*** English version below ***

: Krótko:
- 2 pokoje, osobna kuchnia, łazienka, loggia, 5 piętro, cisza i prywatność. Osobna kuchnia, klimatyzacja w salonie i sypialni.

: Dla kogo?
- Dla osób szukających komfortowego mieszkania w spokojnej, a zarazem centralnej części Warszawy.
- Inwestycyjnie - mieszkania w tej lokalizacji cieszą się dużym zainteresowaniem i szybko znajdziesz najemcę.

: Zalety:
- Cisza i prywatność: Mieszkanie znajduje się na ostatnim 5. piętrze a okna wychodzą na wewnętrzną stronę osiedla, co gwarantuje ciszę oraz całkowitą prywatność, z dala od miejskiego zgiełku.
- Idealna lokalizacja: Muranów to jedna z najbardziej pożądanych i bezpiecznych dzielnic Warszawy, łącząca w sobie historyczny urok z nowoczesnymi udogodnieniami. W okolicy znajduje się wiele atrakcji, takich jak Ogród Krasińskich, Teatr Wielki - Opera Narodowa, oraz liczne kawiarnie, restauracje i sklepy.
- Apartament położony jest w bezpiecznej i zadbanej części Śródmieścia na zamkniętym osiedlu.
- Brak sąsiadów za oknami pozwala czuć się w mieszkaniu bardzo swobodnie.
- Klimatyzacja w pokoju i sypialni.
- Możliwość wynajęcia miejsca garażowego w cenie 350 zł/ m-c

Komunikacja:
- Doskonała komunikacja miejska z łatwym dostępem do różnych części miasta. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe oraz stacja Metro Dworzec Gdański (spacerem 7 minut).
- Gotowe do zamieszkania: Mieszkanie nadaje się do niewielkiego odświeżenia, po którym można natychmiast zamieszkać.
- Przestronne i dobrze doświetlone pokoje, funkcjonalny układ pomieszczeń oraz przyjazne sąsiedztwo sprawiają, że jest to idealne miejsce do życia.

Przyjazne otoczenie:
- Wszystko co niezbędne, by wygodnie mieszkać. Restauracje, kawiarnie, sklepiki, przychodnie. W budynku delikatesy SPAR, apteka i drogeria Rossmann. Niedaleko do centrum handlowego Arkadia (12 min spacerem). Zielone uliczki Muranowa idealne na spacery. 10 minut wystarczy, by dojść pieszo do Ogrodu Krasińskich czy do Starego Miasta.
- Spacer nad bulwary nad Wisłą? Sama przyjemność!. Bliskość szkół, przedszkoli oraz placówek medycznych zapewnia wygodę dla rodzin z dziećmi.
- Dla aktywnych - basen na Inflanckiej i klub fitness Zdrofit

Dodatkowe udogodnienia: Mieszkanie posiada loggię o powierzchni 5 m2 z widokiem na spokojne, zielone otoczenie oraz komórkę lokatorską 2,5 m2, która może służyć jako dodatkowe miejsce do przechowywania.

: Podsumowanie: To idealne miejsce dla osób, które szukają komfortowego mieszkania w spokojnej, a zarazem centralnej części Warszawy. Mieszkanie na Muranowie oferuje wyjątkową kombinację ciszy, prywatności, doskonałej lokalizacji oraz świetnej komunikacji miejskiej.

Powierzchnia całej nieruchomości zgodnie z Księgą Wieczystą wynosi 58,46 i obejmuje: 2 pokoje, kuchnię, loggię, łazienkę, korytarz oraz komórkę lokatorską o pow. 2,5 m2.

Czynsz administracyjny wynosi ok. 900 zł / m-c

Nie czekaj, wkrótce ruszy nowy rządowy program taniego kredytu, a ceny znów zaczną rosnąć!

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania. To miejsce, które przyniesie komfort i radość z mieszkania w sercu Warszawy!

For more details, please call us:

Zdzisław Żukowski  
Karolina Tchorek  

Oferta na wyłączność. Dostępna tylko w En Casa. Agentów nieruchomości zapraszamy do współpracy.

*** English version below ***

: Short:
- 2 rooms, separate kitchen, bathroom, loggia, 5th floor, silence and privacy. Separate kitchen, air conditioning in the living room and bedroom.

: For whom?
- For people looking for a comfortable apartment in a quiet and central part of Warsaw.
- Investment - apartments in this location are very popular and you will quickly find a tenant.

: Advantages:
- Silence and privacy: The apartment is located on the top, 5th floor and the windows overlook the inner side of the estate, which guarantees silence and complete privacy, away from the hustle and bustle of the city.
- Ideal location: Muranów is one of the most desirable and safe districts in Warsaw , combining historic charm with modern amenities. There are many attractions in the area, such as the Krasiński Garden, the Grand Theater - National Opera , and numerous cafes, restaurants and shops.
- The apartment is located in a safe and well-kept part of Śródmieście, in a gated housing estate.
- The lack of neighbors outside the windows allows you to feel very comfortable in the apartment.
- Air conditioning in the room and bedroom.
- Possibility to rent a garage space for PLN 350/month

Communication:
- Excellent public transport with easy access to various parts of the city. Nearby there are tram and bus stops and the Dworzec Gdański metro station (7 minutes' walk) .
- Ready to move in: The apartment is suitable for minor renovation and can be moved in immediately.
- Spacious and well-lit rooms , functional layout and friendly neighborhood make it an ideal place to live.

Friendly environment:
- Everything necessary to live comfortably. Restaurants, cafes, shops, clinics. In the building there is a SPAR delicatessen, a pharmacy and a Rossmann drugstore. Close to the Arkadia shopping center (12 min walk) . The green streets of Muranów are perfect for walks. 10 minutes is enough to walk to the Krasiński Garden or the Old Town.
- A walk along the Vistula boulevards? Just a pleasure! The proximity of schools, kindergartens and medical facilities provides convenience for families with children.
- For active people - swimming pool on Inflancka and Zdrofit fitness club

Additional amenities: The apartment has a 5 m2 loggia overlooking the quiet, green surroundings and a 2.5 m2 storage room that can be used as an additional storage space.

: Summary: This is an ideal place for people who are looking for a comfortable apartment in a quiet, yet central part of Warsaw. An apartment in Muranów offers a unique combination of silence, privacy, excellent location and great public transport.

The area of the entire property, according to the Land and Mortgage Register, is 58.46 m2 and includes: 2 rooms, a kitchen, a loggia, a bathroom, a corridor and a storage room with an area of 2.5 m2.

The administrative rent is approximately PLN 900 / month

Don't wait, a new government program for cheap credit will launch soon and prices will start rising again!

Please contact us to arrange a viewing of this unique apartment. This is a place that will bring you the comfort and joy of living in the heart of Warsaw!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )