We speak PL, EN, UA, RU

NOWOCZESNA KAWALERKA Z LOGGIĄ | PRAGA-POŁUDNIE | ŚWIETNA KOMUNIKACJA

Funkcjonalna i w pełni wyposażona kawalerka, zlokalizowana w doskonale skomunikowanej części Pragi-Południe, w pobliżu pętli Gocławek.

W CENIE NIERUCHOMOŚCI:
mieszkanie o powierzchni 27,71 m²
loggia 5,74 m²
komórka lokatorska 4,55 m²
zewnętrzne miejsce parkingowe

ROZKŁAD I WYPOSAŻENIE:
jasny salon z rozkładaną sofą
nowoczesna kuchnia w pełnej zabudowie: blat konglomeratowy, system filtracji wody, młynek w zlewie, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap
łazienka z prysznicem, pralko-suszarką oraz bidetką
przedpokój z dużą ilością miejsca do przechowywania
przestronna loggia idealna do wypoczynku

STANDARD:
Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 4-piętrowym budynku z windą i garażem.
Okna wychodzą na południe, co zapewnia dobre doświetlenie wnętrza.
Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD gotowy do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych.

LOKALIZACJA:
Świetny punkt komunikacyjny 1 minuta do przystanków tramwajowych i autobusowych, szybki dojazd do centrum miasta.
W pobliżu liczne sklepy, punkty usługowe oraz CH King Cross Praga (ok. 5 minut).

OPŁATY:
czynsz administracyjny: ok. 720 zł/miesięcznie

Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji.
To idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

EN

MODERN STUDIO APARTMENT WITH LOGGIA | PRAGA-POŁUDNIE | EXCELLENT TRANSPORT LINKS

A functional and fully furnished studio apartment located in a well-connected part of Praga-Południe, close to the Gocławek transport hub.

INCLUDED IN THE PRICE:
apartment with an area of 27.71 m²
loggia 5.74 m²
storage unit 4.55 m²
outdoor parking space

LAYOUT & EQUIPMENT:
bright living area with a fold-out sofa
modern fully fitted kitchen: conglomerate countertop, water filtration system, sink waste disposer, fridge with freezer, induction hob, oven, extractor hood
bathroom with shower, washer-dryer and bidet shower
hallway with ample storage space
spacious loggia, perfect for relaxation

STANDARD:
The apartment is located on the 1st floor of a 4-storey building with an elevator and garage.
South-facing windows provide excellent natural light.
The property is fully furnished and equipped with household appliances ready to move in with no additional financial outlay.

LOCATION:
Excellent transport connections 1 minute to tram and bus stops, fast access to the city centre.
Nearby are numerous shops, services and King Cross Praga Shopping Centre (approx. 5 minutes).

FEES:
administrative rent: approx. 720 PLN/month

We invite you to contact us and arrange a viewing.
An ideal option both for living and as a rental investment.

UA

СУЧАСНА КВАРТИРА-СТУДІЯ З ЛОДЖІЄЮ | PRAGA-POŁUDNIE | ЧУДОВЕ ТРАНСПОРТНЕ СПОЛУЧЕННЯ

Функціональна та повністю обладнана квартира-студія, розташована в добре сполученій частині району Praga-Południe, поруч із транспортною петлею Gocławek.

У ВАРТІСТЬ ВХОДИТЬ:
квартира площею 27,71 м²
лоджія 5,74 м²
комора 4,55 м²
зовнішнє паркомісце

ПЛАНУВАННЯ ТА ОБЛАДНАННЯ:
світла вітальня з розкладним диваном
сучасна кухня з повною вбудованою технікою: стільниця з конгломерату, система фільтрації води, подрібнювач відходів у мийці, холодильник з морозильною камерою, індукційна плита, духовка, витяжка
ванна кімната з душем, прально-сушильною машиною та гігієнічним душем
передпокій з великою кількістю місця для зберігання
простора лоджія, ідеальна для відпочинку

СТАНДАРТ:
Квартира розташована на 1 поверсі 4-поверхового будинку з ліфтом і гаражем.
Вікна виходять на південь, що забезпечує гарне природне освітлення.
Квартира повністю мебльована та оснащена побутовою технікою готова до заселення без додаткових витрат.

ЛОКАЦІЯ:
Відмінне транспортне сполучення 1 хвилина до трамвайних і автобусних зупинок, швидкий доїзд до центру міста.
Поруч магазини, сервісні точки та ТЦ King Cross Praga (близько 5 хвилин).

ВИТРАТИ:
адміністративний платіж: приблизно 720 злотих/місяць

Запрошуємо до контакту та на перегляд.
Ідеальна пропозиція як для проживання, так і для інвестиції під оренду.

RU

СОВРЕМЕННАЯ СТУДИЯ С ЛОДЖИЕЙ | PRAGA-POŁUDNIE | ОТЛИЧНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ

Функциональная и полностью оборудованная квартира-студия, расположенная в отлично развитой и удобной для жизни части района Praga-Południe, рядом с транспортной петлёй Gocławek.

В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ:
квартира площадью 27,71 м²
лоджия 5,74 м²
кладовая 4,55 м²
внешнее парковочное место

ПЛАНИРОВКА И ОСНАЩЕНИЕ:
светлая гостиная с раскладным диваном
современная кухня с полной встроенной техникой: столешница из конгломерата, система фильтрации воды, измельчитель в мойке, холодильник с морозильной камерой, индукционная плита, духовой шкаф, вытяжка
ванная комната с душем, стирально-сушильной машиной и гигиеническим душем
прихожая с большим количеством мест для хранения
просторная лоджия, идеально подходящая для отдыха

СТАНДАРТ:
Квартира расположена на 1 этаже 4-этажного дома с лифтом и гаражом.
Окна выходят на юг, что обеспечивает хорошее естественное освещение.
Квартира полностью меблирована и оснащена бытовой техникой готова к заселению без дополнительных вложений.

ЛОКАЦИЯ:
Отличная транспортная доступность 1 минута до трамвайных и автобусных остановок, быстрый выезд в центр города.
Рядом магазины, сервисные пункты и ТЦ King Cross Praga (около 5 минут).

ПЛАТЕЖИ:
административный сбор: около 720 злотых/месяц

Приглашаем связаться с нами и договориться о просмотре.
Идеальный вариант как для собственного проживания, так и для инвестиции под аренду.