*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Śródmieście, ul. Foksal 13/15, 133 m2, 3 pokoje. Wyjątkowy, luksusowy apartament w samym centrum miasta. Elegancka, przepięknie zrewitalizowana kamienica.
Dla Twojej wygody jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska.

: Dla kogo?
Dla osób szukających wyjątkowych, dopracowanych w każdym calu wnętrz utrzymanych w klimacie przedwojennych kamienic.
Dla wymagającego klienta, dla pary, która chce na co dzień cieszyć się urokami samego centrum Warszawy.
Dla koneserów sztuki, świetnego designu i najwyższej jakości.

: Atuty?
Lokalizacja apartamentu w jednej z luksusowych kamienic, zaprojektowanych przez architekta Artura Ottona Spitzbarth.
Miejsce z historią, które gościło wiele znamienitych postaci, zasłużonych dla polskiej kultury i państwowości. W latach 30. kamienica Foksal 13 stała się własnością słynnego przedsiębiorcy i `króla czekolady` - Jana Wedla, który przebudował ją i wyposażył w liczne nowoczesne udogodnienia, m.in. pierwszą w Warszawie panoramiczną windę.

Kryją się tutaj wspaniałe dziedzińce i wystawne klatki schodowe, które zdobią barwne polichromie, marmury karraryjskie, pięknie rzeźbione portale oraz ręcznie kute balustrady.

Wysokie na 4 metry pałacowe apartamenty mogłyby konkurować z arystokratycznymi rezydencjami, a ich wspaniałe wnętrza imponują bogactwem blisko 100 wzorów zabytkowych sztukaterii i 20 mozaikowych parkietów.

Po renowacji Apartamenty Foksal 13/15 zapewniają swoim mieszkańcom liczne udogodnienia, które podnoszą komfort zabytkowych wnętrz.
Lokatorzy do swojej dyspozycji mają ekskluzywne SPA z saunami i jacuzzi, salą fitness, podziemnym garażem oraz przestronnym tarasem ze strefą koktajlową na ostatniej kondygnacji, skąd roztaczają się wspaniałe widoki na centrum Warszawy.
To idealne miejsce do wypoczynku, ale też do spotkań biznesowych - całodobowa recepcja oraz dbająca o bezpieczeństwo mieszkańców 24 godzinna ochrona oraz monitoring.

: Czy to apartament dla Ciebie?
Jeśli szukasz wyjątkowego apartamentu w luksusowej kamienicy o prestiżowym adresie, to ta oferta jest idealna dla Ciebie.

Zapraszam Cię do apartamentu o wysokości 4 metrów, wykończonego najwyższej jakości materiałami i wyposażonego w designerskie meble.

Znajdziesz tu komfortowy salon z wygodną sofą, przestrzeń na Twoje ulubione książki, piękne i wyszukane oświetlenie oraz dzieła sztuki, takie jak obrazy, grafiki, lustra i dekoracyjne dodatki. Każdy element wystroju został starannie przemyślany, nic nie zostało pozostawione przypadkowi.

Z salonu prowadzą dwuskrzydłowe drzwi do przestronnej kuchni z jadalnią, idealnej do organizowania przyjęć dla przyjaciół i rodziny.

Za garderobą w formie długiego korytarza pełnego podświetlanych szaf znajduje się główna sypialnia z przyległą łazienką, wykończoną naturalnym drewnem, kamieniem i miękkimi, wysublimowanymi tkaninami, oraz wolnostojącą wanną i prysznicem.

Obok salonu znajduje się również gabinet, który może służyć jako pokój gościnny, oraz druga łazienka z prysznicem.

Apartament jest w pełni wyposażony, możesz się w nim zamieszkać, przyjeżdżając tylko z ubraniami i kosmetykami.
Do apartamentu przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.

: Co w okolicy?
Ulica Foksal jest jedną z najbardziej prestiżowych i malowniczych ulic w Śródmieściu. Przed wojną była ulubioną lokalizacją arystokracji i burżuazji.
Obecnie jest to jeden z najbardziej pożądanych adresów w Warszawie, otoczony luksusowymi i kameralnymi kawiarniami, restauracjami oraz ekskluzywnymi butikami.
Miejsce to tętni życiem, jednocześnie skryte w kameralnej zabudowie zabytkowych kamienic na tyłach Traktu Królewskiego.

