We speak PL/EN/UA/ru
DO WYNAJĘCIA - NOWOCZESNE MIESZKANIE W CENTRUM WARSZAWY

Prezentujemy komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie do wynajęcia w prestiżowej lokalizacji przy ul. Chmielnej - w samym sercu Warszawy. To idealna propozycja dla klientów korporacyjnych, ambasad oraz osób poszukujących wygodnego apartamentu w doskonałej lokalizacji.

Podstawowe informacje:
- Powierzchnia: 38 m²
- Liczba pokoi: 2
- Piętro: 2/10
- Stan: po generalnym remoncie - nikt jeszcze nie mieszkał
Wyposażenie:
pełne umeblowanie o podwyższonym standardzie
- Cisza i komfort:
ciche mieszkanie w zadbanym budynku z monitoringiem
- Winda: tak

Lokalizacja i komunikacja:
Mieszkanie znajduje się zaledwie 200 metrów od Złotych Tarasów i Dworca Centralnego. Doskonała infrastruktura handlowo-usługowa oraz świetna komunikacja:
- Przystanek Dworzec Centralny - ok. 300 m
- Metro Rondo ONZ - ok. 500 m
- Liczne tramwaje i autobusy w pobliżu
- W okolicy liczne sklepy, restauracje, centra biznesowe

Warunki najmu:
- Cena wynajmu: 5 000 zł/miesiąc
- Czynsz administracyjny: 800 zł/miesiąc
- Zaliczka na media: 150 zł/osoba (rozliczane według zużycia)
- Kaucja zwrotna: 5 800 zł (płatna w pierwszym miesiącu)
- Dostępność: od zaraz
- Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
- Umowa najmu okazjonalnego (koszt notariusza pokrywa Najemca)
- Wynajmujący nie akceptuje: rodzin z dziećmi, osób ze zwierzętami, osób palących

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania!

EN
FOR RENT - MODERN APARTMENT IN THE CENTER OF WARSAW

We present a comfortable, fully furnished apartment for rent in a prestigious location at ul. Chmielna 116/118 - in the heart of Warsaw. This is an ideal offer for corporate clients, embassies, and individuals seeking a comfortable apartment in an excellent location.

Basic Information:

Area: 38 m²
Number of rooms: 2
Floor: 2/10
Condition: after a complete renovation - nobody has lived in it yet

Equipment:
Fully furnished to a high standard
Peace and Comfort:
Quiet apartment in a well-maintained building with monitoring
Elevator: Yes

Location and Transportation:
The apartment is located just 200 meters from Złote Tarasy Shopping Center and Central Station. Excellent commercial and service infrastructure and great transportation:

Dworzec Centralny Stop - approx. 300 m
Metro Rondo ONZ - approx. 500 m
Numerous trams and buses nearby
Numerous shops, restaurants, and business centers in the area

Rental Conditions:

Rental price: 5,000 PLN/month
Administrative rent: 800 PLN/month
Advance payment for utilities: 150 PLN/person (settled according to consumption)
Refundable deposit: 5,800 PLN (payable in the first month)
Availability: immediately
Minimum rental period: 12 months
Occasional lease agreement (notary fees are covered by the Tenant)
The landlord does not accept: families with children, people with pets, smokers

We invite you to contact us and arrange a viewing of the apartment!

UA
ЗДАЄТЬСЯ - СУЧАСНА КВАРТИРА В ЦЕНТРІ ВАРШАВИ

Пропонуємо комфортну, повністю мебльовану квартиру для оренди у престижному місці на вул. Хмельна 116/118 - у самому серці Варшави. Це ідеальна пропозиція для корпоративних клієнтів, посольств та осіб, які шукають зручну квартиру у відмінному місці.

Основна інформація:
Площа: 38 м²
Кількість кімнат: 2
Поверх: 2/10
Стан: після капітального ремонту - ніхто ще не жив

Обладнання:
Повністю мебльована за високим стандартом

Тиша та комфорт:
Тиха квартира в доглянутому будинку з моніторингом
Ліфт: Так

Розташування та транспорт:
Квартира знаходиться всього за 200 метрів від торгового центру Złote Tarasy та Центрального вокзалу. Відмінна комерційна та сервісна інфраструктура та чудове транспортне сполучення:

Зупинка Dworzec Centralny - приблизно 300 м
Метро Rondo ONZ - приблизно 500 м
Численні трамваї та автобуси поруч
Численні магазини, ресторани та бізнес-центри в районі

Умови оренди:

Ціна оренди: 5 000 злотих/місяць
Адміністративна оренда: 800 злотих/місяць
Передоплата за комунальні послуги: 150 злотих/особа (розраховується за споживанням)
Депозит, що повертається: 5 800 злотих (сплачується в перший місяць)
Доступність: негайно
Мінімальний термін оренди: 12 місяців
Договір випадкової оренди (нотаріальні збори оплачує Орендар)
Орендодавець не приймає: сім'ї з дітьми, людей з домашніми тваринами, курців

Запрошуємо вас зв'язатися з нами та домовитись про перегляд квартири!

ru
СДАЕТСЯ - СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ ВАРШАВЫ

Предлагаем комфортабельную, полностью меблированную квартиру для аренды в престижном месте на ул. Хмельна 116/118 - в самом сердце Варшавы. Это идеальное предложение для корпоративных клиентов, посольств и лиц, ищущих удобную квартиру в отличном месте.

Основная информация:
Площадь: 38 м²
Количество комнат: 2
Этаж: 2/10
Состояние: после капитального ремонта - никто еще не жил

Оборудование:
- Полностью меблирована по высокому стандарту
Тишина и комфорт:
- Тихая квартира в ухоженном здании с мониторингом
Лифт: Да
Расположение и транспорт:
Квартира находится всего в 200 метрах от торгового центра Złote Tarasy и Центрального вокзала. Отличная коммерческая и сервисная инфраструктура и прекрасное транспортное сообщение:
Остановка Dworzec Centralny - примерно 300 м
Метро Rondo ONZ - примерно 500 м
Многочисленные трамваи и автобусы рядом
Многочисленные магазины, рестораны и бизнес-центры в районе

Условия аренды:
Цена аренды: 5 000 злотых/месяц
Административная аренда: 800 злотых/месяц
Предоплата за коммунальные услуги: 150 злотых/человек (рассчитывается по потреблению)
Возвратный депозит: 5 800 злотых (оплачивается в первый месяц)
Доступность: немедленно
Минимальный срок аренды: 12 месяцев
Договор случайной аренды (нотариальные сборы оплачивает Арендатор)
Арендодатель не принимает: семьи с детьми, людей с домашними животными, курящих

Приглашаем вас связаться с нами и договориться о просмотре квартиры!