We speak PL, UA, RU, ENG
Nowoczesne 3 Pokoje na Woli | Ul. Jana Kazimierza |
Układ i Wyposażenie Mieszkania
Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w nowoczesnym budynku z 2018 roku. Wnętrze zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnej funkcjonalności:
Salon z aneksem kuchennym: Przestronna strefa dzienna z wyjściem na balkon. Kuchnia w pełni wyposażona (lodówko-zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik). W salonie duży narożnik oraz bardzo praktyczna, rozkładana ława.
Sypialnia główna (12 m²): Wyposażona w duże, wygodne łóżko (160x200) oraz bardzo pojemną szafę wnękową.
Druga sypialnia (10 m²): Idealna jako pokój dziecięcy lub gabinet. Znajduje się tu rozkładana kanapa, szafa oraz biurko.
Łazienka: Nowoczesna, z dużym prysznicem oraz pralką w estetycznej zabudowie. Duża liczba szafek ułatwia utrzymanie porządku.
Korytarz: Przestronny, z dodatkową szafą wnękową na odzież wierzchnią.

Lokalizacja
Jana Kazimierza to serce nowej Woli, oferujące pełną infrastrukturę miejską:
Przystanek autobusowy bezpośrednio naprzeciwko osiedla. Do przystanku tramwajowego dojdziesz w 5 minut, a dojazd do Metra Rondo Daszyńskiego zajmuje tylko 10 minut.
Osiedle jest zamknięte i strzeżone całodobowo.

Czynsz najmu: 5 200 PLN / miesiąc
Czynsz administracyjny: 1000 PLN / miesiąc
Energia elektryczna: Według zużycia licznika
Miejsce w garażu: Dostępne za dodatkową opłatą

Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania.
Numer oferty 112080
Сучасна 3-кімнатна квартира у районі Воля | Вул. Яна Казімєжа |

Планування та обладнання квартири
Квартира розташована на 3-му поверсі в сучасному будинку, збудованому у 2018 році. Інтер єр розроблено з урахуванням максимальної функціональності:
Вітальня з кухонним куточком: Простора зона відпочинку з виходом на балкон. Кухня повністю обладнана (холодильник з морозильною камерою, індукційна плита, духовка). У вітальні великий кутовий диван та дуже практична розкладна лава.
Головна спальня (12 м²): Обладнана великим, зручним ліжком (160x200) та дуже місткою вбудованою шафою.
Друга спальня (10 м²): Ідеально підходить як дитяча кімната або кабінет. Тут знаходиться розкладний диван, шафа та письмовий стіл.
Ванна кімната: Сучасна, з великою душовою кабіною та пральною машиною в естетичній вбудованій шафі. Велика кількість шафок полегшує підтримання порядку.
Коридор: Просторий, з додатковою вбудованою шафою для верхнього одягу.

Розташування
Яна Казімєжа це серце нової Волі, що пропонує повну міську інфраструктуру:
Транспорт: Автобусна зупинка безпосередньо навпроти житлового комплексу. До трамвайної зупинки можна дійти за 5 хвилин, а до станції метро Rondo Daszyńskiego лише за 10 хвилин.
Житловий комплекс закритий і охороняється цілодобово.

Орендна плата: 5 200 PLN / місяць
Адміністративні витрати: 1000 PLN / місяць
Електроенергія: За показаннями лічильника
Місце в гаражі: Доступне за додаткову плату

Запрошую до зв'язку та на огляд квартири.
Номер пропозиції 112080

Modern 3-Bedroom Apartment in Wola | Jana Kazimierza Street |

Layout and Amenities
The apartment is located on the 3rd floor of a modern building completed in 2018. The interior has been designed for maximum functionality:
Living room with kitchenette: A spacious living area with access to a balcony. The kitchen is fully equipped (refrigerator-freezer, induction cooktop, oven). The living room features a large corner sofa and a very practical fold-out bench.
Master bedroom (12 m²): Equipped with a large, comfortable bed (160x200) and a very spacious built-in wardrobe.
Second bedroom (10 m²): Ideal as a children s room or home office. It features a sofa bed, a wardrobe, and a desk.
Bathroom: Modern, with a large shower and a washing machine in an aesthetically pleasing built-in unit. Plenty of cabinets make it easy to keep things tidy.
Hallway: Spacious, with an additional built-in closet for outerwear.

Location
Jana Kazimierza is the heart of the new Wola district, offering a full range of urban amenities:
Transportation: A bus stop is located directly across from the complex. The tram stop is a 5-minute walk away, and it takes only 10 minutes to reach the Rondo Daszyńskiego Metro station.
The complex is gated and guarded 24/7.

Rent: 5,200 PLN / month
Service charge: 1,000 PLN / month
Electricity: Based on meter usage
Garage space: Available for an additional fee

Please feel free to contact me to schedule a viewing.
Listing number 112080