We speak ENG/PL/UA/RU
Rozkład i wyposażenie:
Duży salon: stół jadalniany, płaski telewizor Samsung The Frame, wygodna rozkładana kanapa (idealna dla gości), zestaw kina domowego. Unikatowe, własnoręcznie wykonane meble oraz lampa sufitowa.
Osobna kuchnia: płyta indukcyjna, lodówko-zamrażarka no frost, automatycznie otwierana zmywarka, ekspres do kawy Nespresso, drugi ekspres z młynkiem do kawy przelewowej, podstawowe przybory kuchenne.
Widna łazienka: wanna, umywalka, toaleta i pralka marki Haier. Mogę zamontować kabinę prysznicową.
Dodatkowa toaleta dla gości.
Duża sypialnia: szafy na ubrania, lampki nocne, jeden z najlepszych dostępnych materacy. Sypialnia jest dobrze doświetlona, z balkonem francuskim.
Gabinet: elektrycznie regulowane biurko o długości 2 metry, dodatkowe łóżko. Pokój ten może służyć jako druga sypialnia. Wyposażony w balkon francuski oraz dużą szafę wnękową.
Duży korytarz: szafa wnękowa i szafki na buty.
Taras: widok na zieleń, Pałac Kultury i Nauki oraz Stadion Narodowy, wieżowce.

Atuty mieszkania:
Cisza i spokój: brak sąsiadów okno-w-okno, idealne warunki do relaksu, a wiosną i latem śpiew ptaków.
Podłoga z deski dębowej.
Świetna lokalizacja: stacja metra Wilanowska w odległości 500 metrów (7 minut pieszo).
Winda tylko na 18 mieszkań: brak kolejek.
Wygodne miejsce parkingowe: szerokie miejsce w garażu podziemnym, tuż przy wejściu do windy.
Szybki dojazd: dogodny dostęp do głównych arterii Warszawy.
Park w sąsiedztwie osiedla.
Duża prywatność: mieszkanie graniczy z sąsiadami tylko małą ścianą; nie słychać sąsiadów.
Wyciszone drzwi wejściowe.
Całodobowa ochrona i monitoring: możliwość pozostawienia paczek u ochrony.
Bezpieczne wejście: osiedle na kod lub chip typu pestka .
Szybki internet bezprzewodowy: 800/100 Mbps, dwa punkty dostępowe w mieszkaniu.
Wideofon.

W promieniu 300 m od mieszkania:
Trzy Żabki, barber, 3 salony masażu, 3 gabinety stomatologiczne, kawiarnia, restauracje, park, joga, paczkomat.

W promieniu 600 m od mieszkania:
Siłownia, 2 Biedronki, metro, pętla autobusowa, tramwaj, więcej kawiarni, Rossmann, 3 apteki, kilka salonów fryzjerskich, kolejne 3 paczkomaty, Allegromat i wiele więcej.

English:

Layout and Equipment:
Spacious living room: dining table, flat-screen Samsung The Frame TV, comfortable fold-out sofa (perfect for guests), home theater system. Unique, handcrafted furniture and ceiling lamp.
Separate kitchen: induction hob, no-frost fridge-freezer, automatic dishwasher, Nespresso coffee machine, second coffee maker with grinder for drip coffee, basic kitchen utensils.
Bright bathroom: bathtub, sink, toilet, and Haier washing machine. Shower cabin installation possible.
Additional guest toilet.
Large bedroom: wardrobes, bedside lamps, one of the best mattresses available. The bedroom is well-lit and features a French balcony.
Office: height-adjustable desk (2 meters long), extra bed. This room can serve as a second bedroom. Equipped with a French balcony and a large built-in wardrobe.
Large hallway: built-in wardrobe and shoe cabinets.
Terrace: view of greenery, the Palace of Culture and Science, National Stadium, and skyscrapers.

Apartment Advantages:
Peace and quiet: no window-to-window neighbors, perfect for relaxation, with birdsong in spring and summer.
Oak flooring.
Excellent location: Wilanowska metro station just 500 meters away (7 minutes on foot).
Elevator for only 18 apartments: no queues.
Convenient parking space: wide spot in the underground garage, right by the elevator entrance.
Quick access to main Warsaw arteries.
Park adjacent to the estate.
High privacy: apartment borders neighbors only via a small wall; no noise from neighbors.
Soundproof entrance door.
24-hour security and monitoring: package drop-off at the security post.
Secure entrance: code or chip pestka access.
High-speed wireless internet: 800/100 Mbps, two access points in the apartment.
Video intercom.

Within 300 m of the apartment:
Three Żabka stores, barber, 3 massage salons, 3 dental clinics, cafe, restaurants, park, yoga studio, parcel locker.

Within 600 m of the apartment:
Gym, 2 Biedronka stores, metro, bus terminal, tram, more cafes, Rossmann, 3 pharmacies, several hair salons, 3 additional parcel lockers, Allegro locker, and much more.

Українська:

Планування та обладнання:
Велика вітальня: обідній стіл, плоский телевізор Samsung The Frame, зручний розкладний диван (ідеально для гостей), система домашнього кінотеатру. Унікальні, ручної роботи меблі та стельова лампа.
Окрема кухня: індукційна плита, холодильник з морозильною камерою no frost, автоматична посудомийна машина, кавомашина Nespresso, друга кавоварка з млинком для фільтрової кави, базовий кухонний інвентар.
Світла ванна кімната: ванна, умивальник, туалет та пральна машина Haier. Можливий монтаж душової кабіни.
Додатковий туалет для гостей.
Велика спальня: шафи для одягу, нічні лампи, один із найкращих доступних матраців. Спальня добре освітлена, з французьким балконом.
Кабінет: регульований електричний стіл довжиною 2 метри, додаткове ліжко. Ця кімната може використовуватися як друга спальня. Оснащена французьким балконом та великою вбудованою шафою.
Великий коридор: вбудована шафа та тумбочки для взуття.
Тераса: вид на зелені насадження, Палац культури і науки, Національний стадіон та хмарочоси.

Переваги квартири:
Тиша та спокій: відсутність сусідів вікна у вікна , ідеальні умови для відпочинку, навесні та влітку спів птахів.
Підлога з дубової дошки.
Чудове розташування: станція метро Wilanowska за 500 метрів (7 хвилин пішки).
Ліфт лише на 18 квартир: без черг.
Зручне паркомісце: широке місце в підземному гаражі, прямо біля входу до ліфта.
Швидкий доступ до головних артерій Варшави.
Парк поруч із житловим комплексом.
Висока приватність: квартира межує із сусідами лише малою стіною; сусідів не чути.
Звукоізольовані вхідні двері.
Цілодобова охорона і моніторинг: можливість залишити посилки у охорони.
Безпечний вхід: кодовий доступ або чип пестка .
Швидкий бездротовий інтернет: 800/100 Мбіт/с, дві точки доступу у квартирі.
Відеодомофон.

У радіусі 300 м від квартири:
Три магазини Żabka, барбер, 3 масажні салони, 3 стоматологічні клініки, кав ярня, ресторани