***English below***

Przedstawiamy Państwu nasz apartament.
Komfortowa, nowoczesna lokalizacja, wykończenie premium oraz spokój i cisza mimo doskonałej lokalizacji.

Apartament:
Oferta skierowana do osób, które potrafią docenić projekt, wykończenie oraz wyposażenie z dbałością o detale. Mieszkanie znajduje się w bloku oddanym w 2021 roku, przy ulicy Goleszowskiej 3, na 3 piętrze. Foremny układ, przestronne pomieszczenia oraz duże okna dają poczucie przestrzeni, a system Smart Home poczucie bezpieczeństwa.

- duży salon z zabudową kuchenną klasy premium
- piekarnik, mikrofalówka, zmywarka oraz płyta indukcyjna
- przytulna sypialnia z dużym łóżkiem oraz miłym widokiem
- garderoba z zabudową do przechowywania oraz jednoosobowym łóżkiem
- szeroki przedpokój
- oddzielna pralnia
- własne miejsce postojowe w cenie
- duży balkon wykończony gresem i drewnem

Mieszkanie jest jak nowe, czeka na nowego najemcę.

Koszt najmu: 6000 PLN/miesięcznie + czynsz administracyjny (z zaliczkami na media wynosi ok. 940 PLN).
Najem minimum na 12 miesięcy. Preferowana umowa najmu okazjonalnego (podpisywana u notariusza).

Lokalizacja:
Inwestycja Wola Nowa znajduje się przy ulicy Goleszowskiej, która to z kolei łączy się z ulicą Wolską oraz Jana Kazimierza. Ta część miasta jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się przestrzeni miejskich w Polsce. Doskonała komunikacja z ścisłym centrum miasta oraz nowym sercem biznesowym Warszawy.

Okolica:
Jest to bardzo nowoczesne osiedle, gdzie znajdują się praktycznie same nowe inwestycje. Wola Nowa to zamknięte osiedle z doskonale wyposażonym oraz zaprojektowanym patio. W najbliższej okolicy znajduje się mnogość sklepów spożywczych odzieżowych oraz innych kategorii. Ze względu na dużą ilość nowych inwestycji w zasięgu kroku mamy dostęp również do bogatej listy restauracji z różnych stron świata.

Komunikacja:
Inwestycja znajduje się w odległości 200m od przystanku autobusowego oraz 300m od przystanku tramwajowego. Liczne autobusy i linie tramwajowe gwarantują mieszkańcom dogodne połączenia ze wszystkimi dzielnicami miasta, z lotniskiem i Dworcem Centralnym.

***English***

We present to you our apartment.
Comfortable, modern location, premium finish, peace and quiet despite the excellent location.

Apartment:
The offer is addressed to people who can appreciate the design, finish and equipment with attention to the detail. The apartment is located in a block of flats completed in 2021, at Goleszowska 3 Street, on the 3rd floor. A regular layout, spacious rooms and large windows give a sense of space and the smart home system gives a sense of security.

- large living room with premium kitchen furniture
- oven, microwave, dishwasher and induction hob
- cozy bedroom with a large bed and a nice view
- wardrobe with built-in storage and the possibility of custom arrangement
- wide hall
- separate laundry
- own parking space included in the price
- large balcony finished with tiles and wood

The apartment is like new, waiting for a new tenant.

Rent: PLN 6,000/month + administrative rent (with advances for utilities, is approx. PLN 940)
Lease for a minimum of 12 months. Preferred occasional lease agreement (signed at a notary).

Location:
The Wola Nowa investment is located at Goleszowska Street, which in turn connects to Wolska and Jana Kazimierza Streets. This part of the city is one of the most dynamically developing urban spaces in Poland. Excellent communication with the city center and the new business heart of Warsaw.

Area:
It is a very modern housing estate with practically only new investments. Wola Nowa is a closed estate with a well-equipped and designed patio. In the immediate vicinity there is a multitude of grocery stores for clothes and other categories. Due to the large number of new investments within walking distance, we also have access to a rich list of restaurants from around the world.

Communication:
The investment is located 200 m from the bus stop and 300 m from the tram stop. Numerous buses and tram lines guarantee convenient connections with all districts of the city, the airport and the Central Railway Station.