English version below

Prezentujemy Państwu nieruchomość położoną w prestiżowej części Powiśla, nieopodal Bulwarów Wiślanych oraz Parku Rydza-Śmigłego. Położenie zapewnia komfortową ciszę wynikająca z otaczającej apartament spokojnej zabudowy oraz licznych parków i terenów rekreacyjnych, przy jednoczesnym wygodnym połączeniem z centrum miasta.

Apartament | 110m2 | Powiśle | Zielona i cicha okolica

Rozkład:

- Przestronny salon z wyjściem na taras;
- Otwarta kuchnia z pełnym wyposażeniem i wyjściem na taras;
- Sypialnia główna z garderobą,
- Dodatkowa sypialnie
- Łazienka z wanną i prysznicem;
- WC dla gości;
- Hol wejściowy

Wykończenie:

- Wykończone bardzo dobrej jakości materiałami.
- Podłogi z naturalnego drewna.
- Mieszkanie jest częściowo umeblowane, kuchnia w pełni wyposażona w bardzo dobrej jakości sprzęt AGD.

Budynek:

Wyjątkowa architektura budynku oraz starannie zaprojektowane i elegancko wykończone części wspólne stanowią niewątpliwe atuty tej prestiżowej oferty. Apartamentowiec, wybudowany w 2002 roku, liczy 5 pięter i oferuje mieszkańcom wysoki komfort oraz poczucie bezpieczeństwa.

Do dyspozycji mieszkańców pozostaje reprezentacyjna recepcja z portiernią oraz całodobowa ochrona. Na parterze budynku znajduje się część handlowo-usługowa, zapewniająca dodatkową wygodę na co dzień.

Lokalizacja:

Budynek usytuowany jest tuż przy parku, w którym znajduje się bardzo duży, świetnie wyposażony plac zabaw dla dzieci, liczne alejki spacerowe, pięknie zagospodarowana zieleń. Na dole budynku oraz w budynkach sąsiednich znajdują się lokale usługowe i sklepy. Kilka minut spacerkiem do Placu Trzech Krzyży. Wokół liczne parki: Park Rydza-Śmigłego, Park Powiśle, Park Ujazdowski.

Dodatkowe informacje:

- Dodatkowo płatny czynsz do administracji budynku w kwocie 1900PLN.
- Do mieszkania przynależy jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym.
- Wymagana kaucja.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, 1. Kodeksu Cywilnego.
_____________________________________________________________________________________________

We are pleased to present a property located in a prestigious part of Powiśle, near the Vistula Boulevards and Rydz-Śmigły Park. The location offers a peaceful and quiet environment thanks to the low-rise buildings surrounding the apartment and the numerous parks and recreational areas, while still providing convenient access to the city center.

Apartment | 110 m² | Powiśle | Green and quiet neighborhood

Layout:

- Spacious living room with access to the terrace;
- Open kitchen, fully equipped, with access to the terrace;
- Master bedroom with a walk-in closet;
- Additional bedroom;
- Bathroom with a tub and shower;
- Guest restroom;
- Entry hall

Finishes:

- Finished with high-quality materials.
- Natural wood floors.
- The apartment is partially furnished; the kitchen is fully equipped with high-quality appliances.

Building:

The building s unique architecture and the carefully designed and elegantly finished common areas are undeniable assets of this prestigious offering. Built in 2002, the apartment building has 5 floors and offers residents a high level of comfort and a sense of security.

Residents have access to a stately lobby with a concierge desk and 24-hour security. The ground floor of the building houses a retail and service area, providing additional convenience for everyday life.

Location:

The building is located right next to a park featuring a very large, well-equipped playground for children, numerous walking paths, and beautifully landscaped green spaces. On the ground floor of the building and in neighboring buildings, there are commercial spaces and shops. It s a few minutes walk to Trzech Krzyży Square. There are numerous parks in the area: Rydz-Śmigły Park, Powiśle Park, and Ujazdowski Park.

Additional information:

- An additional monthly fee of 1,900 PLN is payable to the building management.
- The apartment includes one parking space in the underground garage.
- A security deposit is required.