We spek PL, UA, RU, ENG

Do wynajęcia dwa przytulne mieszkania w apartamentowcu Wola Tower przy ul. M. Kasprzaka 29A - wybierz jedno z dwóch!

Oferuję dwa nowe mieszkania, położone na 4. i 5. piętrze nowoczesnego apartamentowca Wola Tower. Oba mieszkania mają identyczny układ i powierzchnię 44 m², są w pełni umeblowane, wyposażone i gotowe do zamieszkania od 1 lutego 2025 r.

Układ mieszkań:
-Pokój dzienny o pow. 30,55 m² z wyjściem na balkon, wyposażony w wygodną sofę, telewizor i strefę wypoczynkową.
-Kuchnia (5,8 m²) z pełnym wyposażeniem AGD (lodówko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna) oraz naczyniami, garnkami, sztućcami, czajnikiem elektrycznym itp.
-Sypialnia z dwuosobowym łóżkiem.
-Łazienka (4,5 m²) z wanną i osłoną prysznicową.
-Hall z wydzieloną garderobą.
-Balkon - widok na cichą, wewnętrzną stronę osiedla.

Wyposażenie dodatkowe:
-Dwustrefowa klimatyzacja.
-Internet .
-Żelazko, deska do prasowania i inne podstawowe udogodnienia.

Atuty lokalizacji:
Osiedle dobrze skomunikowane, z dogodnym dostępem do komunikacji miejskiej.
W pobliżu kilka parków, liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe.
Na terenie osiedla: samoobsługowa pralnia, sala fitness, całodobowy monitoring i ochrona.

Cena najmu: 4800
Opłaty administracyjne: około 650 zł/m-c.
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 200 zł).

Wynajem dostępny od 1 lutego 2025 r.

Zapisz się na listę chętnych i zarezerwuj termin na dniu otwartym: 1 lutego 2025 r.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkań!
Numer oferty

Здаються в оренду дві затишні квартири в багатоквартирному будинку Wola Tower на вул. М. Каспшака 29А - обирайте одну з двох!

Пропоную дві нові квартири, розташовані на 4 і 5 поверсі сучасного багатоквартирного будинку Wola Tower. Обидві квартири мають ідентичне планування та площу 44 м², повністю мебльовані, обладнані та готові до заселення з 1 лютого 2025 року.

Планування квартири:
-Вітальня площею 30,55 м² з виходом на балкон, обладнана зручним диваном, телевізором і м'яким куточком.
-Кухня (5,8 м²) з повним набором побутової техніки (холодильник-морозильна камера, посудомийна машина, духовка, індукційна плита), а також посуд, каструлі, столові прилади, електричний чайник тощо.
-Спальня з двоспальним ліжком.
-Ванна кімната (4,5 м²) з ванною та душовою кабіною.
-Передпокій з окремою вбиральнею.
-Балкон - вид на тиху внутрішню частину садиби.

Додаткове обладнання:
-Двозонний кондиціонер.
-Інтернет.
-Праска, прасувальна дошка та інші базові зручності.

Переваги розташування:
Добре сполучена садиба зі зручним доступом до громадського транспорту.
Поруч кілька парків, численні магазини, ресторани та послуги.
На території комплексу: пральня самообслуговування, фітнес-зал, цілодобовий моніторинг та охорона.
Умови оренди: 235510

Ціна оренди: 4800 злотих
Адміністративні витрати: близько 650 злотих/місяць.
Можливість оренди паркувального місця в підземному гаражі (додаткова плата: 200 злотих).

Доступна для оренди з 1 лютого 2025 року.

Запишіться до списку бажаючих та забронюйте дату в день відкритих дверей: 1 лютого 2025 року.

Не соромтеся зв'язатися з нами та оглянути квартири!
Номер пропозиції

For rent two cosy flats in the Wola Tower apartment building at M. Kasprzaka Street 29A - choose one of two!

I offer two new flats, located on the 4th and 5th floor of a modern apartment building Wola Tower. Both flats have an identical layout and an area of 44 m², are fully furnished, equipped and ready to move in from 1 February 2025.

Flat layout:
-Living room of 30.55 m² with access to the balcony, equipped with a comfortable sofa, TV and seating area.
-Kitchen (5.8 m²) with full household appliances (fridge-freezer, dishwasher, oven, induction hob) as well as crockery, pots, cutlery, electric kettle, etc.
-Bedroom with double bed.
-Bathroom (4.5 m²) with bath and shower cover.
-Hall with separate dressing room.
-Balcony - view of the quiet inner side of the estate.

Additional equipment:
-Two-zone air conditioning.
-Internet .
-Iron, ironing board and other basic amenities.

Location advantages:
Well-connected estate with convenient access to public transport.
Close to several parks, numerous shops, restaurants and services.
On the estate: self-service laundry, fitness room, 24-hour monitoring and security.
Lease conditions:

Rental price: 4800
Administrative charges: approx. 650 PLN/month.
Possibility to rent a parking space in the underground garage (additional fee: 200 PLN).

Available for rent from 1 February 2025.

Sign up for the willing list and book a date at the open day: 1 February 2025.

Feel free to contact us and take a look at the flats!
Offer number 235510