Luksusowy penthouse 159,68 m2 z prywatnym 170 m2 tarasem z przepięknym widokiem na panoramę Warszawy.

Wnętrze Penthouse zapiera dech w piersiach. Ten apartament jest połoz ony na najwyz szym, trzecim piętrze Villi Alzackiej. Wejście do penthouse to wyjątkowe spotkanie z przestronnym, klimatyzowanym salonem, z którego rozpościera się widok na korony majestatycznych drzew i zielony ogród. Proste geometryczne kształty mebli doskonale komponują się ze stonowaną kolorystyką ścian i drewnianych podłóg. Połączenie kuchni i salonu to doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących moz liwość wspólnego gotowania połączonego z odpoczynkiem w gronie najbliz szych. W zabudowę kuchenną wkomponowane zostały wszystkie niezbędne sprzęty, w tym lodówka, piekarnik oraz płyta indukcyjna. Na apartament składa się równiez zaciszna przestrzeń sypialni, uzupełniona o garderobę i prywatne wyjście na balkon. Dodatkowo, penthouse oferuje ergonomiczne pomieszczenie gospodarcze, wyposaz one w nowoczesną pralkę, suszarkę i przestrzeń do prasowania.

Do apartamentu przynależą:
- prywatny 170 m2 taras z widokiem na panoramę Warszawy,
- 2 miejsca w prywatnym garażu w bryle budynku,
- 2 balkony (3,22 m2 oraz 3,69 m2),

BUDYNEK
Villa Alzacka to nowoczesna bryła, całkowicie wykończonego, pięciokondygnacyjnego budynku o powierzchni całkowitej 1.196 m2. Nieruchomość dysponuje windą, tarasami i ogrodem. Budynek mieści pięć przestronnych apartamentów oraz jeden lokal uz ytkowy, a całość dopełnia 170 metrowy taras z ogrodem zimowym na dachu budynku z przepięknym widokiem na panoramę Warszawy.

LOKALIZACJA:
Saska Kępa była i jest jednym z najpiękniejszych zakątków Warszawy. Powojenna część Pragi Południe tętniła z yciem politycznym i artystycznym. Chętnie osiedlała się tu inteligencja oraz artyści. Dzielnica drzew i ogrodów od zawsze sprzyjała klimatowi twórczemu.
Nieruchomość Villa Alzacka znajduje się w otoczeniu placówek dyplomatycznych i eleganckich apartamentowców. Okoliczne wille charakteryzują się niską zabudową mieszkalną z zachowaną architekturą międzywojenną. Ulica Alzacka to cicha, malownicza uliczka z moz liwością parkowania wzdłuz ogrodzenia budynku.

W sprzedaży również: apartament na 1 piętrze oraz możliwość zakupu całego budynku.

______________

A luxurious penthouse of 159.68 m² with a private 170 m² terrace offering a stunning view of the Warsaw skyline.

The interior of the penthouse is breathtaking. This apartment is located on the top, third floor of Villa Alzacka. Entering the penthouse is a remarkable experience, as it opens to a spacious, air-conditioned living room with a view of majestic treetops and a green garden. The simple geometric shapes of the furniture blend perfectly with the muted colors of the walls and wooden floors. The open-plan kitchen and living room is an ideal solution for those who value the ability to cook together while relaxing with loved ones. The kitchen is fully equipped with all necessary appliances, including a refrigerator, oven, and induction hob. The apartment also features a cozy bedroom space, complemented by a walk-in closet and private access to a balcony. Additionally, the penthouse offers an ergonomic utility room equipped with a modern washing machine, dryer, and ironing space.

The apartment includes:
a private 170 m² terrace with a view of the Warsaw skyline,
2 parking spaces in a private garage within the building,
2 balconies (3.22 m² and 3.69 m²).

THE BUILDING
Villa Alzacka is a modern structure, a fully finished five-story building with a total area of 1,196 m². The property features an elevator, terraces, and a garden. The building houses five spacious apartments and one commercial unit, and is crowned by a 170 m² rooftop terrace with a winter garden, offering a beautiful view of the Warsaw skyline.

LOCATION
Saska Kępa has always been one of the most beautiful areas of Warsaw. The post-war part of Praga Południe was vibrant with political and artistic life. It has long been a favored spot for intellectuals and artists. This district of trees and gardens has always fostered a creative atmosphere. Villa Alzacka is located in the vicinity of diplomatic establishments and elegant apartment buildings. The surrounding villas are characterized by low-rise residential buildings with preserved interwar architecture. Alzacka Street is a quiet, picturesque street with parking available along the building s fence.

Also for sale: apartment on the 1nd floor and possibility of purchasing the entire building.

______________

Розкішний пентхаус площею 159,68 м² з приватною терасою 170 м² з прекрасним видом на панораму Варшави.

Інтер єр пентхауса захоплює подих. Ця квартира розташована на найвищому, третьому поверсі Вілли Альзацької. Вхід у пентхаус це особлива зустріч із просторою, кондиціонованою вітальнею, з якої відкривається вид на верхівки величних дерев і зелений сад. Прості геометричні форми меблів чудово поєднуються зі стриманими кольорами стін і дерев яних підлог. Поєднання кухні та вітальні це ідеальне рішення для тих, хто цінує можливість готувати разом та відпочивати в колі найближчих. У кухонні меблі вбудовані всі необхідні прилади, зокрема холодильник, духовка та індукційна плита. Квартира також включає затишну спальню з гардеробною та приватним виходом на балкон. Крім того, пентхаус пропонує ергономічну господарську кімнату, обладнану сучасною пральною машиною, сушаркою та простором для прасування.

До квартири належать:
приватна тераса 170 м² з видом на панораму Варшави,
2 місця в приватному гаражі в будівлі,
2 балкони (3,22 м² та 3,69 м²).

БУДІВЛЯ
Вілла Альзацька це сучасна конструкція, повністю завершена п ятиповерхова будівля загальною площею 1196 м². Нерухомість оснащена ліфтом, терасами та садом. Будівля включає п ять просторих апартаментів і одну комерційну одиницю. Будівля увінчана терасою площею 170 м² з зимовим садом на даху, з якого відкривається прекрасний вид на панораму Варшави.

ЛОКАЦІЯ
Саска Кемпа завжди була і залишається одним із найкрасивіших куточків Варшави. Повоєнна частина Праги Південної вирувала політичним та артистичним життям. Інтелігенція та митці охоче селилися тут. Район дерев і садів завжди сприяв творчій атмосфері. Нерухомість Villa Alzacka розташована поруч із дипломатичними установами та елегантними житловими будинками. Навколишні вілли характеризуються низькою житловою забудовою із збереженою архітектурою міжвоєнного періоду. Вулиця Альзацька тиха, мальовнича вуличка з можливістю паркування вздовж паркану будівлі.

Також продається квартира на 2 поверсі та можливість викупу всього будинку.

Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )