English description at the bottom of this page

Stare Miasto i Krakowskie Przedmieście
2 pokojowe mieszkanie w kamienicy na 2 piętrze
Plan mieszkania:
- sypialnia od strony podwórka, z szafą garderobianą i toaletką;
- hol wejściowy z wieszakiem i szafką na buty;
- łazienka z kabiną prysznicową, wc, umywalką, pralką,
- pokój wypoczynkowy z dwoma oknami, z miejscem do wypoczynku i do pracy,
- aneks kuchenny przy salonie z pełnym wyposażeniem (zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofala), stół i 2 krzesła.
- do dyspozycji komórka lokatorska w piwnicy
Standard:
mieszkanie po kapitalnym remoncie,
parkiet lakierowany na podłodze,
nowe okna z roletami
wzmocnione drzwi wejściowe
wysokie mieszkanie 3,2 m 
pełne nowe umeblowanie i wyposażenie
(kuchnia wyposażona w garnki, sztućce, naczynia, w sypialni kołdra, poduszki)
Komunikacja miejska:
przystanek autobusowy koło domu
przystanek tramwajowy na Trasie W-Z (3 minuty na piechotę)
stacja metra M1 Ratusz Arsenał (1 przystanek tramwajowy albo 10 minut na piechotę);
Lokalizacja:
Plac Zamkowy, Zamek Królewski i Stare Miasto po drugiej stronie ulicy
Plac Teatralny, Opera Narodowa, Plac Piłsudskiego po drugiej stronie,
tereny rekreacyjne Ogród Saski i Bulwary Wiślane w najbliższej okolicy.
PARKOWANIE
Dla zmotoryzowanych jest możliwość na podstawie umowy najmu
wykupienia abonamentu na parkowanie (30 zł/rocznie) i parkowanie za darmo w pobliżu.
(dla osób, które opodatkowują się w Warszawie)
OPŁATY
Czynsz najmu 3200 zł miesięcznie
plus czynsz dla administracji budynku (ok. 580 zł)
oraz opłaty za prąd i gaz.
Kaucja zwrotna 3700 zł.

Old Town and Krakowskie Przedmieście
2-room apartment in a tenement house on the 2nd floor
Layout:
- a bedroom from the yard side, with a wardrobe and a dressing table;
- entrance hall with a hanger and shoe cabinet;
- bathroom with shower, toilet, sink, washing machine,
- a lounge with two windows, with a place to rest and work,
- a kitchenette by the living room with full equipment
(dishwasher, fridge, induction hob, oven, microwave), table and 2 chairs.
- storage room in the basement
Standard:
flat after a major renovation,
varnished parquet on the floor,
new windows with blinds
reinforced entrance door
flat height 3.2 m 
full new furniture and equipment
(kitchen equipped with pots, cutlery, dishes, in the bedroom quilt, pillows)
Public transport:
bus stop near the house
tram stop on the W-Z Route (3 minutes on foot)
undergroud station (M1 Ratusz Arsenał) - 1 tram stop;
Location:
Castle Square, the Royal Castle and the Old Town across the street
Teatralny Square, National Opera, Piłsudski Square on the other side,
recreational areas Saski Garden and Vistula Boulevards in the vicinity.
PARKING
For motorists there is a possibility on the basis of a rental agreement
purchase a parking subscription (PLN 30/year) and free parking nearby.
(for people who pay taxes in Warsaw)
FEES
The rent is PLN 3,200 per month
plus rent for the building administration (approx. PLN 580)
and electricity and gas bills.
Returnable deposit PLN 3700.

:LINK DO STRONY
:KONTAKT DO AGENTA

:DANE BIURA
AKCES Nieruchomości Mokotów
Madalińskiego 50/52 lok.1
02-581 Warszawa

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo