We speak PL, UA, RU, ENG

Nowoczesne 3 pokoje | 63,63 m² | Balkon | Garaż | Włochy | Budki Szczęśliwickie

Do wynajęcia komfortowe, nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 63,63 m², położone przy ul. Budki Szczęśliwickie w Warszawa (dzielnica Włochy).
Mieszkanie znajduje się w spokojnej, bezpiecznej i zielonej okolicy, z bardzo dobrym dojazdem do centrum miasta.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w doskonale skomunikowanej części miasta:
stacja kolejowa oraz przystanki autobusowe Aleje Jerozolimskie
szybki dojazd do centrum
w pobliżu tereny rekreacyjne:
Park Szczęśliwicki
Stawy Cietrzewia
Park Kombatantów
W okolicy znajdują się również:
-Blue City
-Centrum Handlowe Reduta
-restauracje, sklepy, szkoły, obiekty sportowe
-Idealne miejsce dla osób ceniących aktywny tryb życia i wygodę.

INWESTYCJA
nowoczesny budynek z 2021 roku
piętro: 3
winda
ekspozycja: zachodnio-północna (mieszkanie dwustronne)
osiedle zamknięte i monitorowane

APARTAMENT - UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
-salonu z otwartą kuchnią (18 m² + 5,5 m²)
-dwóch sypialni (po ok. 9 m²)
-holu (11 m²)
-łazienki (6,5 m²)
-garderoby (2,5 m²)
-balkonu (7 m²)
Układ jest bardzo funkcjonalny i komfortowy do codziennego życia.

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD:
zmywarka
piekarnik
płyta indukcyjna
pralka
suszarka
telewizor
Gotowe do zamieszkania od zaraz.

DODATKOWE INFORMACJE
-pierwszy wynajem
-dostępne od zaraz
-najem okazjonalny
-umowa min. na 12 miesięcy
-zakaz palenia
-kaucja: 6000 zł

CENA
-Czynsz najmu: 5800 zł
-Czynsz administracyjny: 900 zł
(w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci, prąd)
-Miejsce parkingowe w garażu: 300 zł / m-c (opcjonalnie)
-Boks garażowy: 100 zł / m-c (opcjonalnie)

ATUTY
nowoczesny budynek
pierwszy najem
garderoba
balkon
garaż
spokojna, zielona okolica
świetna komunikacja
wysoki standard wykończenia

Zapraszam do kontaktu
Chętnie udzielę dodatkowych informacji oraz umówię prezentację mieszkania.

Сучасні 3 кімнати | 63,63 м² | Балкон | Гараж | Італія | Budki Szczęśliwickie

До оренди комфортабельна, сучасна 3-кімнатна квартира площею 63,63 м², розташована на вул. Budki Szczęśliwickie у Варшаві (район Італія).
Квартира знаходиться в тихому, безпечному і зеленому районі, з дуже хорошим доступом до центру міста.

ЛОКАЦІЯ
Нерухомість розташована в районі міста з відмінним транспортним сполученням:
залізнична станція і автобусні зупинки Алеї Єрусалимські
швидкий доступ до центру
поблизу рекреаційні зони:
Парк Щесливіцький
Ставки Цетржевіа
Парк Комбатантів
В околицях також знаходяться:
-Blue City
-Торговий центр Reduta
-ресторани, магазини, школи, спортивні споруди
-Ідеальне місце для людей, які цінують активний спосіб життя та комфорт.

ІНВЕСТИЦІЯ
сучасна будівля 2021 року
поверх: 3
ліфт
експозиція: західно-північна (квартира двостороння)
закритий і контрольований житловий комплекс

КВАРТИРА - ПЛАН
Квартира складається з:
-вітальні з відкритою кухнею (18 м² + 5,5 м²)
-двох спалень (по близько 9 м²)
-передпокою (11 м²)
-ванної кімнати (6,5 м²)
-гардеробної (2,5 м²)
-балкона (7 м²)
Планування дуже функціональне і зручне для повсякденного життя.

ОБЛАДНАННЯ
Квартира повністю мебльована і обладнана побутовою технікою:
посудомийна машина
духовка
індукційна плита
пральна машина
сушарка
телевізор
Готова до проживання відразу.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
-перша оренда
-доступне відразу
-оренда на короткий термін
-договір мінімум на 12 місяців
-заборона куріння
-застава: 6000 злотих

ЦІНА
-Орендна плата: 5800 злотих
-Адміністративна плата: 900 злотих
(включно з авансовими платежами за воду, опалення, сміття, електроенергію)
-Місце для паркування в гаражі: 300 злотих / місяць (опціонально)
-Гаражний бокс: 100 злотих / місяць (опціонально)

ПЕРЕВАГИ
сучасна будівля
перша оренда
гардеробна
балкон
гараж
тихий, зелений район
чудове транспортне сполучення
високий стандарт оздоблення

Запрошую до контакту.
З радістю надам додаткову інформацію та домовлюся про огляд квартири.

Modern 3 rooms | 63.63 m² | Balcony | Garage | Włochy | Budki Szczęśliwickie

A comfortable, modern 3-room flat with an area of 63.63 m² is available for rent, located at Budki Szczęśliwickie Street in Warsaw (Włochy district).
The flat is located in a quiet, safe and green area, with very good access to the city centre.

LOCATION
The property is located in a well-connected part of the city:
railway station and bus stops Aleje Jerozolimskie
quick access to the city centre
nearby recreational areas:
Szczęśliwicki Park
Cietrzewia Ponds
Kombatantów Park
The area also offers:
-Blue City
-Reduta Shopping Centre
-restaurants, shops, schools, sports facilities
-An ideal place for people who value an active lifestyle and convenience.

INVESTMENT
modern building from 2021
floor: 3
lift
exposure: west-north (double-sided flat)
gated and monitored estate

FLAT - LAYOUT
The flat consists of:
-living room with open kitchen (18 m² + 5.5 m²)
-two bedrooms (approx. 9 m² each)
-hallway (11 m²)
-bathroom (6.5 m²)
-wardrobe (2.5 m²)
-balcony (7 m²)
The layout is very functional and comfortable for everyday living.

EQUIPMENT
The flat is fully furnished and equipped with household appliances:
dishwasher
oven
induction hob
washing machine
dryer
TV
Ready to move in immediately.

ADDITIONAL INFORMATION
-first rental
-available immediately
-occasional rental
-minimum 12-month contract
-no smoking
-deposit: PLN 6,000

PRICE
-Rent: PLN 5,800
-Administrative fee: PLN 900
(including advance payments for water, heating, rubbish collection, electricity)
-Parking space in the garage: PLN 300/month (optional)
-Garage box: PLN 100/month (optional)

ADVANTAGES
modern building
first lease
walk-in wardrobe
balcony
garage
quiet, green neighbourhood
excellent transport links
high standard of finish

Please feel free to contact me.
I will be happy to provide additional information and arrange a viewing of the flat.