: Jak z komunikacją?
Komunikacja samochodem z centrum miasta jest bezproblemowa. Dojazd do lotniska zajmuje około 20 minut. Przystanek autobusowy znajduje się w odległości 100 metrów, a przystanek metra jest oddalony o 250 metrów. W bliskiej odległości pieszo znajdują się znane budynki na Nowym Świecie i Krakowskim Przedmieściu, takie jak Pałac Staszica, Uniwersytet Warszawski, Pałac Prezydencki, Hotel Bristol, Akademia Muzyczna czy Zamek Królewski.

Zapraszam na prezentacje tej wyjątkowej nieruchomości. Z przyjemnością Cię oprowadzę i opowiem o jej zaletach!

Zadzwoń już teraz! Zapraszam na prezentacje tej wyjątkowej nieruchomości. Z przyjemnością Cię oprowadzę i opowiem o jej zaletach!

Kontakt: / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Briefly: Śródmieście, ul. Foksal 13/15, 133 m2 , 3 rooms . A unique, luxurious apartment in the very center of the city. An elegant, beautifully revitalized tenement house.
For your convenience, there is a parking space in the underground garage and a storage room.

: For whom?
For people looking for unique, refined interiors in the style of pre-war tenement houses.
For a demanding client, for a couple who wants to enjoy the charms of the very center of Warsaw every day.
For connoisseurs of art, great design and the highest quality.

: Advantages?
The location of the apartment in one of the luxurious tenement houses, designed by architect Artur Otton Spitzbarth.
A place with a history that hosted many eminent figures who contributed to Polish culture and statehood. In the 1930s, the Foksal 13 tenement house became the property of the famous entrepreneur and the "king of chocolate" - Jan Wedel, who rebuilt it and equipped it with numerous modern amenities, including the first panoramic lift in Warsaw.

There are magnificent courtyards and sumptuous staircases, which are decorated with colorful polychromes, Carrara marbles, beautifully carved portals and hand-forged balustrades.

The 4-meter-high palace apartments could compete with aristocratic residences, and their magnificent interiors impress with the richness of nearly 100 patterns of historic stucco and 20 mosaic parquet floors.

After renovation, the Foksal 13/15 Apartments provide their residents with numerous amenities that increase the comfort of historic interiors.
The tenants have at their disposal an exclusive SPA with saunas and a jacuzzi, a fitness room , an underground garage and a spacious terrace with a cocktail zone on the top floor, from where there are wonderful views of the center of Warsaw.
It is an ideal place for relaxation, but also for business meetings - 24-hour reception and 24-hour security and monitoring ensuring the safety of residents.

: Is this an apartment for you?
If you are looking for a unique apartment in a luxurious tenement house with a prestigious address, this offer is perfect for you.

I invite you to an apartment with a height of 4 meters , finished with the highest quality materials and equipped with designer furniture.

Here you will find a comfortable living room with a comfortable sofa, space for your favorite books, beautiful and sophisticated lighting and works of art such as paintings, prints, mirrors and decorative accessories. Each design element has been carefully thought out, nothing has been left to chance.

From the living room, double doors lead to a spacious kitchen with a dining area, ideal for organizing parties for friends and family.

Behind the dressing room in the form of a long corridor full of illuminated wardrobes, there is a master bedroom with an en-suite bathroom finished in natural wood, stone and soft, sublime fabrics, and a free-standing bath and shower.

Next to the living room there is also a study, which can be used as a guest room, and a second bathroom with a shower.

The apartment is fully equipped, you can live in it, arriving only with clothes and cosmetics.
The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage room.

: What's around?
Foksal Street is one of the most prestigious and picturesque streets in Śródmieście. Before the war, it was the favorite location of the aristocracy and bourgeoisie.
Currently, it is one of the most desirable addresses in Warsaw, surrounded by luxurious and intimate cafes, restaurants and exclusive boutiques.
This place is teeming with life, hidden in the intimate buildings of historic tenement houses at the back of the Royal Route.

: How about communication?
Communication with the city center by car is easy. It takes about 20 minutes to get to the airport. A bus stop is 100 meters away and a metro stop is 250 meters away. Within walking distance, there are well-known buildings in Nowy Świat and Krakowskie Przedmieście, such as the Staszic Palace, the University of Warsaw, the Presidential Palace, the Bristol Hotel, the Academy of Music and the Royal Castle.

I invite you to the presentations of this unique property. I will be happy to show you around and tell you about its advantages!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )