Mieszkanie w nowym apartamentowcu z tarasem 30 m² Bielany + 2 miejsca parkingowe + cisza

Na wynajem oferujemy nowy, elegancki apartament o powierzchni 55 m², położony w kameralnym, nowoczesnym apartamentowcu przy ul. Bajana 13 na warszawskich Bielanach.

To wyjątkowa oferta dla osób, które szukają komfortowego mieszkania w spokojnej lokalizacji i wysokim standardzie.

Apartament jest zupełnie nowy - nikt wcześniej w nim nie mieszkał. Wszystkie meble, sprzęty oraz elementy wyposażenia są fabrycznie nowe, dzięki czemu wnętrze jest świeże, estetyczne i gotowe do zamieszkania od zaraz.

Dużym atutem nieruchomości jest przestronny taras o powierzchni aż 30 m², który stanowi idealne miejsce do relaksu i wypoczynku.

Lokalizacja:

Apartament znajduje się w kameralnym, niskim budynku apartamentowym na Bielanach.
Okolica jest spokojna i zielona, z jednocześnie dobrym dostępem do komunikacji miejskiej oraz infrastruktury miejskiej, sklepów, punktów usługowych i terenów rekreacyjnych.
To idealna lokalizacja dla osób, które cenią ciszę, komfort i kameralną zabudowę, pozostając jednocześnie w granicach miasta.

Na powierzchnię 55 m² składają się:

salon z częścią wypoczynkową
sypialnia
dodatkowy pokój (gabinet / pokój gościnny)
kuchnia
łazienka
hall

Dodatkową przestrzeń stanowi taras o powierzchni 30 m².

Standard wykończenia:

Apartament został wykończony w nowoczesnym standardzie i jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji najemców:
klimatyzacja
duży telewizor
nowoczesny sprzęt AGD
w pełni umeblowane wnętrza

Wszystkie elementy wyposażenia są nowe i nieużywane.

Warunki najmu:

Czynsz najmu: 4700 zł / miesiąc

Dodatkowo płatne:

czynsz administracyjny - ok. 760 zł
telewizja + internet - 70 zł
parking podziemny 300 zł (z możliwością podnajmu)

Jest jeszcze parking naziemny dodatkowy w razie potrzeby - do uzgodnienia

Do mieszkania przynależą 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym.

Umowa najmu minimum 12 miesięcy.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację.
.
Eng.

Apartment in a new apartment building with a 30 m² terrace Bielany + 2 parking spaces + quiet

For rent, we offer a new, elegant apartment with an area of 55 m², located in an intimate, modern apartment building at 13 Bajana Street in Warsaw's Bielany district.

This is an exceptional offer for people looking for a comfortable apartment in a quiet location with a high standard.

The apartment is completely new - no one has lived in it before. All furniture, appliances, and equipment elements are brand new, making the interior fresh, aesthetic, and ready to move in immediately.

A major advantage of the property is a spacious terrace of as much as 30 m², which is an ideal place for relaxation and leisure.

The 55 m² area consists of:

living room with a lounge area
bedroom
additional room (office / guest room)
kitchen
bathroom
hall

Additional space is provided by a terrace of 30 m².

Finishing standard:

The apartment has been finished in a modern standard and is fully equipped. Available to tenants:
air conditioning
large TV
modern household appliances
fully furnished interiors

All equipment items are new and unused.

Rental conditions:

Rent: 4700 PLN / month

Additionally payable:

management fee - approx. 760 PLN
TV + internet - 70 PLN
underground parking 300 PLN (with the possibility of subletting)

There is also an additional above-ground parking space if needed - to be agreed upon.

The apartment includes 2 parking spaces in the underground garage.

Minimum rental agreement: 12 months.

We cordially invite you to contact us and schedule a viewing.
.

.
RU

Квартира в новому апарт-готелі з терасою 30 м² на Белянах + 2 паркомісця + тиша

Для оренди пропонуємо нову, елегантну квартиру площею 55 м², розташовану в камерному, сучасному апарт-готелі на вул. Баяна 13 у варшавських Белянах.

Це особлива пропозиція для тих, хто шукає комфортне житло в тихій локації та високому стандарті.

Квартира абсолютно нова ніхто раніше в ній не жив. Всі меблі, техніка та елементи обладнання заводські нові, завдяки чому інтер єр свіжий, естетичний і готовий до заселення відразу.

Великою перевагою нерухомості є простора тераса площею 30 м², яка є ідеальним місцем для релаксу та відпочинку.

На площу 55 м² складаються:

вітальня з зоною відпочинку
спальня
додаткова кімната (кабінет / гостьова кімната)
кухня
ванна кімната
передпокій

Додатковим простором є тераса площею 30 м².

Стандарт оздоблення:

Апартаменти оздоблені в сучасному стилі та повністю оснащені. Для орендарів доступні:
кондиціонер
великий телевізор
сучасна побутова техніка
повністю мебльовані інтер єри

Усі елементи обладнання нові та не використовувані.

Умови оренди:

Орендна плата: 4700 злотих / місяць

Додатково сплачуються:

адміністративна плата - близько 760 злотих
телебачення + інтернет - 70 злотих
паркінг підземний 300 злотих (з можливістю суборенди)

Також є додатковий наземний паркінг за потреби - за домовленістю

До квартири належать 2 місця для паркування в підземному гаражі.

Договір оренди мінімум на 12 місяців.

Щиро запрошуємо до контакту та на перегляд.