ENGLISH BELOW
Sprzedam bezpośrednio apartament o powierzchni 58 m po generalnym remoncie, przy ul. Freta 7/9 na warszawskiej Starówce, nieopodal Barbakanu i rynku Nowego Miasta. Mieszkanie składa się z dużego salonu z wydzielonym aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych sypialni, łazienki z WC, oddzielnego i zamykanego pomieszczenia gospodarczego (możliwe zaadaptowanie na garderobę lub pralnię) i przestronnego hallu. Lokal usytuowany jest na 3 piętrze Kamienicy Maraszewskiego (Dybińskich), zabytkowego budynku z końca XVIII w., odbudowanego po wojnie wraz z resztą historycznej zabudowy Starówki.

Mieszkanie świeżo po generalnym remoncie - zupełnie nowa instalacja elektryczna, demontaż instalacji gazowej (obecnie indukcja), wymiana oraz cyklinowanie pięknego dębowego parkietu, gładź na ścianach, meble w kuchni na wymiar, nowy piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna. Oryginalne okna po renowacji, nowe parapety, drzwi wewnętrzne , oświetlenie. Całkowicie nowa łazienka z kabiną prysznicową i WC. Instalacje wodne i CO po wymianie. Wysokość ok. 2,8 m, do lokalu przynależy piwnica. Okna wychodzą na ul. Freta zamkniętą dla ogólnego ruchu samochodowego, vis-a-vis Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie.

Doskonały punkt turystyczny, wszystkie ważniejsze atrakcje Starówki w zasięgu do 500 m:
- Rynek Starego Miasta,
- Rynek Nowego Miasta,
- Barbakan,
- Plac Zamkowy wraz z Zamkiem Królewskim
- Multimedialny Park Fontann,
- Archikatedra Warszawska,
- Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie
i inne.

Dobry dojazd autobusowy do centrum spod Pomnika Powstania Warszawskiego, z Pl. Bankowego (ok. 12 min. piechotą) do każdej części Warszawy (metro, tramwaje, autobusy).

Niski czynsz - obecnie tylko 450 zł! Forma własności: pełna własność, założona i nieobciążona KW. Stan mieszkania jak na zdjęciach, wolne od zaraz - zapraszam do kontaktu i oglądania.

Cena do negocjacji.

Uwaga pośrednicy - obecnie nie jestem zainteresowany współpracą, jeśli jednak mają Państwo klienta poszukującego podobną nieruchomość - zapraszam, jednakże nie zezwalam na publikację ogłoszenia ani zdjęć na żadnym z portali internetowych (w tym na stronach agencji).

[ENG]

We offer an apartment of 58 m2 to sell. It is located in Warsaw's Old Town, at 7/9 Freta Street (near the Barbakan and the New Town Square). This apartment is fully renovated, and ready to move in.

The apartment consists of the following:
- living room with a separate kitchenette,
- two bedrooms,
- bathroom,
- enclosed utility room (possible adaptation to a wardrobe or
laundry room),
- a large hall.
This apartment is situated on the 3rd floor of the Maraszewski s (Dybiński s) Tenement House. It is a historic building from the late eighteenth century, rebuilt after World War II.

Apartment is freshly renovated - has completely new electrical installation, dismantled
gas installation (currently induction), replaced and sanded beautiful oak parquet, smoothed walls, furniture in the kitchen were built to size, new oven, dishwasher, induction hob.
Windows are original - after renovation, new window sills, new interior doors and lighting. Completely new bathroom - shower cabin and the toilet.

Height of this apartment is approx. 2.8 m. A basement belongs to the place. Windows exit onto Freta Street, so it is closed to general car traffic.
On the opposite side is the Maria Skłodowska-Curie s Museum.

Location is an excellent tourist point. You can find all the main attractions of the Old Town within 500 m:
- Old Town square ( Starówka ),
- New Town Square ( Rynek Nowego Miasta ),
- Barbican ( Barbakan ),
- Castle Square with the Royal Castle ( Plac Zamkowy i Zamek Królewski )
- Multimedia Fountain Park,
- Warsaw Cathedral ( Archikatedra Warszawska ),
- Maria Skłodowska-Curie s Museum
and more.

Good bus access to the city center from the Warsaw Uprising Monument (Pomnik Powstania Warszawskiego) - from Plac Bankowy (approx. 12 min. walk), and from there you can go to every part of Warsaw (by metro, trams, buses).

Low rent - currently only PLN 450! Form of ownership: full ownership, the land and mortgage register ( KW or Księga wieczysta ) has been established and is not encumbered.
The condition of the apartment as in the pictures, available to buy immediately - feel free to contact me and visit the apartment.

Price is negotiable.