Mówimy po PL, UA, RU, EN

Na sprzedaż całkowicie odnowione w 2023 roku, dwustronne i rozkładowe mieszkanie, znajdujące się w rewelacyjnej lokalizacji.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone w nową zabudowę kuchenną (Kulenty) oraz pojemne szafy wnękowe w sypialni i przedpokoju, z miejscem na pralkę.

WYPOSAŻENIE:
Nowe sprzęty AGD: lodówka, piekarnik, pralka i zmywarka.
Meble ruchome z Ikea - pozostawienie do uzgodnienia.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:
- Salon z aneksem kuchennym
- Duża sypialnia
- Łazienka z kabiną prysznicową
- Balkon z widokiem na zieleń
- Do mieszkania przynależy także piwnica o powierzchni około 2 m².

W bloku znajduje się wyremontowana klatka schodowa oraz nowa winda, co podnosi komfort życia.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest doskonale skomunikowane:
- 2 przystanki do Arkadii
- 4 przystanki do metra Ratusz
- 10 minut komunikacją do Dworca Centralnego
- 10 minut do Starówki

W okolicy znajdują się sklepy, poczta, park, szkoła oraz przedszkole, co czyni tę lokalizację bardzo wygodną do codziennego życia.

WŁASNOŚĆ:
Mieszkanie jest w pełnej własności, z uregulowanymi gruntami oraz założoną księgą wieczystą.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania.

To wyjątkowa oferta, która łączy komfort nowoczesnego mieszkania z
doskonałą lokalizacją w sercu miasta.

EN

For sale a fully renovated in 2023, two-sided and functional apartment, located in a great location.

The apartment is fully equipped with a new kitchen (Kulenty) and spacious built-in wardrobes in the bedroom and hall, with space for a washing machine.

EQUIPMENT:
New household appliances: fridge, oven, washing machine and dishwasher.
Movable furniture from Ikea - to be agreed.

ROOM LAYOUT:
- Living room with kitchenette
- Large bedroom
- Bathroom with shower
- Balcony overlooking the greenery
- The apartment also includes a basement with an area of approx. 2 m².

The block has a renovated staircase and a new elevator, which increases the comfort of life.

LOCATION:
The apartment is perfectly connected:
- 2 stops to Arkadia
- 4 stops to the Ratusz metro station
- 10 minutes by public transport to the Central Station
- 10 minutes to the Old Town

In the area there are shops, a post office, a park, a school and a kindergarten, which makes this location very convenient for everyday life.

OWNERSHIP:
The apartment is in full ownership, with regulated land and a land and mortgage register.

I invite you to contact me and arrange a presentation of the apartment.

This is a unique offer that combines the comfort of a modern apartment with an excellent location in the heart of the city.