We speak PL, UA, RU, ENG

Numer oferty: 622117

Do wynajęcia elegancki apartament 3-pokojowy | Marina Mokotów | 89 m² | taras + balkon

Do wynajęcia jasny, przestronny i komfortowy apartament o powierzchni 89 m², położony na 1. piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku na prestiżowym osiedlu Marina Mokotów, przy ul. Fregaty. Ekspozycja okien na wschód i południe zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.

Układ i wyposażenie:
Apartament jest funkcjonalnie zaprojektowany i w pełni wyposażony.
Składa się z:
-holu z dwiema pojemnymi szafami,
-przestronnego salonu częściowo oddzielonego ścianą od kuchni (istnieje możliwość oddzielenia salonu szklanymi drzwiami przesuwnymi),
-głównej sypialni z niewielką garderobą oraz prywatną łazienką (kabina prysznicowa, toaleta, bidet),
-drugiej sypialni - idealnej również jako gabinet,
-drugiej łazienki (kabina prysznicowa, toaleta, pralka),
-dużego tarasu,
-balkonu przy jednej z sypialni.
Dodatkowo do apartamentu przynależy komórka lokatorska ( w cenie).
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca garażowego za dodatkową opłatą (300 zł).

Standard i dostępność:
-apartament umeblowany i wyposażony,
-dostępny od już
budynek o wysokim standardzie części wspólnych (granitowe podłogi, duże przeszklenia, eleganckie klatki schodowe).

Koszty:
-czynsz najmu: 6 500 zł / miesiąc
-opłaty administracyjne: ok. 1 900 zł (zawierają ogrzewanie i wodę)
-prąd: według zużycia
-garaż: opcjonalnie, dodatkowo płatny (300 zł)

Lokalizacja - Marina Mokotów:
Marina Mokotów to jedno z najbardziej prestiżowych i cenionych osiedli w Warszawie - zamknięte, strzeżone i monitorowane. Na terenie osiedla znajdują się:
-tereny zielone, park, alejki spacerowe, rzeczka,
-plenerowa siłownia,
-sklepy spożywcze, apteka, bankomat,
-kawiarnia, salony urody, gabinet stomatologiczny,
-dwujęzyczne przedszkole.

Okolica składa się wyłącznie z apartamentowców i luksusowych willi, co zapewnia ciszę, bezpieczeństwo i kameralną atmosferę. Lokalizacja gwarantuje świetną komunikację z centrum miasta oraz ok. 15-minutowy dojazd do Lotniska Chopina - zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską.

Zapraszam na prezentację!

Elegant 3-room apartment for rent | Marina Mokotów | 89 m² | terrace + balcony

A bright, spacious and comfortable 89 m² flat for rent, located on the 1st floor of an intimate, three-storey building in the prestigious Marina Mokotów housing estate, at Fregaty Street. The east and south-facing windows provide excellent lighting throughout the day.

Layout and equipment:
The apartment is functionally designed and fully equipped.
It consists of:
-a hall with two spacious wardrobes,
-a spacious living room partially separated from the kitchen by a wall (it is possible to separate the living room with sliding glass doors),
-a master bedroom with a small wardrobe and a private bathroom (shower cabin, toilet, bidet),
-a second bedroom - also ideal as a study,
-a second bathroom (shower cubicle, toilet, washing machine),
-a large terrace,
-a balcony off one of the bedrooms.
In addition, the flat comes with a storage room (included in the price).
It is possible to rent a garage space for an additional fee (300 PLN).

Standard and availability:
-furnished and equipped apartment,
building with high standard common areas (granite floors, large windows, elegant staircases).

Costs:
-rent: PLN 6,500/month
-administrative fees: approx. PLN 1,900 (including heating and water)
-electricity: according to consumption
-garage: optional, additional fee (PLN 300)

Location - Marina Mokotów:
Marina Mokotów is one of the most prestigious and valued housing estates in Warsaw - closed, guarded and monitored. The estate includes:
-green areas, a park, walking paths, a small river,
-outdoor gym,
-grocery stores, pharmacy, ATM,
-café, beauty salons, dental office,
-bilingual kindergarten.

The neighbourhood consists exclusively of apartment buildings and luxury villas, ensuring peace, security and an intimate atmosphere. The location guarantees excellent transport links to the city centre and a 15-minute drive to Chopin Airport, both by car and public transport.

Come and see for yourself!

До оренди елегантна 3-кімнатна квартира | Marina Mokotów | 89 м² | тераса + балкон

До оренди світла, простора і комфортна квартира площею 89 м², розташована на 1 поверсі в затишному триповерховому будинку в престижному житловому комплексі Marina Mokotów, на вулиці Фрегати. Вікна виходять на схід і південь, що забезпечує відмінне освітлення приміщень протягом усього дня.

Планування та обладнання:
Квартира функціонально спроектована та повністю обладнана.
Складається з:
-передпокою з двома місткими шафами,
-просторої вітальні, частково відокремленої від кухні стіною (існує можливість відокремити вітальню скляними розсувними дверима),
-головної спальні з невеликою гардеробною та приватною ванною кімнатою (душова кабіна, туалет, біде),
-другої спальні - ідеальної також як кабінет,
-другої ванної кімнати (душова кабіна, туалет, пральна машина),
-великої тераси,
-балкона біля однієї зі спалень.
Додатково до апартаментів належить комора (у вартість входить).
Існує можливість оренди місця в гаражі за додаткову плату (300 злотих).

Стандарт і доступність:
-квартира мебльована і обладнана,
будівля з високим стандартом спільних частин (гранітні підлоги, великі скляні конструкції, елегантні сходові клітки).

Витрати:
-орендна плата: 6 500 злотих / місяць
-адміністративні витрати: близько 1 900 злотих (включають опалення та воду)
-електрика: за споживанням
-гараж: опціонально, додатково оплачується (300 злотих)

Розташування - Marina Mokotów:
Marina Mokotów - один з найпрестижніших і найцінніших житлових комплексів у Варшаві - закритий, охоронюваний і моніторований. На території комплексу знаходяться:
-зелені зони, парк, прогулянкові алеї, річка,
-відкритий тренажерний зал,
-продуктові магазини, аптека, банкомат,
-кав'ярня, салони краси, стоматологічний кабінет,
-двомовний дитячий садок.

Околиця складається виключно з багатоквартирних будинків і розкішних вілл, що забезпечує тишу, безпеку і затишну атмосферу. Розташування гарантує чудове сполучення з центром міста і приблизно 15-хвилинну поїздку до аеропорту імені Шопена - як на автомобілі, так і на громадському транспорті.

Запрошую на презентацію!