We speak PL, UA, RU, ENG

Nowoczesny 2-pokojowy apartament | Siedmiogrodzka | Wola | Garaż i komórka lokatorska

Na sprzedaż elegancki, funkcjonalny apartament położony przy ul. Siedmiogrodzkiej w Warszawie - w samym sercu dynamicznie rozwijającej się Woli, tuż obok stacji metra Płocka. Idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

O mieszkaniu
Powierzchnia: ok. 60 m²
Piętro: 8/ budynek z windą

Apartament składa się z:
-przestronnego salonu z aneksem kuchennym, w pełni wyposażonego w sprzęty AGD,
-przytulnej sypialni z bezpośrednim przejściem do garderoby oraz do łazienki z wanną i prysznicem,
-łazienki z wanną i prysznicem,
-oddzielnej toalety,
-wygodnego korytarza.

Wnętrze zostało wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o detale i funkcjonalność. Duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie, a zastosowane materiały gwarantują komfort użytkowania.

Dodatkowe informacje
Do mieszkania przynależą:
-duże rodzinne miejsce postojowe w garażu podziemnym, tuż przy wejściu - dodatkowo płatne,
-komórka lokatorska, idealna na przechowywanie roweru, walizek czy sprzętu sezonowego.

Lokalizacja i komunikacja
Apartament znajduje się w prestiżowej części Woli, w nowoczesnym kompleksie mieszkaniowym z ochroną i monitoringiem.
W bezpośrednim sąsiedztwie:
-stacja metra Płocka (2 minuty pieszo),
-przystanki tramwajowe i autobusowe zapewniające szybki dojazd do centrum,
-sklepy, restauracje, kawiarnie, apteki i punkty usługowe,
-centrum biznesowe przy ul. Towarowej i Karolkowej,
-CH Wola Park oraz Warszawskie Browary w zasięgu spaceru.
-Blisko tereny rekreacyjne - Park Szymańskiego, Park Moczydło oraz ścieżki rowerowe.

Forma własności: pełna własność z księgą wieczystą
Czynsz administracyjny: ok.1200 zł / mies.

To wyjątkowa oferta dla osób, które cenią sobie komfort, nowoczesny design i świetną lokalizację z pełną infrastrukturą miejską.

Modern 2-room apartment | Siedmiogrodzka | Wola | Garage and storage room

An elegant, functional apartment for sale located at Siedmiogrodzka Street in Warsaw - in the heart of the dynamically developing Wola district, right next to the Płocka underground station. An ideal proposition both for living and as a rental investment.

About the apartment
Area: approx. 60 m²
Floor: 8/ building with a lift

The apartment consists of:
-a spacious living room with a kitchenette, fully equipped with household appliances,
-a cosy bedroom with direct access to the bathroom,
-a wardrobe,
-a bathroom with a bathtub and shower,
-a separate toilet,
-a comfortable hallway.

The interior has been finished to a high standard, with attention to detail and functionality. Large windows provide excellent lighting, and the materials used guarantee comfort of use.

Additional information
The flat includes:
-a large family parking space in the underground garage, right next to the entrance - additional fee applies,
-a storage room, ideal for storing a bicycle, suitcases or seasonal equipment.

Location and transport
The flat is located in a prestigious part of Wola, in a modern residential complex with security and monitoring.
In the immediate vicinity:
-Płocka metro station (2 minutes on foot),
-tram and bus stops providing quick access to the city centre,
-shops, restaurants, cafés, pharmacies and service outlets,
-business centre at Towarowa and Karolkowa Streets,
-Wola Park Shopping Centre and Warszawskie Browary within walking distance.
-Close to recreational areas - Szymański Park, Moczydło Park and cycle paths.

Form of ownership: full ownership with land and mortgage register
Administrative rent: approx. PLN 1,200/month.

This is a unique offer for people who value comfort, modern design and a great location with full urban infrastructure.