We speak ENG, PL, UA, RU

PL
Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie | ul. Stawki | Śródmieście

Do wynajęcia przestronne i jasne 3-pokojowe mieszkanie, położone przy ul. Stawki w Warszawie. Lokal znajduje się na 4. piętrze w budynku z windą (rok budowy 2007).
Mieszkanie idealnie dopasowane do potrzeb rodziny z dwójką dzieci, oferujące wysoki komfort codziennego życia.

Informacje o mieszkaniu:
salon z częścią jadalnianą oraz otwartą kuchnią, w pełni umeblowany i wyposażony
(narożnik, stół, krzesła, TV, piekarnik, mikrofalówka, lodówka, płyta ceramiczna, czajnik elektryczny, zmywarka, okap),
balkon o powierzchni 4 m² z zestawem mebli tarasowych,
sypialnia z łóżkiem 160 cm, materacem, pojemną szafą przesuwną na wymiar oraz toaletką/biurkiem,
pokój dziecięcy z dwoma łóżkami (w tym jedno piętrowe),
duża łazienka z wanną z prysznicem, umywalką, WC oraz pralko-suszarką,
mała łazienka z WC i umywalką,
przedpokój z huśtawką,
klimatyzacja w salonie, Internet.

Ekspozycja:
salon z kuchnią i balkon - strona południowa
sypialnia i pokój dziecięcy - strona północna

Lokalizacja:
Gdański Business Center (GBC) - 200 m,
metro Dworzec Gdański - 500 m,
centrum handlowe Westfield Arkadia - 500 m,
basen Inflancka - 300 m.

Warunki najmu:
czynsz najmu: 5 100 zł / miesiąc,
opłaty administracyjne: ok. 1 350 zł / miesiąc,
dodatkowo płatne: media wg zużycia,
możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym.

Serdecznie zapraszam na prezentację!
Numer oferty: 202802

EN
For Rent: 3-Room Apartment | Stawki Street | City Centre

For rent a spacious and bright 3-room apartment located at Stawki Street in Warsaw. The apartment is situated on the 4th floor of a building with an elevator (built in 2007).
A perfect option for a family with two children, offering comfort and functionality.

Apartment details:
living room with dining area and open-plan kitchen, fully furnished and equipped
(corner sofa, table, chairs, TV, oven, microwave, fridge, ceramic hob, electric kettle, dishwasher, hood),
balcony (4 m²) with outdoor furniture,
bedroom with a 160 cm double bed, mattress, custom-made sliding wardrobe and vanity/desk,
children s room with two beds (one bunk bed),
large bathroom with bathtub and shower, sink, toilet and washer-dryer,
small bathroom with sink and toilet,
hallway with a swing,
air conditioning in the living room, Internet connection.

Exposure:
living room, kitchen and balcony - south-facing
bedroom and children s room - north-facing

Location:
Gdański Business Center (GBC) - 200 m,
Dworzec Gdański metro station - 500 m,
Westfield Arkadia shopping mall - 500 m,
Inflancka swimming pool - 300 m.

Rental terms:
rent: 5,100 PLN / month,
administrative fees: approx. 1,350 PLN / month,
additional costs: electricity, water according to consumption, Internet,
optional underground parking space available.

You are welcome to arrange a viewing!
Listing number: 202802

UA
Оренда 3-кімнатної квартири | вул. Stawki | Центр Варшави

Здається простора та світла 3-кімнатна квартира за адресою вул. Stawki у Варшаві. Квартира розташована на 4 поверсі будинку з ліфтом (рік будівництва 2007).
Чудовий варіант для сім ї з двома дітьми, що цінує комфорт і зручне міське життя.

Інформація про квартиру:
вітальня з обідньою зоною та відкритою кухнею, повністю мебльована та обладнана
(кутовий диван, стіл, стільці, телевізор, духовка, мікрохвильова піч, холодильник, керамічна плита, електрочайник, посудомийна машина, витяжка),
балкон площею 4 м² з терасними меблями,
спальня з двоспальним ліжком 160 см, матрацом, місткою шафою-купе та туалетним столиком/робочим місцем,
дитяча кімната з двома ліжками (одне двоярусне),
велика ванна кімната з ванною та душем, умивальником, туалетом і прально-сушильною машиною,
мала ванна кімната з умивальником і туалетом,
передпокій з гойдалкою,
кондиціонер у вітальні, Інтернет.

Сторони світу:
вітальня, кухня та балкон південь
спальня та дитяча північ

Локація:
Gdański Business Center (GBC) 200 м,
метро Dworzec Gdański 500 м,
торговий центр Westfield Arkadia 500 м,
басейн Inflancka 300 м.

Умови оренди:
орендна плата: 5 100 зл / місяць,
адміністраційні платежі: приблизно 1 350 зл / місяць,
додаткові оплати: медіа за фактичним споживання.
можливість оренди місця в підземному паркінгу.

Запрошую на перегляд квартири!
Номер пропозиції: 202802