*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Śródmieście/ Al. Jerozolimskie, 2 pokoje, duża oddzielna kuchnia z jadalnią, przestronny balkon.

: Dla kogo?
Dla pary, dla rodziny 2+1.
Dla osób chcących mieszkać w centrum miasta.
Dla ceniących urok pięknych, przedwojennych kamienic.

: Atuty
Lokalizacja w centrum miasta, pomiędzy Placem Starynkiewicza a Dworcem Centralnym = blisko do wszystkich atrakcji Śródmieścia.
Cisza w centrum miasta.
Odrestaurowana modernistyczna kamienica z windami.
Mieszkanie bardzo ciche z oknami na zielone podwórko.
Przestrzeń i urok wysokich mieszkań w przedwojennym klimacie.

: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Chcesz mieszkać w centrum miasta, w kamienicy z historią, jednak szukasz takiej, gdzie będzie cicho i spokojnie. Widok na zieleń i słoneczny balkon będą ogromnymi atutami. Zatem obejrzyj to mieszkanie.

Znajdziesz tu salon z balkonem z ekspozycją na południe oraz spokojną sypialnię z widokiem na zielone patio.
Wysokie na ponad 3 metry sufity dadzą Ci poczucie przestrzeni. Drewniane podłogi, jasnoszare ściany z łukami pod sufitem, garderoba przy sypialni, duże szafy i pawlacze pod sufitem - wszystko to pozytywnie wpływa na zmysł estetyki i poczucie komfortu.

Do dyspozycji masz też dużą, w pełni wyposażoną kuchnię z klimatyczną bieloną podłogą.

W łazience jest wygodna wanna i miejsce z pralką. Z holu jest też wejście do oddzielnej toalety.

: Co w okolicy?:
Wszystko co niezbędne, by wygodnie żyć. Tuż obok sklepiki, piekarnia, drogeria, małe kafejki i bary. Na piechotę w parę minut dojdziesz do Złotych Tarasów i innych wielkomiejskich atrakcji.

: Jak z komunikacją?
Idealnie. Autobusy, tramwaje, metro. 800m do Dworca Centralnego. Dobry dojazd na lotnisko Chopina i do tras wylotowych z Warszawy.

Podsumowanie:
miesięczny czynsz najmu: 4500 pln
kaucja w wysokości dwóch czynszów najmu
opłaty dodatkowe to czynsz administracyjny w wysokości 1321 zł oraz opłaty za media wg zużycia: prąd, woda, gaz.

Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację. Z przyjemnością pokażę Ci to ciche i przytulne mieszkanie!

Kontakt: / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

: Essentials: Śródmieście/ Al. Jerozolimskie, 2 rooms, large separate kitchen with dining room, spacious balcony.

: Perfect for?
For a couple, for a family 2+1.
For people who want to live in the city centre.
For those who appreciate the charm of beautiful, pre-war tenement houses.

: Advantages
Location in the city center, between Starynkiewicza Square and the Central Railway Station = close to all downtown attractions.
Silence in the city center.
Restored modernist tenement house with elevators.
Very quiet apartment with windows overlooking the green courtyard.
The space and charm of tall apartments in a pre-war atmosphere.

: Is this apartment for you?
You want to live in the city center, in a tenement house with history, but you are looking for one where it will be quiet and peaceful. The view of the greenery and the sunny balcony will be huge advantages. So take a look at this apartment.

Here you will find a living room with a south-facing balcony and a quiet bedroom overlooking the green patio.
Ceilings over 3 meters high will give you a sense of space. Wooden floors, light gray walls with arches under the ceiling, a dressing room by the bedroom, large wardrobes and lofts under the ceiling - all this has a positive effect on the sense of aesthetics and the sense of comfort.

You also have a large, fully equipped kitchen with an atmospheric whitewashed floor at your disposal.

The bathroom has a comfortable bathtub and a washing machine area. There is also an entrance to a separate toilet from the hall.

: What's nearby? :
Everything you need to live comfortably. Right next to shops, a bakery, a drugstore, small cafes and bars. On foot in a few minutes you can reach Złote Tarasy and other big city attractions.

: How about communication?
Perfect. Buses, trams, metro. 800m to the Central Station. Good access to Chopin Airport and to routes leaving Warsaw.

Summary:
monthly rent: 4500 PLN
deposit in the amount of two rents
additional fees include administrative rent of PLN 1,321 and utility charges based on consumption: electricity, water, gas.

Call now and schedule a viewing. I will be happy to show you this quiet and cozy apartment!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )