Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Powiślu, ul. Smulikowskiego.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 56 m² składa się z:

- przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
- dużej sypialni z szafą,
- przestronnego holu z wygodnymi szafami,
- dużej łazienki z prysznicem oraz zabudowaną pralką i suszarką.
- Mieszkanie zostało wykończone w stylu Art Deco, co idealnie komponuje się z charakterem budynku.
- Projekt wnętrza został wykonany przez uznaną pracownię projektową, a wykończenie dopełniają najwyższej jakości materiały: kamienne blaty, ceramiczne płytki dębopodobne ułożone w angielską jodełkę, spieki, klimatyzacja oraz wysokiej klasy sprzęt AGD i telewizor.
- Mieszkanie jest ciche i przytulne, a jego okna wychodzą na południową stronę, z widokiem na spokojną część inwestycji.

BUDYNEK:
- Inwestycja przy ul. Smulikowskiego obejmuje 23 apartamenty.
- Na poziomach -1 i -2 znajdują się miejsca parkingowe.
- Wysoki standard części wspólnych gwarantuje komfort mieszkańcom.

LOKALIZACJA:
- Apartamentowiec znajduje się w samym sercu Powiśla, tuż przy Bulwarach Wiślanych.
- Dzięki dedykowanej dla mieszkańców bramie pod budynkiem ZNP, w zaledwie kilka chwil można dojść do parku Bulwary Wiślane oraz stacji metra Centrum Nauki Kopernik (300 m).
- Odległość do Starego Miasta i Centrum to zaledwie kilka minut spacerem.

UDOGODNIENIA:
- Dostęp dla niepełnosprawnych
- Wentylacja
- Otwierane okna

CENA:
- Koszt wynajmu to 8000 PLN miesięcznie.
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie.
- Koszty internetu i telewizji we własnym zakresie najemcy.
- Dodatkowo płatne media - około 1100 PLN miesięcznie.

KAUCJA:
- 15 000 PLN

Minimalny okres najmu 12 miesięcy. Po tym czasie, przy dłuższym najmie, istnieje możliwość obniżenia czynszu.
Mieszkanie dostępne od 15.04.2025.

MEDIA:
- Kanalizacja
- Prąd

Numer oferty: 683571
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!

_______________________________________________________________________

We are pleased to present you with a 2-room apartment located in Powiśle, ul. Smulikowskiego.

LAYOUT:
The 56 m² apartment consists of:

- a spacious living room with a kitchenette and access to the balcony,
- a large bedroom with a wardrobe,
- a spacious hallway with comfortable built-in wardrobes,
- a large bathroom with a shower, washing machine, and tumble dryer in built-in cabinetry.
- The apartment has been finished in the Art Deco style, perfectly matching the building s character.
- The interior was designed by a renowned design studio, and the finishing includes top-quality materials: stone countertops, oak- like ceramic tiles laid in a herringbone pattern, sintered stone, air conditioning, high-end household appliances, and a TV.
- The apartment is quiet and cozy, with windows facing the south, overlooking the peaceful part of the investment.

BUILDING:
- The investment at ul. Smulikowskiego consists of 23 apartments.
- Parking spaces are available on levels -1 and -2.
- The high standard of common areas ensures comfort for residents.

LOCATION:
- The apartment is situated in the heart of Powiśle, right next to Bulwary Wiślane.
- Thanks to a dedicated residents gate under the ZNP building, it takes only a few moments to reach Bulwary Wiślane Park and the Centrum Nauki Kopernik metro station (300 m away).
- Both the Old Town and the City Center are just a few minutes' walk away.

AMENITIES:
- Disabled access
- Ventilation
- Openable windows

PRICE:
- The rental cost is 8,000 PLN per month.
- A parking space in the underground garage is included in the price.
- Internet and TV costs are the responsibility of the tenant.
- Utilities are additionally paid - approximately 1,100 PLN per month.

DEPOSIT:
- 15,000 PLN

The minimum rental period is 12 months. After this time, for a longer lease, the monthly rent can be reduced.
The apartment is available from April 15, 2025.

UTILITIES:
- Sewage
- Electricity

Offer number: 683571
Feel free to contact our office!