We speak PL/ENG/UA/RU
Nowoczesny apartament w centrum Warszawy

Apartament o powierzchni 50 m² znajduje się na 9. piętrze w sercu miasta, tuż obok Fabryki Norblina, Browarów Warszawskich i stacji metra Rondo Daszyńskiego oraz Rondo ONZ. W pobliżu dostępne są liczne restauracje, sklepy i placówki medyczne.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania, charakteryzuje się wysokim standardem. Składa się z przestronnego salonu połączonego z kuchnią, osobnej sypialni, łazienki, korytarza i balkonu z widokiem na centrum miasta.

Wyposażenie:
Łazienka: wanna, pralko-suszarka, podświetlane lustro, bateria bidetowa, duża ilość szafek.
Kuchnia: lodówka z zamrażarką, mikrofalówka, piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna.
Salon: narożnik rozkładany, dywan, szafka RTV, telewizor 65 cali, stół z krzesłami.
Sypialnia: łóżko z miejscem do przechowywania, szafa 4-drzwiowa, klimatyzacja.
Korytarz: szafa 4-drzwiowa.

Budynek zapewnia całodobową ochronę i monitoring, co gwarantuje bezpieczeństwo.

W cenie najmu: 2 miejsca postojowe na platformie.
Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny (1050 zł/mies.), media wg zużycia, internet + TV (70 zł/mies.).

English

Modern Apartment in the Heart of Warsaw

This 50 m² apartment is located on the 9th floor, right next to Norblin Factory, Warsaw Breweries, and between Rondo Daszyńskiego and Rondo ONZ metro stations. The area offers a wide selection of restaurants, shops, and medical facilities.

Fully furnished and equipped, the apartment is ready to move in and features a high standard of finish. It consists of a spacious living room with an open kitchen, a separate bedroom, bathroom, hallway, and a balcony with stunning city views.

Features:
Bathroom: bathtub, washer-dryer, illuminated mirror, bidet faucet, plenty of storage cabinets.
Kitchen: fridge with freezer, microwave, oven, dishwasher, induction cooktop.
Living room: convertible corner sofa, rug, TV stand, 65-inch TV, dining table with chairs.
Bedroom: bed with lift-up storage, 4-door wardrobe, air conditioning.
Hallway: 4-door wardrobe.

The building offers 24/7 security and a CCTV system for maximum safety.

Included in the rent: 2 parking spaces on a platform.
Additional costs: administrative fee (PLN 1050/month), utilities (per usage), internet + TV (PLN 70/month).

Українська

Сучасна квартира в центрі Варшави

Квартира площею 50 м² розташована на 9-му поверсі, поруч із Фабрикою Норбліна, Варшавськими Броварами та між станціями метро Rondo Daszyńskiego і Rondo ONZ. Неподалік є численні ресторани, магазини та медичні заклади.

Квартира повністю мебльована та обладнана, готова для проживання, має високий стандарт оздоблення. Складається з просторої вітальні з кухнею, окремої спальні, ванної кімнати, коридору та балкону з видом на центр міста.

Обладнання:
Ванна кімната: ванна, прально-сушильна машина, дзеркало з підсвіткою, біде, багато місця для зберігання.
Кухня: холодильник з морозильною камерою, мікрохвильова піч, духова шафа, посудомийна машина, індукційна плита.
Вітальня: розкладний кутовий диван, килим, тумба для ТВ, телевізор 65 дюймів, стіл зі стільцями.
Спальня: ліжко з підйомним механізмом, 4-дверна шафа, кондиціонер.
Коридор: 4-дверна шафа.

Будинок має цілодобову охорону та відеоспостереження, що забезпечує безпеку мешканців.

У вартість оренди входить: 2 паркувальні місця на платформі.
Додаткові витрати: адміністративний збір (1050 зл./місяць), комунальні послуги за споживанням, інтернет + ТВ (70 зл./місяць).