktura:

Galeria Mokotów z kinem multipleks, siłownią i klubem fitness, kręgielnia - 3 przystanki autobusowe 3 minuty samochodem, 15 minut spacerem

Medicover - 10 minut spacerem

Lux Med - 7 minut spacerem

Kawiarnie i restauracje - 9 minut spacerem

Poczta - 8 minut spacerem

Uniwersytet Warszawski i Wyższa Szkoła Łazarskiego są niedaleko

Koszty:

3100,00 zł czynsz - płatny miesięcznie

250,00 zł czynsz za miejsce parkingowe - płatne miesięcznie

650,00 zł czynsz administracyjny i ryczałt za media - płatne co miesiąc

kaucja (zwrot po zakończeniu czynszu) - płatna jednorazowo (jednomiesięczny czynsz dla obywateli polskich i podwójny czynsz dla obcokrajowców.

500,00 zł płatność notarialna - płatna jednorazowo.

Prowizja (miesięczny czynsz plus podatek VAT (23%)) - płatna jednorazowo

WE OFFER 2 ROOMS FOR RENT - 43,64 SQUARE METERS EXCELLENT LOCATION, NEW BUILDINGS, FULLY EQUIPPED!

Flat is in newly built blocks of flats in Mokotow att the corner of the streat Konstruktorska and Racjonalizacji with high standard:

Representativity lobby with reception - on the walls veneer, suspended ceiling, mirrors, modern led lights, tiles on the floor

Monitoring and intercom

Big windows and glass balustrades

Elevation with decorativ components

Elegant building lighting and the area around

Two-level garage

Playground

Building adapted to disabled people

Layout of the flat:

Living room with kitchenette - 23,85 square meters. -

Bedroom - 10,18 square meters -

Bathroom - 4,95 square meters

Hall - 3,99 square meters

Taras - 7,38 square meters

gard - 5,01

Equipment:

Flat designed by known architectural studio

Flat finished with high quality materials.

Complete kitchen ( stove, fridge, freezer, hood).

Extra amenities for residents:

Well equipped and modern furnished fitness club only available for residents,

Private free bicycle rental,

Parking place for charging electric cars

Bicycle storage.

Communication:

SKM - PKP Służewiec - 12 minutes walk

Trams - 17,18,31 - station 7 minutes walk

Buses - 218,N-36 - station 1 minute walk

Warsaw bypass( way to Kraków, Poznań, Gdańsk, Białystok) - a fee minutes by a car.

Airport - 10 minutes by a car

Infrastructure:

Galeria Mokotów with multiplex cinema, gym and fitness club, bowling - 3 bus stations 3 minutes by a car, 15 minutes walk

Medicover - 10 minutes walk

Lux Med - 7 minutes walk

Cafes and restaurants - 9 minutes walk

Post office - 8 minutes walk

Warsaw University and Wyższa Szkoła Łazarskiego is near

Costs:

3100,00 zł a rent - payable monthly

250,00 zł rent for a parking place - payable monthly

650,00 zł administrative rent and a lump sum for utilities - payable monthly

deposit (return after the end of the rent) - paid once (one month's rent for Polish citizens and double rent for foreigners.

500 zł paymend to notary - payable once.

Commission (one month rent plus VAT tax (23%)) - payable once