We speak PL/EN/UA/RU

Na sprzedaż komfortowe, w pełni urządzone mieszkanie o powierzchni 33,76 m², położone na parterze nowoczesnego budynku z 2019 roku przy ul. Skarbka z Gór - w cichej, zielonej części Białołęki.

Atutem nieruchomości jest prywatny ogródek o powierzchni 21 m² - idealne miejsce do wypoczynku, porannej kawy lub spędzania czasu z rodziną na świeżym powietrzu.

W skład mieszkania wchodzi:
salon z aneksem kuchennym,
osobna sypialnia,
łazienka z kabiną prysznicową,
przedpokój z miejscem do przechowywania.

Mieszkanie jest wykończone w nowoczesnym stylu i gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych kosztów. W kuchni wysokiej klasy sprzęt AGD: lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna.
W salonie wygodny narożnik z funkcją spania, telewizor oraz bezpośrednie wyjście do ogrodu.

Udogodnienia:
miejsce parkingowe dla mieszkańców przy budynku,
rowerownia,
plac zabaw na terenie osiedla,
w budynku sklep Żabka i salon kosmetyczny,
w pobliżu sklepy, przedszkola, szkoły, paczkomaty, poczta i punkty usługowe,
tylko 2 km do CH Targówek.

Budynek objęty jest całodobowym monitoringiem. Przystanek autobusowy (linie: 527, 160, 234) znajduje się bezpośrednio pod blokiem. Dojazd do stacji metra Kondratowicza zajmuje około 10 minut autobusem lub 8 minut autem.

Lokalizacja idealna dla rodzin, par lub singli szukających spokoju, zieleni i dobrego dostępu do infrastruktury miejskiej.

Czynsz administracyjny: ok. 500 zł/miesięcznie

EN

For sale: a modern and fully furnished apartment of 33.76 m², located on the ground floor of a 2019 building in a peaceful, green neighborhood of Białołęka, on Skarbka z Gór Street.

A major highlight of the property is its private 21 m² garden, perfect for relaxation, morning coffee, or spending time outdoors with family.

The apartment includes:
a living room with a kitchenette,
a separate bedroom,
a bathroom with a walk-in shower,
an entry hall with storage space.

The apartment is move-in ready and requires no additional investment. The kitchen is equipped with modern appliances (fridge, oven, dishwasher, induction hob). In the living room: a fold-out corner sofa, TV, and direct access to the garden.

Amenities:
residents parking next to the building,
bike storage,
playground within the estate,
a convenience store (Żabka) and a beauty salon in the building,
nearby: shops, schools, kindergartens, post office, parcel lockers, and other services.
only 2 km from Targówek Shopping Center.

The building is under 24/7 video surveillance. Public transport (bus lines 527, 160, 234) stops right in front of the building. Metro Kondratowicza is reachable in about 10 minutes by bus or 8 minutes by car.

Ideal location for families, couples, or singles seeking a quiet environment with easy access to urban infrastructure.

Administrative fees: approx. 500 PLN/month

UA

Продається сучасна, повністю мебльована квартира площею 33,76 м², розташована на першому поверсі будинку 2019 року в зеленому та спокійному районі Бялоленки, на вулиці Скарбка з Гур.

Основна перевага цієї нерухомості - власний сад площею 21 м², ідеальне місце для відпочинку, ранкової кави або прогулянок на свіжому повітрі з близькими.

Квартира включає:
вітальню з кухонним анексом,
окрему спальню,
ванну кімнату з душовою кабіною,
передпокій із місцем для зберігання.

Житло оформлене у сучасному стилі та повністю готове до заселення - не потребує додаткових витрат. На кухні - повний комплект побутової техніки (холодильник, духовка, посудомийна машина, індукційна плита). У вітальні - зручний розкладний кутовий диван, телевізор і вихід у власний сад.

Зручності:
паркінг для мешканців біля будинку,
велопарковка,
дитячий майданчик на території,
у будівлі - магазин Żabka та салон краси,
поруч - магазини, дитячі садки, школи, пошта, поштомати та інші сервіси,
лише 2 км до ТЦ Targówek.

Будинок під цілодобовим відеоспостереженням.
Автобусна зупинка (маршрути: 527, 160, 234) розташована безпосередньо біля будинку. До станції метро Kondratowicza - близько 10 хвилин на автобусі або 8 хвилин автомобілем.

Ідеальна пропозиція для сімей, пар або тих, хто шукає спокій у поєднанні з міським комфортом.

Адміністративні витрати: близько 500 злотих/місяць