Mamy przyjemność przedstawić Państwu ekskluzywne mieszkanie w samym centrum Warszawy przy ulicy Widok o powierzchni 41,02 m2.
Nieruchomość usytuowana w miejscu, gdzie wszystko, czego pragniesz, jest na wyciągnięcie ręki.
To wyjątkowe mieszkanie łączy w sobie komfort, funkcjonalność i prestiżową lokalizację.

Szczegóły nieruchomości:
Powierzchnia: 41,02m2 (po remoncie zyskało dodatkową przestrzeń ok. 2m2)
Pokoje: 2 (sypialnia + salon, open space)
Kuchnia: oddzielna i funkcjonalna
Łazienka: przestronna z wanną
Balkon: widok na Pałac Kultury oraz Rondo Dmowskiego
Piętro: 5 piętro w budynku 9-piętrowym z 1965 roku
Winda: 2 windy

Wyjątkowa lokalizacja:
- Ścisłe centrum, 200 metrów od Pałacu Kultury
- Bezpośrednio przy Rotundzie
- Zaledwie 100 metrów od Ronda Dmowskiego (zbieg Alei Jerozolimskich i ul. Marszałkowskiej)
- Bliskość licznych kawiarni, pubów, restauracji, sklepów i punktów usługowych
- W bezpośrednim sąsiedztwie kino Atlantic, Filharmonia Narodowa oraz Warszawski Pawilon Architektoniczny ZODIAK.

Doskonała komunikacja:
- Metro centrum: 100 metrów
- Dworzec Centralny: 500 metrów
- Liczne linie tramwajowe i autobusowe
- Szybka Kolej Miejska

Udogodnienia i wykończenie:
W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD: płyta gazowa, piekarnik, zmywarka, lodówka, pralka.
Klimatyzacja oraz filtr antysmogowy.
Kompleksowy remont wykonany w 2022 (nowe wylewki, wymiana instalacji elektrycznej, materiały najwyższej jakości-płytki kamienne Versace oraz drewniana jesionowa podłoga).

Opłaty:
Bardzo niski czynsz 385 zł. Możliwość wykupienia abonamentu na miejsce parkingowe.

Bardzo serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację.

Mówimy w języku:
Angielski:
Ada Wiśniewska
 
Julita Wiśniewska
 
Rosyjski:
Marina Wrona
 
Ukraiński:
Vasyl Myskiv
 

We are pleased to present to you an exclusive apartment in the very center of Warsaw at Widok Street with an area of 41.02 m2.
The property is located in a place where everything you want is at your fingertips. This unique apartment combines comfort, functionality and a prestigious location.

Property details:
Area: 41.02m2 (after renovation gained additional space of about 2m2)
Rooms: 2 (bedroom + living room, open space)
Kitchen: separate and functional
Bathroom: spacious with bathtub
Balcony: view of the Palace of Culture and Dmowskiego Roundabout
Floor: 5th floor in a 9-story building from 1965
Elevator: 2 elevators

Exceptional location:
- Strict center, 200 meters from the Palace of Culture, - directly at the Rotunda
- Just 100 meters from Dmowski Roundabout (the intersection of Jerozolimskie Avenue and Marszałkowska Street)
- Proximity to numerous cafes, pubs, restaurants, stores and service outlets
- In the immediate vicinity of the Atlantic cinema, the National Philharmonic and the Warsaw Architectural Pavilion ZODIAK.

Excellent communication:
- Metro center: 100 meters
- Central Railway Station: 500 meters
- Numerous streetcar and bus lines
- Fast city rail

Amenities and finishing:
Fully furnished and equipped with household appliances: gas hob, oven, dishwasher, refrigerator, washing machine.
Air conditioning and anti-smog filter.
Comprehensive renovation done in 2022.

Fees:
Very low rent 385 PLN. Possibility to buy a parking space subscription.

You are very welcome to contact us and arrange a presentation

Ada Wiśniewska
 

Мы рады представить вам эксклюзивную квартиру в самом центре Варшавы на улице Widok, площадью 41,02 м2. Недвижимость расположена в месте, где все, что вам нужно, всегда под рукой. Эта уникальная квартира сочетает комфорт, функциональность и престижное расположение.
Подробности о недвижимости:
Площадь: 41,02 м2 (после ремонта добавилось около 2 м2)
Комнаты: 2 (спальня + гостиная, открытое пространство)
Кухня: отдельная и функциональная
С/У: просторная ванная комната
Балкон: вид на Дворец культуры и Рондо Дмовского
Этаж: 5-й этаж в 9-этажном доме 1965 года постройки
Лифт: 2 лифта
Уникальное расположение:
Прямо в центре, 200 метров от Дворца культуры
Рядом с Ротондой
Всего 100 метров от Рондо Дмовского (перекресток улиц Алеи Иерозолимских и Маршалковской)
Вблизи множества кафе, пабов, ресторанов, магазинов и сервисных точек
Соседство с кинотеатром Атлантик, Национальной филармонией и Варшавским архитектурным павильоном ЗОДИАК
Отличная транспортная доступность:
Станция метро Центр 100 метров
Центральный вокзал 500 метров
Множество трамвайных и автобусных линий

Удобства и отделка:
Полностью меблирована и оснащена бытовой техникой: газовая плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина.
Кондиционер и антифильтр от загрязненного воздуха
Комплексный ремонт в 2022 году
Коммунальные платежи:
Очень низкие оплаты (czynsz) 385 злотых
Есть возможность приобрести абонемент на парковочное место

Русский:
Марина Врона
 

Ми раді представити вам ексклюзивну квартиру в самому центрі Варшави на вулиці Відок, площею 41,02 м2. Квартира розташована в місці, де все, що ви хочете, знаходиться під рукою. Ця унікальна квартира поєднує в собі комфорт, функціональність і зручне розташування.

Детальна інформація про об'єкт:
Площа: 41,02 м2 (після ремонту з'явилася додаткова площа близько 2 м2)
Кімнати: 2 (спальня + вітальня, відкритий простір)
Кухня: окрема і функціональна
Ванна кімната: простора з ванною
Балкон: вид на Палац культури
Поверх: 5-й поверх у 9-поверховому будинку з 1965 року
Ліфт: 2 ліфти

Виняткове розташування:
Саме серце Варшави, 200 метрів від Палацу Культури і Науки
Лише 100 метрів від кільцевої розв'язки Дмовського (перехрестя проспекту Єрозолімського та вулиці Маршалковської)
Поруч знаходяться велика кількість кавʼярень, пабів, ресторанів, магазинів
У пішій доступності кінотеатр Atlantic , Національної філармонії та Варшавського архітектурної галареї ZODIAK .

Відмінне сполучення:
Станція метро Centrum - 100 метрів
Центральний залізничний вокзал - 500 метрів
Велика кількість трамвайних та автобусних ліній
Швидкісна міська залізниця

Зручності та оздоблення:
Повністю обладнана меблями та побутовою технікою: газова плита, духовка, посудомийна машина, холодильник, пральна машина.
Кондиціонер та фільтр проти диму
Повноцінний ремонт, проведений у 2022 році

Збори:
Дуже низькі комунальні послуги - 385 злотих.
Можливість придбати абонемент на паркомісце.

Запрошуємо Вас зв'язатися з нами та домовитись про зустріч
Ми розмовляємо:
російською:
Марина Врона