ENG BELOW

Do wynajęcia stylowe / przestronne 4 pokojowe (3 sypialnie) mieszkanie / dostępne od stycznia/lutego 2024

ROZKŁAD I STANDARD:

Mieszkanie składa się z:

* otwartego, przestronnego salonu z klimatyzacją;

* jasnej kuchni i jadalni ze zmywarką, piekarnikiem, płytą indukcyjną, lodówko-zamrażarką;

* przynależącą spiżarnią do kuchni (jako oddzielne pomieszczenie)

* dwóch łazienek (jedna z nich przynależy do sypialni głównej - w obu są podgrzewane podłogi)

* głównej sypialni z wyjściem do ogrodu;

* dwóch oddzielnych pokojów (z możliwością zaaranżowania jako sypialnia/gabinet)

Dwa pokoje (mniejsze) pozostają puste - do aranżacji według potrzeb najemcy.

Całe mieszkanie ma 94 metry kwadratowe.

Mieszkanie zlokalizowane jest na parterze, posiada wyjście na dwa ogródki (jeden ma powierzchnię 70 m2, drugi mniejszy 20 m2).

Mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację.

Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o wszystkie szczegóły, z wysoką jakością wykończenia - zaprojektowane przez projektantkę wnętrz - Dorotę Szelągowską.

Salon będzie doposażony o kanapę, stół jadalniany z 4. krzesłami.

LOKALIZACJA:

Adres inwestycji - skrzyżowanie ulicy Szajnowicza i alei Komisji Edukacji Narodowej co
gwarantuje spokój i wolność od zgiełku bez konieczności rezygnowania z miejskich wygód.

W zasięgu kilku minut spaceru jest dojście do:
Lasu Kabackiego ; Stacji Metra Kabaty ; licznych sklepów i bazarku kabackiego przy ul. Wąwozowej; wielu publicznych i prywatnych szkół i przedszkoli, m.in. Prywatnej Szkoły Sióstr Niepokalanek czy International American School ; Basenów, kortów tenisowych, klubów fitness. Mnóstwa restauracji i klimatycznych kawiarni wzdłuż al. KEN (Komisji Edukacji Narodowej).

PŁATNOŚCI:

9999 zł (cena wynajmu) + opłaty administracyjne w wysokości 1000 zł + prąd liczony według zużycia.

Internet po stronie Najemcy.

W cenie miejsce postojowe oraz komórka lokatorska w podziemiu wliczona w cenę najmu.

Wymagany jest depozyt.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze mną.

Kontakt:

*Jako agencja nieruchomości pobieramy prowizję.

ENGLISH:

Stylish / spacious 4-room (3 bedroom) apartment for rent / available from January/February 2024.

LAYOUT AND STANDARD:

The apartment consists of:

* open, spacious living room with air conditioning;

* bright kitchen and dining room with dishwasher, oven, induction hob, fridge-freezer;

* pantry attached to the kitchen (as a separate room)

* two bathrooms (one of them belongs to the master bedroom - both have heated floors)

* master bedroom with access to the garden;

* two separate rooms (can be arranged as a bedroom/office)

Two rooms (smaller) remain empty - to be arranged according to the tenant's needs.

The entire apartment is 94 square meters.

The apartment is located on the ground floor and has access to two gardens (one has an area of 70 m2, the other is smaller - 20 m2).

The apartment is equipped with air conditioning.

The apartment was designed with attention to all details, with high-quality finishing - designed by interior designer - Dorota Szelągowska.

The living room will be equipped with a sofa and a dining table with 4 chairs.

LOCATION:

Investment address - the intersection of Szajnowicza Street and the National Education Commission street guarantees peace and freedom from the hustle and bustle without having to give up city comforts.

Within a few minutes' walk you have an access to:

Kabacki Forest; Kabaty Metro Station; numerous shops and local market at Wąwozowa street; many public and private schools and kindergartens: including Private School of the Sisters of the Immaculate Conception or International American School;
Swimming pools, tennis courts, fitness clubs.

Lots of restaurants and atmospheric cafes along KEN street (Commission of National Education street).

PAYMENTS:

PLN 9,999 (rental price) + administrative fees of PLN 1,000 + electricity calculated according to consumption.

Internet on the Lessee's side.

The price includes a parking space and a storage room in the basement, included in the rental price.

A deposit is required (1.5 month's rent).

If you have any questions or concerns, please contact me directly.

Contact:

*As a real estate agency, we charge a commission fee.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )