We speak PL/ENG/UKR/RU
Polski

Oferujemy wyjątkowe 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,6 m² z ogrodem 55 m², zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności.

Atuty mieszkania:
Salon z półotwartą kuchnią (pełne AGD, TV) i wyjściem na ogród;
Sypialnia z wyjściem na ogród;
Mały pokój (idealny na biuro lub pokój dziecięcy);
Łazienka z wanną i podgrzewaną podłogą;
Przestrzeń do przechowywania: garderoba i zabudowana szafa;
Ogród (55 m²) z meblami ogrodowymi, zadaszeniem i kosiarką.

Dodatkowe udogodnienia:
2 miejsca parkingowe (podziemne i naziemne);
Drewniane drzwi na zamówienie;
W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.

Lokalizacja:
Warszawa Wola, ul. Jana Kazimierza.
Cicha okolica z pełną infrastrukturą (parki, sklepy, restauracje, szkoły) i świetnym dojazdem do centrum (tramwaje, autobusy, metro).

Idealne dla osób ceniących ciszę, wygodę i bliskość zieleni!

English

We offer a unique 3-room apartment of 46.6 m² with a 55 m² garden, designed for maximum comfort and functionality.

Apartment highlights:
Living room with a semi-open kitchen (fully equipped with appliances, TV) and garden access;
Bedroom with garden access;
Small room (perfect as an office or kids room);
Bathroom with a bathtub and heated floor;
Storage spaces: walk-in closet and built-in wardrobe;
Garden (55 m²) with outdoor furniture, a shelter, and a lawnmower.

Additional features:
2 parking spaces (underground and outdoor);
Custom-made wooden doors;
Fully furnished and ready to move in.

Location:
Warsaw Wola, Jana Kazimierza Street.
Quiet area with full infrastructure (parks, shops, restaurants, schools) and excellent transport connections to the city center (trams, buses, metro).

Perfect for those valuing peace, comfort, and green surroundings!

Українська

Пропонуємо унікальну 3-кімнатну квартиру площею 46,6 м² з садом 55 м², створену для максимальної зручності та функціональності.

Планування квартири:
Вітальня з напіввідкритою кухнею (повністю обладнана побутовою технікою, телевізор) та виходом до саду;
Спальня з виходом до саду;
Маленька кімната (ідеальна для офісу або дитячої);
Ванна кімната з ванною та підігрівом підлоги;
Місця для зберігання: гардероб і вбудована шафа;
Сад (55 м²) з меблями, навісом та газонокосаркою.

Додаткові зручності:
2 паркувальні місця (підземне і наземне);
Дерев яні двері на замовлення;
Повністю мебльована і готова до заселення.

Локація:
Варшава, Wola, ul. Jana Kazimierza.
Тихий район з розвиненою інфраструктурою (парки, магазини, ресторани, школи) та чудовим сполученням з центром (трамваї, автобуси, метро).

Ідеально для тих, хто цінує тишу, комфорт та близькість до природи!