We speak PL / UKR / RU / ENG

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Woli, przy ulicy Worcella 3c (okolica Jana Kazimierza). Dostępne od zaraz.

Opis mieszkania:
Mieszkanie o powierzchni 47 m², z oddzielną kuchnią, w nowoczesnej inwestycji SKAYLIFE , ukończonej w 2018 roku przez znanego dewelopera Nexity. W skład mieszkania wchodzą:
- Salon: 18,2 m²
- Sypialnia: 10,92 m²
- Kuchnia osobna: 6,72 m²
- Korytarz: 5,78 m²
- Łazienka: 4,44 m²
- Loggia: 9,5 m²

Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone w nowe sprzęty, w tym rozkładaną kanapę, szafę, stół z krzesłami, łóżko, lodówko-zamrażarkę, płytę grzewczą, piekarnik, zmywarkę oraz wannę.

LOKALIZACJA:
Lokalizacja oferuje bliskość licznych sklepów, usług, supermarketu Biedronka, kawiarni, restauracji oraz przystanków tramwajowych i autobusowych. Mieszkanie jest położone z dogodnym dostępem do Ronda Daszyńskiego, a w okolicy znajdują się trzy parki i dogodny wyjazd na obwodnicę Warszawy. Na terenie osiedla znajduje się siłownia dostępna dla mieszkańców, czynna 24/7.

CENA:
Cena najmu - 4200 PLN miesięcznie + czynsz w wysokości 630 PLN.
Do tego dochodzą koszty za zużytą energię elektryczną, rozliczaną według liczników.

Jednorazowa kaucja - 5500 PLN.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym na poziomie -1.

Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!

Для аренды предлагается 2-комнатная квартира, расположенная в районе Воля, по адресу улица Worcella 3С (окрестности Jana Kazimierza). Доступна от сейчас.

Описание квартиры:
Квартира площадью 47 м² с отдельной кухней. Находится в районе Воля, по адресу улица Worcella 3С (окрестности Jana Kazimierza). Инвестиционный проект был завершен в 2018 году известным за качество застройщиком Nexity и расположен в новом комплексе SKAYLIFE , среди полностью новой, современной подзоны Варшавы.

Помещения:

Гостиная 18,2 м²
Спальня 10,92 м²
Отдельная кухня 6,72 м²
Коридор 5,78 м²
Ванная комната 4,44 м²
Лоджия 9,5 м²
СТАНДАРТ И ОСНАЩЕНИЕ:
Квартира меблирована и оснащена новой бытовой техникой, в том числе:

мебель: раскладной диван, шкаф, стол с креслами, кровать
бытовая техника: холодильник с морозильной камерой, варочная панель, духовой шкаф, посудомоечная машина
другое: ванна

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:
Вокруг находятся магазины, сервисные учреждения, супермаркет Biedronka , кафе, рестораны, трамвайные и автобусные остановки. Быстрый доступ к Ронду Дашиньского. В пешей доступности расположены три парка, а также удобный выезд на объездную дорогу Варшавы.

ЦЕНА:
Арендная плата - 4200 PLN + плата за обслуживание составляет 630 PLN и включает аванс за воду, отопление, вывоз мусора, ремонтный фонд, гараж, охрану, видеонаблюдение, а также электроэнергию по счетчикам.
Отопление центральное.

Дополнительным преимуществом является наличие тренажерного зала на территории комплекса, доступного для жителей без дополнительных платежей, работающего круглосуточно.

К квартире прилагается парковочное место в подземном гараже на уровне -1.

ENG
We are pleased to present you a unique apartment located in Wola. The apartment is finished in a very elegant and peaceful manner, very bright and practical. We invite you to contact us for more information.

We speak PL / UKR / RU / ENG. We provide assistance at every stage.