We speak Pl, UA, RU, ENG

Na wynajem 3-pokojowe mieszkanie. Skrzyżowanie ul. Żelaznej i Grzybowskiej, tuż przy Browarach Warszawskich

Przestronne, świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 70 m², położone na 2. piętrze w budynku z windą, na zamkniętym osiedlu z ochroną.

Układ mieszkania:
-2 osobne, zamykane sypialnie,
-przestronny salon połączony z dużą kuchnią,
-łazienka,
-osobne WC,
-duży korytarz z miejscem do przechowywania.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD i RTV - gotowe do wprowadzenia się.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się w ścisłym centrum Warszawy - na rogu Żelaznej i Grzybowskiej, tuż obok Browarów Warszawskich. To dynamicznie rozwijająca się część miasta, pełna restauracji, kawiarni i sklepów, a jednocześnie bardzo dobrze skomunikowana:
-metro Rondo ONZ i Rondo Daszyńskiego - kilka minut pieszo,
-liczne linie autobusowe i tramwajowe w bezpośrednim sąsiedztwie,
-szybki dojazd do każdego punktu Warszawy.
W okolicy znajdują się także szkoły, przedszkola, place zabaw oraz tereny rekreacyjne, co czyni tę lokalizację świetną dla rodzin z dziećmi.

Opłaty:
-czynsz najmu: 6 000 zł
-czynsz administracyjny do wspólnoty: 1050 zł
-prąd: według zużycia
-internet światłowodowy i telewizja: w cenie
-kaucja: jednomiesięczny czynsz

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania
Numer oferty 502743

EN
For rent - 3-room flat. Intersection of Żelazna and Grzybowska Streets, right next to Browary Warszawskie

A spacious, newly renovated 70 m² flat will be available, located on the 2nd floor of a building with a lift, in a gated community with security.

Apartment layout:
-2 separate, lockable bedrooms,
-spacious living room connected to a large kitchen,
-bathroom,
-separate toilet,
-large hallway with storage space.
The flat is fully furnished and equipped with the necessary household appliances and audio/video equipment - ready to move in.

Location:
The property is located in the very centre of Warsaw - on the corner of Żelazna and Grzybowska Streets, right next to Browary Warszawskie. It is a dynamically developing part of the city, full of restaurants, cafés and shops, and at the same time very well connected:
-Rondo ONZ and Rondo Daszyńskiego metro stations - a few minutes' walk away,
-numerous bus and tram lines in the immediate vicinity,
-quick access to any point in Warsaw.
There are also schools, kindergartens, playgrounds and recreational areas in the neighbourhood, making this location great for families with children.

Fees:
-rent: PLN 6,000
-administrative fee to the community: PLN 1050
-electricity: according to consumption
-fibre optic internet and television: included in the price
-deposit: one month's rent

Feel free to contact me and view the flat.
UA
Оренда - 3-кімнатна квартира. Перехрестя вулиць Żelazna і Grzybowska, поруч з Browary Warszawskie

Простора, нещодавно відремонтована квартира площею 70 м², розташована на 2 поверсі в будинку з ліфтом, на закритому житловому комплексі з охороною.

Планування квартири:
-2 окремі, замикаючі спальні,
-простора вітальня, з'єднана з великою кухнею,
-ванна кімната,
-окремий туалет,
-великий коридор з місцем для зберігання речей.
Квартира повністю мебльована та обладнана необхідною побутовою технікою та аудіо-відео технікою - готова до заселення.

Розташування:
Нерухомість знаходиться в самому центрі Варшави - на розі вулиць Желязна і Грибовська, поруч з Варшавськими пивоварнями. Це динамічно розвивається частина міста, повна ресторанів, кафе і магазинів, і в той же час дуже добре пов'язана з транспортом:
-метро Rondo ONZ і Rondo Daszyńskiego - кілька хвилин пішки,
-численні автобусні та трамвайні лінії в безпосередній близькості,
-швидкий доступ до будь-якої точки Варшави.
В околицях також знаходяться школи, дитячі садки, ігрові майданчики та рекреаційні зони, що робить це місце ідеальним для сімей з дітьми.

Оплата:
-орендна плата: 6 000 злотих
-адміністративний збір до співвласності: 1050 злотих
-електрика: за споживанням
-оптоволоконний інтернет і телебачення: у ціні
-застава: місячна орендна плата

Запрошую до контакту і огляду квартири