English version below
Oбъявление на русском языке ниже
Przepiękny apartament urządzony w najwyższym standardzie z widokiem na cztery strony
Warszawy, zajmujący całe piętro.
Położony niedaleko dwóch ekskluzywnych szkół: The British School Warsaw oraz Lycee Francais de Varsovie
Apartament mieści się na dziewiątym piętrze najwyższego budynku w okolicy, co zapewnia
prywatność, piękny widok i bardzo dużo naturalnego światła dziennego.
Apartament zaprojektowany z niezwykłą starannością o detale i funkcjonalność, bardzo
przestrzenny, posiadający wiele stałych elementów zabudowy spełniających dekoracyjne i
użytkowe funkcje.
W części dziennej apartamentu znajduje się: bardzo widny salon połączony z aneksem
kuchennym, z salonu schowane w ścianie drzwi do dużej sypialni z własną małą łazienką. Do
tego, druga duża sypialnia z sześcioma oknami, mała sypialnia z widokiem na Śródmieście oraz duża łazienka w biało-złotych barwach wyposażona w wannę wolnostojącą i kabinę prysznicową.
Do wykończenia użyto materiałów najwyższej jakości: W salonie i sypialniach podłoga drewniana, w kuchni i łazienkach duże płytki.
A beautiful apartment furnished to the highest standard with a view on four sides of Warsaw,
occupying the entire floor.
Located near two exclusive schools: The British School Warsaw and Lycee Francais de Varsovie
The apartment is located on the ninth floor of the tallest building in the area, which provides privacy, a beautiful view and lots of natural daylight.
The apartment has been designed with great care for details and functionality, very spacious, with many permanent building elements for decorative and functional functions.
In the center there is a very bright living room with a kitchenette, a door hidden in the wall to a large bedroom with its own small bathroom. In addition, a second large bedroom with six windows, a small bedroom with a view of the city center and a large bathroom in white and gold colours equipped with a free-standing bathtub and a shower cabin.
The highest quality materials were used for finishing: wooden floor in the living room and bedrooms, large tiles in the kitchen and bathrooms.
Красивая квартира меблирована по самым высоким стандартам с видом на четыре стороны
Варшавы, охватывающая весь этаж.
Расположен рядом с двумя эксклюзивными школами: Дe Бритиш Cкуль в Варшаве и Лицейoм Франсэ де Варсови.
Квартира расположена на девятом этаже самого высокого здания в районе, что обеспечивает
конфиденциальность, прекрасный вид и много естественного дневного света.
Квартира разработана с большой заботой о деталях и функциональности, очень просторнaя, со множеством постоянных строительных элементов, которые соответствуют декоративныe и вспомогательные функции.
В жилой части квартиры находится: очень светлая гостиная, соединенная с кухонькoй; от гостиной, скрытой в стене двери, к большой спальни с собственной маленькой ванной комнатой. Кpoмe этогo, вторая большая спальня с шестью окнами, небольшая спальня с видом на центр города и большая ванная комната в белo- золотых тонах, оснащенная отдельно стоящей ванной и душевой кабиной.
Для отделки были использованы самые качественные материалы: деревянный пол в гостиной и спальнях, большая плитка на кухне и в ванных комнатах.