We speak PL, UA, RU, ENG

3 pokoje z ogródkiem | Odolany | Jana Kazimierza | Garaż | Taras

Do wynajęcia komfortowe 3-pokojowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem, położone przy ul. Jana Kazimierza na warszawskich Odolanach w Warszawa.

Mieszkanie idealne dla osób ceniących spokój, zieleń oraz dobrą komunikację z centrum miasta.

Podstawowe informacje
-Liczba pokoi: 3
-Układ: salon z kuchnią + 2 sypialnie
-Ogródek z drewnianym tarasem
-Łazienka z wanną
-Dostępność: od kwietnia 2026
Najem minimum: 12 miesięcy

Układ mieszkania
Mieszkanie składa się z:
-salonu połączonego z otwartą kuchnią
-dwóch sypialni
-łazienki z wanną
-przedpokoju
-prywatnego ogródka z drewnianym tarasem
Dodatkowym atutem jest ogrzewanie podłogowe w łazience oraz rolety antywłamaniowe zwiększające komfort i bezpieczeństwo.

Wyposażenie
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD:
lodówka
płyta indukcyjna
piekarnik
zmywarka
okap
pralka
czajnik elektryczny
telewizor
Gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów.

Lokalizacja - Odolany
Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej części miasta.
W pobliżu:
-przystanki tramwajowe i autobusowe
-szybki dojazd do centrum
-sklepy (m.in. Biedronka)
-lokalne sklepy, poczta, restauracje
Blisko znajdują się również tereny zielone idealne do rekreacji:
-Park Moczydło
-Park Szymańskiego
-Park Sowińskiego
Okolica jest spokojna i bardzo przyjazna do życia.

Dodatkowo
-możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym
-dodatkowe miejsce parkingowe zewnętrzne

Warunki najmu
-Czynsz najmu: 5500 zł
-Czynsz administracyjny: ok. 1000 zł
-Dodatkowo: prąd oraz internet
-Kaucja: jednomiesięczny czynsz

Zapraszam do kontaktu
Chętnie udzielę dodatkowych informacji oraz umówię prezentację mieszkania.

3 rooms with garden | Odolany | Jana Kazimierza | Garage | Terrace

A comfortable 3-room flat with a private garden for rent, located on Jana Kazimierza Street in Warsaw's Odolany district.

The flat is ideal for those who value peace and quiet, greenery and good transport links to the city centre.

Basic information
-Number of rooms: 3
-Layout: living room with kitchen + 2 bedrooms
-Garden with wooden terrace
-Bathroom with bathtub
-Availability: from April 2026
Minimum lease: 12 months

Layout of the flat
The flat consists of:
-living room with open kitchen
-two bedrooms
-bathroom with bathtub
-hallway
-private garden with wooden terrace
An additional advantage is underfloor heating in the bathroom and anti-burglary blinds for increased comfort and security.

Equipment
The flat is fully furnished and equipped with household appliances:
refrigerator
induction hob
oven
dishwasher
extractor hood
washing machine
electric kettle
television
Ready to move in without additional expenses.

Location - Odolany
The flat is located in a very well-connected part of the city.
Nearby:
-tram and bus stops
-quick access to the city centre
-shops (including Biedronka)
-local shops, post office, restaurants
There are also green areas nearby, ideal for recreation:
-Moczydło Park
-Szymański Park
-Sowiński Park
The neighbourhood is quiet and very friendly to live in.

Additionally
-possibility to rent a space in the underground garage
-additional outdoor parking space

Rental conditions
-Rent: PLN 5,500
-Administrative fee: approx. PLN 1,000
-Additionally: electricity and internet
-Deposit: one month's rent

Feel free to contact me.
I will be happy to provide additional information and arrange a viewing of the flat.

3 кімнати з садом | Одолани | Яна Казімєжа | Гараж | Тераса

До оренди комфортабельна 3-кімнатна квартира з приватним садом, розташована на вул. Яна Казімєжа в районі Одолани у Варшаві.

Квартира ідеально підходить для людей, які цінують спокій, зелень і хороше сполучення з центром міста.

Основна інформація
-Кількість кімнат: 3
-Планування: вітальня з кухнею + 2 спальні
-Сад з дерев'яним терасом
-Ванна кімната з ванною
-Доступність: з квітня 2026 року
Мінімальний термін оренди: 12 місяців

Планування квартири
Квартира складається з:
-вітальні, з'єднаної з відкритою кухнею
-двох спалень
-ванної кімнати з ванною
-передпокою
-приватного саду з дерев'яним терасом
Додатковою перевагою є підігрів підлоги у ванній кімнаті та протизламні ролети, що підвищують комфорт і безпеку.

Обладнання
Квартира повністю мебльована та обладнана побутовою технікою:
холодильник
індукційна плита
духовка
посудомийна машина
витяжка
пральна машина
електричний чайник
телевізор
Готова до проживання без додаткових витрат.

Розташування - Одолани
Квартира знаходиться в дуже добре сполученій частині міста.
Поруч:
-трамвайні та автобусні зупинки
-швидкий доступ до центру
-магазини (в т.ч. Biedronka)
-місцеві магазини, пошта, ресторани
Поруч також знаходяться зелені зони, ідеальні для відпочинку:
-Парк Мочидло
-Парк Шиманьського
-Парк Совінського
Район тихий і дуже приємний для життя.

Додатково
-можливість оренди місця в підземному гаражі
-додаткове зовнішнє паркувальне місце

Умови оренди
-Орендна плата: 5500 злотих
-Адміністративна плата: близько 1000 злотих
-Додатково: електроенергія та інтернет
-Застава: орендна плата за один місяць

Запрошую до контакту
З радістю надам додаткову інформацію та домовлюся про огляд квартири.