Stary Żoliborz | 4 pokoje | 2 balkony | 2 miejsca postojowe w garażu | Kompleksowo wyposażone centrum rekreacyjne

: Oferta:
Apartament na Starym Żoliborzu, który łączy wysoki standard życia w kameralnej, zielonej okolicy ze znakomitym dostępem do centrum miasta. Mieszkanie o powierzchni 117.5 mkw to:
- Klimatyzowany, przestronny salon ze strefą jadalnianą połączony z aneksem kuchennym z panoramicznymi przeszkleniami, ekspozycją południową oraz widokiem na zielony dziedziniec
- 3 komfortowe sypialnie, w tym sypialnia master z łazienką en-suite oraz garderobą
- 2 balkony
- Oddzielna pralnia.Mieszkanie jest świeżo odmalowane i częściowo umeblowane, co daje możliwość własnej aranżacji.

: Atuty:
- Apartament trójstronny z ekspozycją na południe, wschód i północ
- 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska
- Recepcja z całodobową ochroną, przestronne dziedzińce wewnętrzne z pięknie zagospodarowaną zielenią oraz placem zabaw dla dzieci zapewniają codzienny komfort życia
- Komfortowe centrum rekreacyjne: duży basen, jacuzzi, strefa saun oraz bogato wyposażona siłownia
- Spokojna i bezpieczna okolica z pełną infrastrukturą miejską.

: Lokalizacja:
- Mieszkanie zlokalizowane przy ul. Generała Zajączka na Starym Żoliborzu
- Wysokiej jakości kompleks 5 nowoczesnych apartamentowców, tworzących zamkniętą, kameralną enklawę na Starym Żoliborzu
- Blisko stacji metra Dworzec Gdański (ok. 400 m) oraz przystanków tramwajowych i autobusowych (ok. 150 m)
- W pobliżu liczne tereny zielone: Park Kusocińskiego, Park Żeromskiego, Fosa Traugutta.

: Cena najmu:
Czynsz najmu 8.000 zł
Czynsz administracyjny 3.290 zł + energia elektr.

: Podsumowanie:
Przestrzeń, światło i funkcjonalność w znakomitej lokalizacji uzupełnione dostępem do prywatnej strefy rekreacyjnej tworzą miejsce idealne do życia i odpoczynku. To mieszkanie, które daje codzienny komfort bez kompromisów.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację!

Inga Kasak
 

Stary Żoliborz | 4 rooms | 2 balconies | 2 parking spaces in the garage | Fully equipped recreation center

: Offer:
This apartment in Old Żoliborz combines a high standard of living in a quiet, green neighborhood with excellent access to the city center. This 117.5-square-meter apartment features:
- Air-conditioned, spacious living room with a dining area connected to a kitchenette with panoramic glazing, southern exposure and a view of the green courtyard
- 3 comfortable bedrooms, including a master bedroom with en-suite bathroom and dressing room
- 2 balconies
- Separate laundry room. The apartment is freshly painted and partially furnished, allowing you to arrange it to your liking.

: Advantages:
- Three-sided apartment with exposure to the south, east and north
- 2 parking spaces in the underground garage and a storage unit
- Reception with 24-hour security, spacious inner courtyards with beautifully landscaped greenery and a playground for children ensure everyday comfort of life
- Comfortable recreation center: large swimming pool, jacuzzi, sauna area and a well-equipped gym
- Quiet and safe neighborhood with full urban infrastructure.

: Location:
- Apartment located at Generała Zajączka Street in Old Żoliborz
- A high-quality complex of 5 modern apartment buildings, creating a closed, intimate enclave in Old Żoliborz
- Close to the Dworzec Gdański metro station (approx. 400 m) and tram and bus stops (approx. 150 m)
- Numerous green areas nearby: Kusociński Park, Żeromski Park, Traugutta Moat.

: Rental price:
Rent: PLN 8,000
Administrative rent PLN 3,290 + electricity

: Summary:
Space, light, and functionality in an excellent location, complemented by access to a private recreation area, create an ideal place for living and relaxation. This apartment offers everyday comfort without compromise.

I cordially invite you to contact me and for a presentation!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )