We speak PL/ENG/UKR/RU

Polski:

Zapraszamy do wynajęcia luksusowego, słonecznego apartamentu o powierzchni 47 m², znajdującego się na 7. oraz 9. piętrze nowoczesnego kompleksu Bliska Wola Tower.

Rozkład pomieszczeń:
Przestronny salon z jadalnią i w pełni wyposażonym aneksem kuchennym,
2 sypialnie (jedna może pełnić funkcję gabinetu lub pokoju dziecięcego),
Łazienka z sauną i prysznicem,
Przestronne szafy w holu z pralką.

Całe mieszkanie jest klimatyzowane, nowocześnie urządzone z wykorzystaniem ekologicznych materiałów najwyższej jakości. Na wyposażeniu AGD/RTV marki Electrolux: lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, mikrofalówka, ekspres do kawy Delonghi oraz telewizory w każdym pokoju.

Koszty wynajmu:
Czynsz: 9000 PLN,
Opłaty za media (ryczałt): 1000 PLN,
Kaucja: 10 000 PLN.

Doskonała lokalizacja na Woli, zaledwie 4-5 minut od ścisłego centrum Warszawy, z dostępem do wszelkich udogodnień i rekreacji.

English:

We invite you to rent a luxurious, sunny 47 m² apartment located on the 7th and 9th floors of the modern Bliska Wola Tower complex.

Layout:
Spacious living room with a dining area and a fully equipped kitchenette,
2 bedrooms (one can serve as a children s room or home office),
Bathroom with a sauna and shower,
Spacious hallway wardrobes with a washing machine.

The entire apartment is air-conditioned, modernly designed, and finished with top-quality, eco-friendly materials. Equipped with Electrolux appliances: fridge, dishwasher, induction cooktop, microwave, Delonghi coffee machine, and TVs in every room.

Rental Costs:
Rent: 9000 PLN,
Utility fee (flat rate): 1000 PLN,
Deposit: 10 000 PLN.

Perfectly located in Wola, only 4-5 minutes to Warsaw s city center, offering great connectivity and excellent amenities.

Українська:

Запрошуємо орендувати розкішний, сонячний апартаменет площею 47 м², розташований на 7 та 9 поверсі сучасного комплексу Bliska Wola Tower.

Планування:
Простора вітальня з обідньою зоною та повністю обладнаною кухнею,
2 спальні (одна може використовуватись як дитяча кімната або кабінет),
Ванна кімната з сауною та душем,
Великі шафи в передпокої з пральною машиною.

Квартира повністю кондиціонована, оформлена в сучасному стилі з використанням екологічних матеріалів найвищої якості. Обладнана технікою Electrolux: холодильник, посудомийна машина, індукційна плита, мікрохвильова піч, кавоварка Delonghi та телевізори у кожній кімнаті.

Вартість оренди:
Оренда: 9000 PLN,
Комунальні платежі (фіксована сума): 1000 PLN,
Депозит: 10 000 PLN.

Відмінне розташування у районі Воля - лише 4-5 хвилин до центру Варшави, з чудовим транспортним сполученням та інфраструктурою для відпочинку.