We speak PL/ENG/UKR/RU
Polski:

Do wynajęcia nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie z dużym balkonem (wyjście z każdego pokoju) na 2. piętrze.
Opis:
Świeżo wykończone (rok budowy: 2024).
Wysoki standard wyposażenia.
Układ: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, pokój do aranżacji, garderoba, łazienka, pomieszczenie gospodarcze.
Ciche narożne mieszkanie z dużymi szafami wnękowymi i możliwością doposażenia według potrzeb najemcy.
Komfortowe łóżko 160 x 200 cm.
Dodatkowe udogodnienia:
Strzeżone osiedle z całodobową recepcją.
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie.
Bardzo dobra komunikacja (blisko metro).
Koszt:
7000 zł brutto + czynsz + media (woda, prąd).
Kaucja: 7000 zł.
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.

English:

Modern 3-room apartment with a large balcony (access from every room) on the 2nd floor.
Description:
Newly finished (built in 2024).
High standard of equipment.
Layout: living room with kitchenette, bedroom, room for arrangement, wardrobe, bathroom, utility room.
Quiet corner apartment with built-in wardrobes and optional furnishing to suit the tenant s needs.
Comfortable 160 x 200 cm bed.
Additional amenities:
Secure gated community with 24/7 reception.
Parking space in the underground garage included.
Excellent public transport access (close to the metro).
Cost:
7000 PLN gross + maintenance fee + utilities (water, electricity).
Deposit: 7000 PLN.
Minimum lease term: 12 months.

Українська:

Сучасні апартаменти з 3 кімнатами та великим балконом (вихід з кожної кімнати) на 2-му поверсі.
Опис:
Нове оздоблення (рік будівництва: 2024).
Високий стандарт обладнання.
Планування: вітальня з кухонною зоною, спальня, кімната для облаштування, гардеробна, ванна кімната, господарське приміщення.
Тихі кутові апартаменти з вбудованими шафами та можливістю дооснащення за запитом орендаря.
Зручне ліжко 160 x 200 см.
Додаткові переваги:
Закритий комплекс із цілодобовою рецепцією.
Паркомісце у підземному гаражі входить у вартість.
Чудове транспортне сполучення (поруч метро).
Вартість:
7000 злотих брутто + комунальні платежі (вода, електрика).
Застава: 7000 злотих.
Мінімальний термін оренди: 12 місяців.