POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW

Oferujemy na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie na Woli.

Doskonała Lokalizacja:
15 minut do ścisłego centrum.
Pełna infrastruktura w otoczeniu.
Bliskość Centrum oraz cisza i spokój tej części miasta.

Łatwy Dojazd:
Tramwaj (przystanek 200m).
II linia metra (stacja Młynów 800m).
Blisko stacja kolejowa PKP Koło (dogodny dojazd do Arkadii, do ZOO, dworca Zachodniego).
Łatwy dostęp do trasy S8.

Bliskość Usług i Udogodnień:
Żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe i liceum w najbliższej okolicy.
Przychodnia zdrowia, poczta, sklepy (np. Biedronka).
Rekreacja w pobliskich parkach: Park Moczydło, Park Szymańskiego, Lasek na Kole.
Baseny przy ulicy Górczewskiej.
Rozwinięta sieć ścieżek rowerowych.

Budynek:
Wymieniona instalacja elektryczna, hydrauliczna, gazowa.
Ocieplenie elewacji.
Monitoring na zewnątrz i wewnątrz budynku.

Lokal:
Położony na 3 piętrze trzypiętrowego bloku.
Jasne i słoneczne mieszkanie.
Ekspozycja dwustronna (wschodnio-zachodnia).
Po remoncie, wszystkie instalacje wymienione.

Pomieszczenia:
Salon 16m2.
Pokój 15m2.
Pokój 8m2 z balkonem.
Osobna i widna kuchnia w zabudowie, pełne wyposażenie (płyta gazowa, piekarnik, duża lodówka, zmywarka).
Łazienka widna i w pełni wyposażona (pralka).
Duży przedpokój z szafą wnękową.
Drewniany parkiet w każdym pokoju.
Duża pojemna szafa oraz mała garderoba/praktyczny schowek w jednym z pokoi.

Dodatek:
Duża piwnica w cenie mieszkania.
Miejsce postojowe zewnętrzne przypisane do lokalu.

Inne Informacje:
Aktualnie mieszkanie jest wynajmowane.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji w dogodnym dla Państwa terminie.

-

ENGLISH

We offer for sale an attractive 3-room apartment in Wola.

Excellent Location:
Address: Al. Prymasa Tysiąclecia, Warsaw Wola.
15 minutes to the city center.
Full infrastructure in the vicinity.
Proximity to the Center and the tranquility of this part of the city.

Easy Access:
Tram (stop 200m).
Metro Line II (Młynów station 800m).
Close to PKP Koło railway station (convenient access to Arkadia, ZOO, West Station).
Easy access to the S8 route.

Proximity to Services and Amenities:
Nurseries, kindergartens, primary and high schools in the immediate vicinity.
Health clinic, post office, shops (e.g., Biedronka).
Recreation in nearby parks: Park Moczydło, Park Szymańskiego, Lasek na Kole.
Swimming pools on Górczewska Street.
Well-developed network of bicycle paths.

Building:
Updated electrical, hydraulic, and gas installations.
Facade insulation.
External and internal monitoring.

Apartment:
Located on the 3rd floor of a three-story building.
Bright and sunny apartment.
Two-sided exposure (east-west).
Recently renovated with all installations upgraded.

Rooms:
Living room 16m2.
Room 15m2.
Room 8m2 with balcony.
Separate and well-lit kitchen with full equipment (gas stove, oven, large fridge, dishwasher).
Well-lit and fully equipped bathroom (washing machine).
Large entrance hall with a built-in wardrobe.
Wooden parquet in each room.
Large and capacious wardrobe, as well as a small wardrobe/practical storage space in one of the rooms.

Additional Features:
Large cellar included in the apartment price.
External parking space assigned to the apartment.

Other Information:
The apartment is currently rented out.

We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***