We speak ENG, PL, UA, RU

PL
Do wynajęcia nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie | Centrum
Na wynajem nowoczesne i komfortowe mieszkanie o powierzchni 50 m², po generalnym remoncie, zlokalizowane w centrum miasta. Lokal jest jasny, cichy (wszystkie okna wychodzą na podwórze) i gotowy do zamieszkania od zaraz.

Układ i wyposażenie mieszkania:
salon,
dwie sypialnie (doposażenie w łóżka według potrzeb najemcy),
oddzielna, widna kuchnia po kompleksowym remoncie,
łazienka z prysznicem po remoncie,
wydzielona spiżarka z pralko-suszarką,
nowe sprzęty AGD,
mieszkanie umeblowane, wykończone w wysokim standardzie,
światłowód - internet i TV wliczone w czynsz.

Lokalizacja:
centrum miasta, a jednocześnie bardzo cicha okolica,
w pobliżu sklepy, szkoły, parki, restauracje,
blisko CH Arkadia, sąd okręgowy,
doskonała komunikacja miejska w każdym kierunku,
możliwość uzyskania karty mieszkańca do parkowania.

Warunki najmu:
mieszkanie dostępne od zaraz,
dodatkowo płatne: czynsz do wspólnoty mieszkaniowej oraz prąd,
internet i TV wliczone w cenę.

Zapraszam na prezentację mieszkania.
Numer oferty: 277809

EN
For Rent: Modern 3-Room Apartment After Full Renovation | City Center
For rent a modern and comfortable 50 m² apartment after a full renovation, located in the city center. The apartment is bright, very quiet (all windows face the inner courtyard), and ready to move in immediately.

Layout and features:
living room,
two bedrooms (beds can be added depending on tenant s needs),
separate, bright kitchen after full renovation,
bathroom with shower after renovation,
separate storage room with washer-dryer,
brand new household appliances,
fully furnished, high-quality finishes,
fiber-optic internet - internet and TV included in the rent.

Location:
city center yet very quiet surroundings,
nearby shops, schools, parks, restaurants,
close to Arkadia Shopping Center and District Court,
excellent public transport connections in all directions,
possibility to obtain a resident parking permit,
no issues with parking availability nearby.

Rental terms:
available immediately,
additional costs: housing community fee and electricity,
internet and TV included.

You are welcome to arrange a viewing.
Listing number: 277809

UA
Оренда сучасної 3-кімнатної квартири після капітального ремонту | Центр
Здається сучасна та комфортна квартира площею 50 м² після капітального ремонту, розташована в центрі міста. Квартира світла та дуже тиха всі вікна виходять у двір. Готова до заселення одразу.

Планування та оснащення:
вітальня,
дві спальні (ліжка можуть бути додані за потребами орендаря),
окрема світла кухня після повного ремонту,
ванна кімната з душем після ремонту,
окрема комора з прально-сушильною машиною,
нова побутова техніка,
квартира мебльована, оздоблена у високому стандарті,
оптоволоконний інтернет інтернет і ТБ включені у вартість.

Локація:
центр міста, але дуже тиха зона,
поруч магазини, школи, парки, ресторани,
неподалік ТЦ Arkadia та окружний суд,
відмінне транспортне сполучення в усіх напрямках,
можливість оформлення картки мешканця для паркування.

Умови оренди:
квартира доступна одразу,
додатково оплачуються: внесок до ОСББ та електроенергія,
інтернет і ТБ включені у вартість.

Запрошуємо на перегляд квартири.
Номер пропозиції: 277809