[PL/ENG]

Komfortowe i zadbane mieszkanie w niesamowicie cichym i zielonym otoczeniu położone obok kortów tenisowych MERA, pomiędzy Parkiem Szczęśliwickim oraz Parkiem Zachodnim.

Blisko infrastruktura zakupowo-rozrywkowa: Blue City, Reduta, 2 kina, Siłownia 24h, Górka Szczęśliwicka, Skate-Park. Wokół również liczne punkty edukacyjne: szkoły/przedszkola.

Dobrze skomunikowane z Centrum.

- 73,23m2 z wyposażeniem (do ustalenia z kupującym),

- Rok budowy 2013 (SONO+BUDNER), budynek o podwyższonym standardzie, jesteśmy pierwszymi właścicielami

- Mieszkanie urządzone w stylu nowoczesnym, uniwersalnym,

- Klimatyzacja,

- Moskitiery we wszystkich oknach,

- Okna drewniane,

- Salon: Meble Bydgoskie, Sypialnia: VOX, Kuchnia Nobilia (AGD Bosch)

- Umywalka Villeroy&Boch, Baterie Deante

- Ochrona 24h w budynku,

- Przyjazne sąsiedztwo, wewnętrzny plac zabaw

- Balkon ~6m2

- Komórka lokatorska ok. 7m2 (~3 x 2,3m) bezpośrednio za miejscem postojowym!

- Garaż podziemny: 1 miejsce postojowe + możliwość wynajęcia drugiego

- Parking zewnętrzny - "Strefa mieszkańca" tylko dla lokatorów!

Miejsce postojowe i komórka lokatorska w cenie dodatkowo 50.000 PLN.

Zapraszamy do obejrzenia po wcześniejszym umówieniu terminu.

Mieszkanie dostępne od 1 października 2022, z możliwością rezerwacji.

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania w dogodnym dla Państwa terminie.

-

A comfortable and well-kept apartment in an incredibly quiet and green environment, located next to the MERA tennis courts, between the Szczęśliwicki Park and the West Park.

Shopping and entertainment infrastructure nearby: Blue City, Reduta, 2 cinemas, Gym 24h, Górka Szczęśliwicka, Skate-Park. There are also numerous educational points around: schools / kindergartens.

Well connected with the Center.

- 73.23 m2 with equipment (to be agreed with the buyer),
- Year of construction 2013 (SONO + BUDNER), a building of a higher standard, we are the first owners
- An apartment decorated in a modern, universal style,
- Air conditioning,
- mosquito nets in all windows,
- Wooden windows,
- Living room: "Bydgoskie Meble", Bedroom: VOX, Nobilia Kitchen (Bosch appliances)
- Villeroy & Boch washbasin, Deante faucets
- 24h security in the building,
- Friendly neighborhood, indoor playground
- Balcony ~ 6m2
- Storage room approx. 7 m2 (~ 3 x 2.3 m) directly behind the parking space!
- Underground garage: 1 parking space + the possibility of renting a second
- Outdoor parking - "Resident zone" only for tenants!

Parking space and storage room for an additional PLN 50,000.

We invite you to watch by appointment.
The apartment is available from October 1, 2022, with the possibility of booking.
Please do not hesitate to contact me to arrange the viewing.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony 7 dni w tygodniu w godzinach od 8:00 do 22:00

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 16:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***