0% prowizji! Oferta tylko w naszym biurze! In English please read below!
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu do wynajęcia, nowy, elegancki, 2-pokojowy apartament o powierzchni ok. 48 m2 położony na 4 piętrze (jest winda) w nowo oddanym budynku na osiedlu zamkniętym i strzeżonym przy ul. Brzeżek 3 w dzielnicy Bemowo, zaraz przy ul. Lazurowej. W salonie i sypialni klimatyzacja. Mieszkanie ciche, okna wychodzą na patio. Do zamieszkania od zaraz!
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (najem nie jest obligatoryjny).

OPIS:
Mieszkanie zostało tak zaprojektowane, aby było zarówno funkcjonalne oraz eleganckie gwarantujące komfort mieszkania. Całkowicie umeblowane, wszystkie meble nowe, nigdy nieużywane, wykończone z materiałów o wysokiej jakości. Przytulności mieszkania dodaje dodatkowe oświetlenie LED. Zarówno w salonie jak i w sypialni jest wystarczająco miejsca na stworzenie stanowiska home office.
Salon z aneksem kuchennym (w tym lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik). W salonie zestaw wypoczynkowy, kanapa z funkcją spania, stół jadalniany, TV. Klimatyzacja. Z salonu wyjście na balkon.
Sypialnia z komfortowym dwuosobowym łóżkiem, z szafą w zabudowie. Klimatyzacja. Z sypialni wyjście na balkon.
Łazienka z kabiną prysznicową i toaletą (w łazience pralka).
Hol z zabudowaną szafą oraz z lustrem.
Ekspozycja okien na zachód.

Na osiedlu znajduje się rowerownia, zagospodarowane patio z ławkami oraz w niedalekiej przyszłości dla mieszkańców będzie dostępna bezpłatnie siłownia. Na 5 piętrze mieszkańcy budynku mają dostęp do strefy relaksu: taras z ławami i ławkami.

LOKALIZACJA:
100 metrów od budynki przystanki autobusowe, linie: 105,112,177,220,249,189. W pobliżu trasa S8. W niedalekiej przyszłości zostanie otwarta stacja metra Chrzanów ( ok. 200 metrów od budynku) .
Budynek położny przy parku handlowym CityPark przy ul. Lazurowej m.in. takie sklepy jak: Kaufland, Biedronka, Rossman, Empik, Action itd. oraz fitness klub Zdrofit, punkty usługowe, restauracje, piekarnie.

OPLATY:
Czynsz najmu za mieszkanie: 4500 zł plus czynsz administracyjny bez zaliczek na media 380 zł plus media (woda, CO, energia, wywóz nieczystości).
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym w kwocie 260 zł miesięcznie (wynajem nie jest obligatoryjny)
Kaucja - 6 000 zł
Umowa najmu na minimum 1 rok.

Zapraszam do kontaktu! Kontakt: tel., I speak English!
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.

ENGLISH
0% Commission - New, Elegant, Garage, Balcony, Air Conditioning
We are pleased to present for rent a new, elegant, 2-room apartment with an area of approximately 48 m², located on the 4th floor (there is an elevator of a newly completed building in a gated and secure community at Brzeżek 3 in Bemowo district, just off Lazurowa street. Air conditioning is available in the living room and bedroom. The apartment is quiet, with windows overlooking the patio. Available immediately!
The apartment includes a car parking space in the underground garage (rental is not mandatory).

DESCRIPTION:
The apartment has been designed to be both functional and elegant, ensuring comfortable living. Fully furnished, with all furniture new and never used, finished with high-quality materials. Additional LED lighting adds to the coziness of the apartment. There is enough space in both the living room and the bedroom to create a home office.
Living room with kitchenette (including refrigerator, freezer, induction hob, dishwasher, and oven). The living room features a lounge suite, a sofa bed, a dining table, and a TV. Air conditioning. The living room opens onto a balcony.
The bedroom with a comfortable double bed and a built-in wardrobe. Air conditioning. The bedroom opens onto a balcony.
The bathroom with a shower and toilet (washing machine in the bathroom).
The hall with a a built-in wardrobe and mirror.
West-facing windows.
The estate offers bicycle storage, a landscaped patio with benches, and a free gym will soon be available to residents. Residents have also access to a relaxation area on the 5th floor: a terrace with benches.

LOCATION:
Bus stops are located 100 meters from the building, lines 105, 112, 177, 220, 249 and 189. The S8 route is nearby. The Chrzanów metro station will open in the near future (approx. 200 meters from the building).
Th e building is located next to the CityPark retail park on Lazurowa Street, and includes stores such as: Kaufland, Biedronka, Rossmann, Empik, Action, and others, as well as a Zdrofit fitness club, service outlets, restaurants, and bakeries.

FEES:
Apartment rent: PLN 4500 plus administrative fees, excluding advance payments for utilities: PLN 380, plus utilities (water, heating, electricity, and waste disposal).
It is possible to rent a parking space in the underground garage for PLN 260 per month (rental is not mandatory).
Security deposit: PLN 6,000
Minimum 1-year lease agreement.

Please contact me! Contact: , tel., I speak English!

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo