ENGLISH VERSION BELOW!

Biuro nieruchomości Platinumhouse Warszawa ma do zaoferowania wyjątkowy roczny 2 pokojowy apartament o powierzchni 47 m2 z loggią 5m2 na 1 pietrze w inwestycji Mangalia Mokotów przy ul. Jana III Sobieskiego 45 na wynajem.
Mieszkanie mieści się w nowoczesnym apartamentowcu z dużym patio i placem zabaw, monitoringiem, ochroną oraz recepcją.
Możliwość lekkiego domeblowania w razie potrzeby.

NIERUCHOMOŚĆ:

Mieszkanie o powierzchni 47 m² obejmuje:
- salon z aneksem kuchennym,
- duży pokój
- przedpokój
- łazienka z kabiną prysznicową.

OKOLICA:

Ogromnym atutem nieruchomości jest bliskie sąsiedztwo z przeróżnymi punktami gastronomicznymi, sklepami czy biurowcami.

Nieopodal słynny tor łyżwiarski Stegny
Komunikacja z pozostałą część miasta jest również bezproblemowa, ze względu na bliskość przystanków autobusowych.

Koszty:

Koszt najmu to 3100 zł
Czynsz: 700 zł
Dodatkowo płatny prąd według zużycia oraz nadwyżki wynikające z czynszu.
Kaucja zwrotna: 3800 zł
Mieszkanie wolne od zaraz!
Minimalny okres najmu 12 miesięcy.

Mieszkanie nie posiada miejsca w garażu podziemnym, jednak w bloku powinno być sporo miejsc parkingowych do wynajęcia.

Nie zwlekaj, zadzwoń do nas i umów się na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych nieruchomości były możliwie dokładne i aktualne. Może się również zdarzyć, że pewne informacje mogą być niedokładne gdyż pochodzą od osób trzecich i nie wszystko zawsze możemy zweryfikować osobiście. Oczywiście Firma PlatinumHouse dokłada wszelkich starań aby prezentowane oferty były dokładne i rzetelne.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa prowizję w przypadku podpisania umowy najmu/sprzedaży między stronami.

ENGLISH VERSION /

The Platinumhouse Warszawa real estate office offers a unique one-year 2-room apartment with an area of 47 m2 with a loggia of 5 m2 on the first floor in the Mangalia Mokotów investment at ul. Jana III Sobieskiego 45 for rent.
The apartment is located in a modern apartment building with a large patio and playground, monitoring, security and reception.
Possibility of light furnishing if necessary.

PROPERTY:

The apartment with an area of 47 m² includes:
- a living room with a kitchenette,
- big room
- hall
- a bathroom with a shower cabin.

AREA:

The great advantage of the property is the close proximity to various dining outlets, shops and office buildings.

The famous Stegny skating track is nearby
Communication with the rest of the city is also easy, due to the proximity of bus stops.

Costs:

The rental cost is PLN 3,100
Rent: PLN 700
Additionally paid electricity according to consumption and surplus resulting from the rent.
Returnable deposit: PLN 3,800
The apartment is available immediately!
Minimum rental period of 12 months.

The apartment does not have a place in the underground garage, but there should be a lot of parking spaces for rent in the block.

Do not hesitate, call us and arrange a presentation!

Lukasz

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but it is an invitation to cooperate with you. We try to ensure that the information on the offered properties is as accurate and up-to-date as possible. It may also happen that some information may be inaccurate because it comes from third parties and we cannot always verify everything personally. Of course, the PlatinumHouse company makes every effort to ensure that the presented offers are accurate and reliable.

As a real estate agency, we charge a commission for the brokerage service in the event of signing a lease/sale agreement between the parties.